interdites – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   42 Domains
  2 Hits www.hexis-training.com  
détecteurs de radar – sont interdites;
tutkanpaljastimia – on kielletty;
  www.eeas.europa.eu  
Commerce de certains biens susceptibles d’être utilisés en vue d’infliger la peine capitale, la torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Le règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, entré en vigueur le 30 juillet 2006, a imposé de nouveaux contrôles sur certains biens susceptibles d’être utilisés en vue d’infliger la peine capitale, la torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. L’exportation ou l’importation sont strictement interdites pour certains biens, tandis qu’une demande d’autorisation est exigée pour d’autres.
Raakatimanttien kauppaa valvotaan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän (KPCS) avulla. Tämä järjestelmä perustettiin vuonna 2002 ehkäisemään sitä, että timanttikauppa kiihdyttäisi konflikteja. EU:ssa järjestelmä on pantu täytäntöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 2368/2002. Yhteisön edustajana KPCS:ssä toimii komissio. Lisätietoja on asiaa käsittelevällä komission verkkosivulla.
  www.zelena-plaketa.cz  
A l'avenir, vous pourrez toujours entrer sans écopastille sur le territoire allemand et circuler librement sur toutes les autoroutes avec votre véhicule. Seules les zones écologiques signalées sont interdites à la circulation pour certains véhicules.
Mikäli rekisteriotetta ei lähetetä meille sähköpostina, vaan se lähetetään faksilla tai postitse, käsittely kestää vielä noin kaksi tai kolme päivää pitemmän ajan. Edellytyksenä on kuitenkin aina, että rekisteriote on selkeästi luettavissa ja sisältää kaikki tarvittavat tiedot.
  2 Hits www.feinstaub-plakette.ch  
Non, à l'avenir vous pourrez toujours entrer sans vignette environnement en Allemagne et circuler librement avec votre véhicule. Seules les zones écologiques signalées sont interdites à la circulation pour certains véhicules.
Et valitettavasti säästy ympäristötarran hankkimiselta. Voit tilata ympäristötarran verkossa meidän verkkokaupastamme Shop Foreign Cars. Voit luonnollisesti myös matkustaa Saksaan ja etsiä sieltä valtuutetun autokorjaamon, joka suorittaa tarvittavat mittaukset tarran saamista varten.
  www.xn--milj-mrker-i6a7s.dk  
A l'avenir, vous pourrez toujours entrer sans écopastille sur le territoire allemand et circuler librement sur toutes les autoroutes avec votre véhicule. Seules les zones écologiques signalées sont interdites à la circulation pour certains véhicules.
Mikäli rekisteriotetta ei lähetetä meille sähköpostina, vaan se lähetetään faksilla tai postitse, käsittely kestää vielä noin kaksi tai kolme päivää pitemmän ajan. Edellytyksenä on kuitenkin aina, että rekisteriote on selkeästi luettavissa ja sisältää kaikki tarvittavat tiedot.
  www.cevre-pulu.com  
A l'avenir, vous pourrez toujours entrer sans écopastille sur le territoire allemand et circuler librement sur toutes les autoroutes avec votre véhicule. Seules les zones écologiques signalées sont interdites à la circulation pour certains véhicules.
Mikäli rekisteriotetta ei lähetetä meille sähköpostina, vaan se lähetetään faksilla tai postitse, käsittely kestää vielä noin kaksi tai kolme päivää pitemmän ajan. Edellytyksenä on kuitenkin aina, että rekisteriote on selkeästi luettavissa ja sisältää kaikki tarvittavat tiedot.
  www.google.lv  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Maps Coordinate mahdollistaa etätiimien sijainnin näyttämisen reaaliajassa ja työn hallinnan, mikä parantaa tehokkuutta. Tiedot näytetään intuitiivisessa sovelluksessa, joka on helppo ottaa käyttöön ja joka ei vaadi IT-infrastruktuuria. Lisätietoja Google Maps Coordinatesta.
  www.google.gr  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Maps Coordinate mahdollistaa etätiimien sijainnin näyttämisen reaaliajassa ja työn hallinnan, mikä parantaa tehokkuutta. Tiedot näytetään intuitiivisessa sovelluksessa, joka on helppo ottaa käyttöön ja joka ei vaadi IT-infrastruktuuria. Lisätietoja Google Maps Coordinatesta.
