que ce – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      248 Results   32 Domains
  4 Hits www.intercat.cat  
« Pour éveiller mon sens de l'ouïe et mes sentiments, au-delà des mots. Pour comprendre ce qu'est un pays, une langue ou une frontière et ce que ce n'est pas. Et surtout, par plaisir. »
«Para abrir o meu ouvido e o meu sentimento, máis aló das palabras. Para entender que é e que non é un país ou unha fronteira. E, sobre todo, para gozar.»
  www.scienceinschool.org  
J’ai refait des mesures sur un cadavre d’autruche intact, puis sur un cadavre disséqué dont les muscles et les tendons avaient été enlevés : il ne restait que le squelette et les ligaments des articulations. L’étendue des mouvements des autruches, que ce soit sur une autruche morte ou une autruche vivante, était quasiment identique.
A diferenza da enerxía que consumen os músculos e os tendóns, os ligamentos poden actuar como un ‘corsé da articulación’, o que limita o movemento cara aos lados sen consumir enerxía. Para demostrar que este mecanismo estaba presente, filmei ás miñas avestruces correndo desde varios ángulos para rexistrar o rango de movementos das pernas. Logo repetín estas medidas nun avestruz intacto morto, e finalmente coa disección dunha pata de avestruz onde todos os músculos e tendóns foron extraídos, quedando só o esqueleto e os ligamentos das articulaciones. O rango de movemento lateral nas mostras de avestruz vivo ou morto foi case idéntico. En contraste, a comparación similar en humanos revelou unha gran diferenza no rango de movemento lateral, especialmente, na articulación da cadeira, que se estabiliza mediante a acción muscular. As miñas medicións mostraron que os ligamentos son os elementos principais que guían a pata da avestruz a través da zancada, o que permite a potencia muscular dedíquese case exclusivamente a transmitir a propulsión.
  2 Hits books.google.com  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits www.google.cn  
Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru.
Xa que os teus contrasinais son importantes, debes pensar detidamente antes de decidir se queres compartilos con outras persoas (incluso cos amigos e familiares). Cando compartes os teus contrasinais, existe un risco maior de que alguén efectúe un uso non apropiado das túas contas accedendo a información á que non queres que teña acceso ou utilizando a conta sen autorización. Por exemplo, se compartes o contrasinal do teu correo electrónico con alguén, é posible que esa persoa lea os teus correos electrónicos persoais, tente usar a túa conta de correo electrónico para acceder a outros servizos en liña que poidas utilizar, como sitios de entidades financeiras ou de redes sociais, ou utilice a túa conta para facerse pasar por ti. Por último, cando compartas o teu contrasinal con algunha persoa, deberás confiar en que esta non o revele, xa que é posible que a comparta con outras persoas a propósito ou por accidente.
  2 Hits www.google.ie  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits www.google.li  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits mail.google.com  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Plus de 60 000 brochures imprimées depuis le XVIe siècle sont regroupées sous cette cote. Elle réunit tous les imprimés de quelques pages existants à la Bibliothèque nationale, que ce soit des brochures indépendantes ou reliées sous la forme de volumes factices.
Máis de 60.000 folletos impresos dende o século XVI integran esta signatura. Reúne todos os impresos de poucas páxinas existentes na Biblioteca Nacional, xa fose como folletos soltos ou encadernados en volumes facticios. A inxente cantidade de impresos destas características foi organizada cronoloxicamente segundo o monarca reinante no momento da impresión.
  2 Hits maps.google.ca  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits www.google.pt  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  www.bibliotecanacional.es  
Plus de 60 000 brochures imprimées depuis le XVIe siècle sont regroupées sous cette cote. Elle réunit tous les imprimés de quelques pages existants à la Bibliothèque nationale, que ce soit des brochures indépendantes ou reliées sous la forme de volumes factices.
Máis de 60.000 folletos impresos dende o século XVI integran esta signatura. Reúne todos os impresos de poucas páxinas existentes na Biblioteca Nacional, xa fose como folletos soltos ou encadernados en volumes facticios. A inxente cantidade de impresos destas características foi organizada cronoloxicamente segundo o monarca reinante no momento da impresión.
