mienne – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   2 Domains
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
Nous José Luis dans un village 80 km. Il a repris une respiration normale et j'ai la mienne passer, bon signe parce que la règle à un pneumothorax. Quelques heures plus tard, Je suis retourné à la scène et remorqué la voiture sans fenêtres toute la nuit… et ici les nuits descendre en dessous de -10 ° C.
Nós José Luís para unha aldea 80 km. El recuperou a respiración normal e eu pasar a miña, bo sinal, porque esa regra un pneumotórax. Horas máis tarde, Volvín ó lugar e rebocado o coche sen fiestras toda a noite… e aquí as noites caer por baixo de -10 ° C.
  arvida.saguenay.ca  
Quiconque connaît ma trajectoire de ces quatorze dernières années verra les choses de cette façon. J'ai commencé à faire partie de l'histoire du restaurant, et lui de la mienne. Au fil du temps, cette intégration a été de plus en plus palpable.
Quen coñeza a miña carreira ao longo dos últimos catorce anos así o terá visto, eucomecei a formar parte da historia do Restaurante e el da miña, e segundo andabamos xuntos, integrabámonos máis cada vez, edesfaciámonos de banalidades, despoxándonos do que nonera necesario e imprescindible e quedando co esencial; falo tanto a nivel cociña como sala, buscabamos a claridade. Non obedece istoá tendencia do minimalismo, tan en boga, senón máis ben eu diría sinxeleza; sinxeleza que me ilusiona e ás veces me aterra, ou máis ben me asusta que non se entenda; sinxeleza e simplicidad non é o mesmo, esencialismo e como na definición da miña páxina, estilismo?, eso si é a liña a seguir; Maite, Alfredo, Marcelo, Josiño... a todos eles teño que agradecer a súa compañía nesta viaxe, aos meus pais, aos meus irmáns, a José, a Lourdes... ao fin e ao cabo tamén nos debemos ao noso contorno, a paisaxe, a despensa e o home, eles tamén comparten e forman o noso universo particular, o cal imos moldeando e á vez nos moldea a nós mesmos."