  2 Hits www.xn--ymprist-tarra-dfb8y.com  
Non, à l'avenir vous pourrez toujours entrer sans vignette environnement en Allemagne et circuler librement avec votre véhicule. Seules les zones écologiques signalées sont interdites à la circulation pour certains véhicules.
Et valitettavasti säästy ympäristötarran hankkimiselta. Voit tilata ympäristötarran verkossa meidän verkkokaupastamme Shop Foreign Cars. Voit luonnollisesti myös matkustaa Saksaan ja etsiä sieltä valtuutetun autokorjaamon, joka suorittaa tarvittavat mittaukset tarran saamista varten.
  3 Hits questforgrowth.com  
Ne pas utiliser le Jeu pour des transactions frauduleuses ou autres transactions commerciales interdites selon les termes de ces Conditions de Service ou du Contrat de Licence applicable, incluant, sans s’y limiter les transactions virtuelles frauduleuses ou non autorisées en jeu.
käytä Peliä petokselliseen toimintaa tai muuhun kaupalliseen toimintaan, joka on kielletty näissä Käyttöehdoissa tai sovellettavassa Lisenssisopimuksessa, mukaan lukien, ilman rajoituksia, petokselliset tai epäviralliset virtuaaliset liiketoimet pelissä.
  www.google.com.ec  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  www.google.cat  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  2 Hits www.babylon.com  
6. Utilisations interdites
14. Termi ja irtisanominen
  www.ahbbjs.com  
ForeSee prend des mesures de protection raisonnables pour protéger les Données à caractère personnel stockées dans ses centres d’hébergement mondiaux, ainsi que dans d’autres sites basés aux États-Unis, contre toute perte, détournement, accès non autorisé et divulgation, modification ou destruction interdites.
ForeSee käyttää kohtuullisia varotoimia estääkseen globaaleissa hosting-keskuksissaan ja muualla Yhdysvalloissa säilytettyjen henkilötietojesi katoamisen, väärinkäytön, luvattoman käytön, luovutuksen, muuttamisen tai tuhoamisen. ForeSee pyrkii myös kohtuullisin keinoin pitämään kaikki henkilötiedot tarkoituksenmukaisina, virheettöminä, ajantasaisina ja kokonaisina. Palvelimiemme turvallisissa isännöintipaikoissa on jatkuva turvallisuusvalvonta, palomuurisuojaus, kulunvalvonta ja salaustekniikka henkilötietojesi suojaamiseksi. Kun toimeksiantajamme syöttävät arkaluontoisia tietoja (kuten sisäänkirjautumistietoja), salaamme tietojen lähetyksen SSL-tekniikalla (secure socket layer). Koska mikään Internet-tiedonsiirron tai elektronisen varastoinnin menetelmä ei ole 100-prosenttisen turvallinen, emme voi taata absoluuttista turvallisuutta.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Bien que les principes actifs des champignons, à savoir la psilocybine et la psilocine, fassent déjà l'objet d'un contrôle au niveau international dans le cadre de la convention des Nations unies sur les substances psychoactives de 1971, il appartenait jusqu'il y a peu au parquet de déterminer si ces substances sont interdites lorsqu'elles sont contenues dans un champignon afin d'éviter de pénaliser les propriétaires de terrains où ces champignons poussent naturellement.
Hallusinogeenisten sienien kohdalla tulee vain vähän ilmoituksia sellaisista akuuteista tai kroonisista terveysongelmista, jotka vaatisivat lääkärinhoitoa. Muutamissa maissa on kuitenkin tehty joitakin lakimuutoksia hallusinogeenisten aineiden käytön rajoittamiseksi nuorten keskuudessa. Sienten psykoaktiivisia ainesosia, psilosybiinia ja psilosiinia, valvotaan jo nyt kansainvälisesti vuonna 1971 tehdyn psykotrooppisia aineita koskevan YK:n yleissopimuksen mukaisesti. Viime aikoihin asti syyttäjäviranomaiset ovat usein joutuneet tulkitsemaan tapauskohtaisesti, ovatko nämä aineet kiellettyjä silloin, kun ne ovat sisällä sienessä, jotta vältettäisiin rankaisemasta maanomistajia, joiden mailla näitä sieniä kasvaa luonnossa. Viiden viime vuoden aikana hallusinogeenisia sieniä koskevaa lainsäädäntöä on tiukennettu kuudessa maassa (Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta). Näissä maissa tehdyillä lakimuutoksilla hallusinogeeniset sienet luokiteltiin kiellettyihin aineisiin, joskaan lakisääteinen valvonta ei kaikkialla kohdistu täysin samoihin sieniin tai samoihin valmistusvaiheisiin.
