occupe – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous Linux, tout cela est centralisé dans le "Gestionnaire de paquets", qui s'occupe de tout ce qui est installé sur votre système, mais aussi de chaque petit logiciel présent sur votre ordinateur. Donc si vous voulez garder tous vos programmes au goût du jour, tout ce que vous avez à faire, c'est cliquer sur le bouton "Install Updates" (la capture est en anglais, mais vous aurez bien sûr un système en français chez vous) ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Linux ten unha aplicación especial chamada "Xestor de Paquetes", e encárgase de todo o que estea instalado no teu sistema, pero tamén de cada peza de software que a túa computadora ten. Entón se queres manter todo actualizado, o único que necesitas facer é presionar o botón de "Instalar Actualizacións" de abaixo :
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le flamenco occupe aussi une place importante dans la production phonographique espagnole qui offre des collections d'enregistrements historiques (certains ayant été soutenus par des organismes comme le Centro Andaluz de Flamenco), à côté des tendances et mélanges les plus actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
O flamenco ten tamén unha importante presenza na produción fonográfica española, que ofrece coleccións de gravacións históricas (algunhas avaladas por entidades como o Centro Andaluz de Flamenco) xunto ás tendencias e mesturas máis actuais.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand la Tour a été construite, celle-ci restait éloignée de la ville romaine de Brigantium qui a donné naissance à La Corogne, mais au cours du temps la distance a été réduite jusqu'à disparaître et actuellement la Tour est intégrée dans la propre ville mais à l'intérieur d'un grand parc urbain qui occupe 50 ha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
Cando se construíu a Torre, esta quedaba afastada da cidade romana de Brigantium que orixinou A Coruña, pero co paso do tempo a distancia foise reducindo ata desaparecer e na actualidade a Torre está integrada na propia cidade pero dentro dun gran parque urbano que ocupa 50 ha. de terreo libre de edificacións, definido como solo rústico de especial protección e dedicado a zona verde.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devant une entreprise aussi vaste et des contenus aussi riches, il n'est pas exagéré de dire que la figure de Salustiano del Campo occupe une place à part dans l'une des étapes décisives du développement et de l'institutionnalisation de la sociologie en Espagne, une étape qui n'aurait pas été possible sans son travail de pionnier, sans son travail de recherche, sans les nombreuses thèses doctorales qu'il a dirigées (62), sans sa capacité, en somme, à encourager et à orienter de nombreux sociologues qui exercent actuellement leurs activités dans différents domaines de cette discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
A partir dunha tarefa tan ampla e tan rica en contidos, non é esaxerado dicir que a figura de Salustiano del Campo ocupa un lugar especialmente destacado nunha das etapas decisivas do desenvolvemento e institucionalización da Socioloxía en España, etapa que non sería posible sen o seu labor pioneiro, sen o seu traballo investigador, sen as moitas teses doutorais que dirixiu (62), sen a súa capacidade, en suma, para animar e orientar a moitos sociólogos, que actualmente realizan as súas actividades en diferentes campos desta disciplina.
  www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cadre, Monbus occupe un espace où figure un des plus modernes autobus de sa flotte pour attirer les visiteurs. Pour cette édition, il s’agit du model Mercedes - Benz Tourismo 16RHD équipé des dernières nouveautées en termes d'accessibilité (rampe électrique et espaces réservées pour les PMRSR), de durabilité environnementale, (moteur Euro VI, BlueTec…), de sécurité (ceintures, control de stabilité (ESP), détecteur de changement de voie (SPA), de système de freinage en cas d’urgence, AEBS…) et de confort (fauteuils Confort Plus, illumination de type Led, prises et USB individuelles et Service de Wifi de gratuit et W.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Neste marco, Monbus ocupa un espazo na que a figura dun dos modernos autobuses da súa frota, destaca coma principal reclamo para os visitantes. Nesta ocasión, trátase do modelo Mercedes - Benz Tourismo 16RHD equipado cos últimos avances en canto a accesibilidade (rampa eléctrica e espazos reservados para PMRSR), sostenibilidade medioambiental (motor Euro VI, BlueTec…), seguridade (cinturóns, control de estabilidade (ESP) detector de carril (SPA), sistema de freado de emerxencia AEBS...) e confort (butacas Confort Plus, iluminación LED, tomas de corrente e USB, Servizo Wi-Fi gratuito e WC, entre outros).
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du MIT si vous traversez la rivière Charles par "Harvard Bridge" retour au centre-ville de Boston par "The Esplanade", un immense espace vert qui occupe plusieurs miles de la côte et où les Bostoniens rassembler toutes les 4 Juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Do MIT se atravesar o río Charles por "Harvard Bridge" de volta ao centro de Boston por "The Esplanade", un enorme espazo verde que ocupa varios quilómetros dende a costa e onde Bostonians reunir todos os 4 Xullo. Bandeiras, coroas, tiara, saias, cumes, chinelos …a pena usar o vermello, azul e branco día especial.