  3 Hits www.opentrad.com  
La responsabilité de FACTORÍA DE SOFTWARE concernant les dommages et préjudices de quelque nature que ce soit dus à l'absence de disponibilité ou de continuité de l'accès à l'application web ou au site web depuis lequel sont fournis les services sera limité au montant financier à verser par le CLIENT, en contreprestation du service acquis.
1.     No entanto, e cando iso for razoablemente posible, FACTORÍA DE SOFTWARE advertirá previamente das posibles interrupcións do servizo. A responsabilidade de FACTORÍA DE SOFTWARE polos danos e prexuízos de toda natureza que poidan deberse á falta de dispoñibilidade ou de continuidade do acceso á aplicación web ou ao sitio web desde o que se prestan os servizos ficará limitada ao importe económico que debe pagar o CLIENTE, como contraprestación polo servizo contratado.
  www.rohr-idreco.com  
Que ce soit samarium cobalt aimants Exigent placage ou pas? Quel genre de placage disponible?
Quere samário cobalto imáns Esixir chapeamento ou non? Que tipo de chapeamento dispoñible?
  3 Hits www.samen-maier.at  
Au moment d’accepter le travail, un mode de livraison sera accordé, que ce soit directement, par courrier électronique, lettre recommandée ou messagerie. Nous pouvons vous remettre une copie écrite en plus d’une copie sur CD, toujours en fonction de vos besoins et priorités.
No momento de aceptar o traballo acordarase a forma de entrega, sexa en man, por correo electrónico, por correo certificado ou por mensaxeiro. Podémoschee entregar unha copia escrita ademais dunha copia en CD, sempre segundo as túas necesidades e prioridades.
  2 Hits www.google.cz  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  images.google.it  
Lorsque vous consultez une page ou voyez une annonce qui utilise l'un de ces produits, que ce soit sur des services Google ou sur d'autres sites et applications, différents cookies sont susceptibles d'être envoyés à votre navigateur.
Para axudar aos nosos socios a xestionar a súa publicidade e os seus sitios web, ofrecemos varios produtos, entre os que se inclúen AdSense, AdWords, Google Analytics e unha ampla gama de servizos coa marca DoubleClick. Cando visitas unha páxina ou ves un anuncio que utiliza un destes produtos, tanto nos servizos de Google como noutros sitios e aplicacións, é posible que se envíen varias cookies ao teu navegador.
  2 Hits www.google.fr  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits www.google.nl  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits privacy.google.com  
Vous pouvez ainsi vérifier que les informations permettant de récupérer votre compte sont à jour. Si quoi que ce soit vous semble suspect, vous pouvez modifier vos paramètres ou votre mot de passe immédiatement.
O primeiro que podes facer para protexer a túa conta de Google é levar a cabo a Comprobación de seguranza. O seu obxectivo é axudarche a verificar que a túa información de recuperación está actualizada e que os sitios web, aplicacións e dispositivos conectados á túa conta continúan sendo os que utilizas e nos que confías. Se algo ten aspecto sospeitoso, podes cambiar a configuración ou o contrasinal de inmediato. A Comprobación de seguranza tarda tan só uns minutos en completarse e podes realizala tantas veces como queiras.
  portal.lacaixa.es  
N’envoyez le PIN1 à personne par quelque moyen que ce soit, ni par téléphone ni pas message électronique, etc. et ne le communiquez à personne.
O uso do PIN1 debe restrinxirse unicamente á páxina de "la Caixa" que orixinou o PIN (neste caso, Línea Abierta).
  images.google.co.uk  
Lorsque vous consultez une page ou voyez une annonce qui utilise l'un de ces produits, que ce soit sur des services Google ou sur d'autres sites et applications, différents cookies sont susceptibles d'être envoyés à votre navigateur.
Para axudar aos nosos socios a xestionar a súa publicidade e os seus sitios web, ofrecemos varios produtos, entre os que se inclúen AdSense, AdWords, Google Analytics e unha ampla gama de servizos coa marca DoubleClick. Cando visitas unha páxina ou ves un anuncio que utiliza un destes produtos, tanto nos servizos de Google como noutros sitios e aplicacións, é posible que se envíen varias cookies ao teu navegador.
