du vent – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut être utile de faire varier le temps de visualisation de chaque image. Remarquez que les étoiles peuvent donner l’impression d’osciller à cause des variations du vent et d’orientation du télescope, mais le mouvement des astéroïdes est plus évident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Pra buscar asteroides, usamos unha técnica chamada blinking (pestanexo). Pra facer que as imaxes pestanexen, só tes que ollala pantalla principal de LTImage e ir cambiando dunha imaxe a outra rápidamente. Por exemplo, olla a imaxe 1 durante medio segundo, e logo a 2, a 3 e termina coa 4, antes de volver a imaxe 1 e repetilo proceso.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette époque, il est possible que le phare n'éclairait pas l'horizon mais sa simple présence sur la péninsule dont il s'assoit serait suffisante pour se convertir dans une imposante balise diurne pour l'orientation des navigateurs, quand ils accédaient au port de La Corogne après un dessus du vent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Nesta época é posible que o faro xa non alumease o horizonte pero a súa simple presenza sobre a península na que se asenta sería suficiente para converterse nunha impoñente baliza diurna para a orientación dos navegantes, cando accedían ao porto coruñés desde barlovento. Tal debió ser a súa relevancia que desde época moi serodia aparecen relacionados cos restos do faro unha serie de topónimos como “Farum Brecantium”, “Farum Pregantium” ou simplemente “Faro”. É máis, desde o século IX ou X a antiga poboación de Brigantium pasou a chamarse Faro, proba da importancia que este seguía a ter.
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais il est venu aujourd'hui. La culpabilité du vent, dire. Nous nous attendions à un autre jour de lassitude. Ce hameau étourdis au galbana pas revivre jusqu'au crépuscule. Place principale alors bondé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pero chegou hoxe. Por mor de que o vento, dicir. Esperabamos máis un día de cansazo. Esta aldea atordoado en galbana non revivir ata o anoitecer. A continuación, lotaram a praza principal. A praza é un dito, é só unha clareira no medio dun rectángulo formado polos edificios miserables adobe aquí. É chamado o centro, porque é onde a venda de bebidas frías e só algunhas conservas e picles. Hai tamén algúns hoteis aínda peores que a nosa degustación. Crepúsculo, unha multitude animada vén de quen sabe onde e sentir en cadeiras de plástico para asistir TV. Hai decenas de monitores espallados por toda a cidade. Os habitantes de Wadi Halfa son cativados diante da pantalla admirando as telenovelas árabes, antigos Z-películas ou xogos de fútbol.