  www.keysight.com  
Vous acceptez de ne pas télécharger, exporter ou réexporter, ou permettre l'exportation ou la réexportation du Logiciel en violation desdites lois, restrictions et réglementations, y compris, mais sans s'y limiter, l'exportation ou la réexportation à destination de Cuba, de l'Iran, de l'Irak, de la Libye, de la Corée du Nord, du Soudan, de la Syrie ou de tout autre pays soumis aux embargos commerciaux du gouvernement américain ou à destination de toute personne figurant dans le tableau des ordres de refus établi par le bureau américain des exportations ou sur la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes interdites du Département du Trésor américain ou vers toute destination interdite de l'un des groupes de pays visés dans le supplément numéro 1 au Chapitre 738 alors en vigueur des Réglementations du bureau américain des exportations (ou tout supplément et réglementation ultérieurs).
VIENTIRAJOITUKSET. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia soveltuvia Yhdysvaltojen kauppaministeriön, Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ja muiden Yhdysvaltain tai ulkomaisten virastojen tai viranomaisten asettamia vientilakeja, rajoituksia ja säännöksiä. Ohjelmistoa ei saa ladata, viedä tai jälleenviedä eikä sen vientiä tai jälleenvientiä saa sallia, jos vienti tai jälleenvienti rikkoisi mitä tahansa vientilakia, rajoitusta tai säännöstä, mukaan lukien ilman rajoitusta vieminen tai jälleenvieminen Kuubaan, Iraniin, Irakiin, Libyaan, Pohjois-Koreaan, Sudaniin, Syyriaan tai muuhun Yhdysvaltain asettaman tämäntyyppisiä tuotteita koskevan kauppasaarron alaiseen maahan, tai millekään Yhdysvaltain vientihallinnon (U.S. Export Administration) Table of Denial Orders or the U.S. Department of Treasury List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons -luettelon mainitsemille osapuolille, tai mihinkään voimassa olevien Yhdysvaltain vientihallinnon säännösten (U.S. Export Administration Regulations) osan 740 lisäyksessä 1 tai osan 738 lisäyksessä 1 määritetyssä Commerce Control List -luettelossa määritettyjen maaryhmien kiellettyihin kohteisiin.
  www.madeira-live.com  
Au bout du compte, avec seulement 6 ou 8 animaux en 1989 alors qu’ils faisaient partie des espèces animales les plus menacées sur la liste mondiale des animaux en voie d’extinction, les phoques continuent à faire une remontée incroyable avec une population actuelle estimée à 30 individus. Une autorisation spéciale est requise pour découvrir ces îles, et la plongée et la navigation sont interdites près de la réserve.
Desertas saaren luonnonpuisto (Desertas Island’s Nature Reserve) sijaitsee 22km Funchalista lounaaseen jossa on ryhmä saaria jotka tunnetaan nimellä Deserta Grande, Bugio, Ilhéu Chão ja Prego do Mar. Vuonna 1990, johtuen lähes sukupuuttoon kuolleesta munkkihylkeiden asutuksesta, nämä asumattomat saaret julistettiin luonnonpuistoksi. Matalasta, vain 6-8 eläintä vuonna 1989 kun ne olivat yksi uhatuimmista eläinlajeista maailman sukupuuttoon kuolemisen listalla, hylkeet jatkavat uskomatonta elpymistä noin 30:llä yksilöllä tällä hetkellä. Tarvitaan erikoislupaa etukäteen saarilla käyntiä varten, sukellus tai purjehtiminen luonnonpuiston läheisyydessä ei ole sallittu. Joitakin järjestettyjä retkiä on saatavilla.
  www.google.com.br  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  www.google.com.co  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  www.google.si  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  www.google.ee  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  www.google.co.nz  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ce système permet également de déceler si les aliments contiennent des substances interdites ou des quantités excessives de substances à haut risque telles que des résidus de médicaments vétérinaires dans la viande ou des colorants alimentaires cancérigènes.
