hommes et femmes – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   4 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
comme si rien n'a échappé à la connaissance des éleveurs, ont commencé à arriver plusieurs hommes et femmes, tranquillement, unos équitation, autre moto, deux d'entre eux dans une voiture familiale et van paru dans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
como se nada escapou do coñecemento dos pastorís, comezaron a chegar varios homes e mulleres, silenciosa, unos a caballo, outra motocicleta, un par deles nun coche da familia e apareceu na van.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets d’investissements qui font une demande d’aide doivent respecter les politiques communautaires destinées à la protection et l’amélioration de l’environnement, à l’élimination des inégalités et à l'encouragement de l'égalité entre hommes et femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
Os proxectos de investimento que soliciten axudas deben cumprir as políticas comunitarias destinadas á protección e á mellora do medio, á eliminación das desigualdades e ao fomento da igualdade entre homes e mulleres.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’était leur dernier adieu face au phare, symbole de la terre qu’ils laissaient en arrière, pour tous ces hommes et femmes qui comblés d’illusion quittaient leur terre en cherchant un meilleur avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Nese contexto, o faro é a luz que orienta o camiño e que conduce a porto, é a imaxe do regreso, da feliz singradura, e converteuse por iso nun símbolo, nunha icona que pasou a formar parte da memoria colectiva da nosa sociedade. Así, cando a finais do século XIX e principios do XX os barcos transoceánicos cargados da emigración galega, camiño de Latinoamérica, zarpaban do porto da Coruña e enfiaban a saída da ría camiño do Novo Mundo, ao pasar xunto á Torre diminuían a velocidade das máquinas dos vapores e facían soar as súas sirenas por tres veces, nun ritual amargo e emotivo de despedida. Era o último adeus ante o faro, símbolo da terra que deixaban atrás, para todos eses homes e mulleres que cargados de ilusión abandonaban a súa terra a prol dun futuro mellor.