  4 Hits sede.msssi.gob.es  
Le ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité déclare respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de tout tiers ; Nous vous prions donc de bien vouloir nous contacter à sede@msssi.es si vous estimez que ce site pourrait violer vos droits.
O Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade declara o seu respecto aos dereitos de propiedade intelectual e industrial de terceiros; por iso, considérase que este sitio puidese estar a violar os seus dereitos, pregamos póñase en contacto a través de sede@msssi.es.
  www.djanael.com  
Pour des critères de recherche plus pointus, cliquez sur le bouton sans taper quoi que ce soit dans les différents champs. Un formulaire complet s'affichera, vous permettant de spécifier plus précisément votre recherche.
Para facer unha busca avanzada, prema no botón de busca sen escribir nada na caixa de buscas para acceder ao formulario de busca avanzada.
  178 Hits www.sitesakamoto.com  
Oui, oui, Je sais que ce blog est intitulé ¨ ¨ Au soleil de Miami et ne devrait donc parler de ce qui se passe à Miami. Mais est-ce un de temps en temps et que je suis allé voyager pendant quelques jours vers la République dominicaine, parce qu'il voulait parler de quelque chose que tout le monde sait.
Si, si, Sei que este blog é titulado ¨ ¨ En Miami sol e, polo tanto, só debe falar sobre o que acontece en Miami. Pero iso é unha ocasións viaxa e cando fun pasar uns días na República Dominicana, porque el quería falar de algo que non todo o mundo sabe. Quero dicir a Roca Dominicano.
  8 Hits www.monbus.es  
Que ce passe-t-'il en fin de contrat?
Que ocorre cando remata o contrato?
  www.google.de  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  2 Hits www.google.it  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.
  smplayer.sourceforge.net  
Le multithreading (répartition entre plusieurs unités de calcul) du décodage requiert une version récente de MPlayer ou FFmpeg-mt pour Linux. MPlayer2 utilise automatiquement tous les coeurs, alors que ce réglage doit être fait manuellement avec MPlayer.
En Linux para poder decodificar os ficheiros de son ou vídeo en varios fíos é necesaria unha versión recente de MPlayer ou FFmpeg-mt. mplayer2 usa automaticamente todos os núcleos pero mplayer ten que axustarse manualmente. Pode axustar o número de fíos para a decodificación desde «Opcións → Preferencias → Rendemento». Selecciona un número non superior ao número de núcleos que ten, ou de fíos no caso dos núcleos de Intel de varios fíos. Podes seleccionar un valor superior pero o efecto será o mesmo que seleccionar o maior número dispoñíbel de fíos.
  9 Hits www.cis.es  
Les données qui vont être téléchargées sont soumises aux droits de Copyright du CIS et, sans préjudice des exceptions de la législation en vigueur, ne pourront être reproduites ou transmises, totalement ou partiellement, sous aucune forme que ce soit, ni par aucun moyen électronique, mécanique ou d'un autre type.
Os datos que se van descargar están sometidos aos dereitos de Copyright do CIS que, sen prexuízo das excepcións establecidas na lexislación vixente, non poderán ser reproducidos nin transmitidos, total ou parcialmente, en ningunha forma nin por ningún medio electrónico, mecánico ou doutro tipo; non poderá facerse uso comercial dos datos subministrados, nin os ceder a terceiros por ningún tipo de procedemento de difusión, sen a autorización expresa e escrita do CIS. Ademais, o usuario ten obriga de indicar a orixe dos datos cando faga uso público deles en calquera forma.
  2 Hits www.google.no  
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acordo coas Políticas de programas de programadores de Google Play as aplicacións non poden amosar (a través de texto, de imaxes, de vídeos ou doutros medios) nin incluír ligazóns a contido inadecuado para usuarios menores de 18 años de idade, a contido protexido por dereitos de autor, a contido ilegal, a contido de promoción ou de incitación ao odio ou á violencia, nin a contido que inclúa pornografía, imaxes obscenas, nudez e actividade sexual.