EU:lla on varhaisvaroitusjärjestelmä, jolla kuluttajia suojellaan mm. ruokamyrkytyksiltä. Sen avulla pyritään havaitsemaan elintarvikkeet, jotka sisältävät kiellettyjä aineita tai liikaa ns. suuririskisiä aineita, kuten eläinten lääkeaineiden jäämiä tai syöpää aiheuttavia elintarvikkeiden väriaineita.
  www.google.co.cr  
Grâce à l'API Google Maps, vous pouvez créer des applications performantes capables de suivre les ressources, d'envoyer des alertes en cas d'entrée dans des zones interdites et de géolocaliser les appareils, le tout au sein de l'interface Google Maps, connue de tous les utilisateurs.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
  4 Hits risekombucha.com  
Zones de circulation interdites aux véhicules diesel et zones environnementales bleues en Allemagne
Siniset ympäristövyöhykkeet otetaan käyttöön alueilla, joiden NOx-päästöt ovat erittäin korkeat ja joilla lakisääteiset raja-arvot ylittyvät huomattavasti.
  classflow.com  
1. UTILISATIONS INTERDITES
1.KIELLETTY KÄYTTÖ
  hiltonhonors3.hilton.com  
L’adhésion et la demande d’adhésion au Programme Hilton Honors sont nulles si elles sont interdites par les lois du pays de résidence du Membre ou du demandeur.
Hilton Honors -ohjelman jäsenyys sekä jäsenyyshakemus ovat mitättömiä, mikäli ne ovat kiellettyjä jäsenen maan tai hakijan kotipaikan lakien mukaan.
  9 Hits www.isitfair.eu  
les pratiques commerciales interdites
kielletyt kaupalliset menettelyt
  www.gnu.org  
L'idéologie des affaires ne prépare pas les gens à résister à la tentation de se battre lorsqu'ils sont en concurrence. Certaines formes de combat ont été interdites avec les lois antitrust, l'interdiction de la publicité mensongère, etc.
Yliopistot tukevat useita ohjelmoitihankkeita. Nykyään ne myös usein myyvät ohjelmistoja, mutta 1970-luvulla eivät. Epäileekö kukaan yliopistojen halukkuutta kehittää vapaita ohjelmistoja, jos ne eivät saisi myydä ohjelmistoja? Yliopistojen ohjelmointihankkeita voitaisiin tukea samoilla valtiollisilla sopimuksilla ja apurahoilla, joilla nykyään tuetaan omistettujen ohjelmistojen kehittämistä.
  www.garmin.com  
En téléchargeant les Contenus, vous reconnaissez ne pas être dans un pays où ces exportations sont interdites et ne pas figurer sur la liste des interdits de commande (« Table of Denial Orders ») du ministère américain du Commerce ni sur la liste des ressortissants spécialement désignés (« Specially Designated Nationals ») du ministère américain du Trésor.
Yhdysvaltain ja joidenkin muiden maiden hallinto rajoittaa tuotteiden ja tietojen vientiä. Käyttäjä suostuu toimimaan rajoitusten mukaisesti ja lupaa olla viemättä tai jälleenviemättä sisältöä maihin tai alueille, jotka on mainittu viennin hallintalaeissa. Lataamalla sisältöä käyttäjä ilmoittaa, ettei hänen asuinmaansa ole kieltänyt tällaista vientiä ja että hänen nimeään ei mainita Yhdysvaltain kauppa- ja teollisuusministeriön Table of Denial Orders -luettelossa tai valtiovarainministeriön Specially Designated Nationals -luettelossa. Käyttäjä vastaa paikallisten tuonti-, vienti- ja jälleenvientilakien noudattamisesta sisällön yhteydessä.
1 2 Arrow