recommandé – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   12 Domains
  www.dethier.be  
Les sardinillas sont un poisson bleu riche en Oméga 3, raison pour laquelle il s'agit d'un aliment très recommandé. Délicieux et bon pour la santé.
As sardiniñas son un peixe azul rico en Omega 3. Polo que é un alimento moi recomendado. Rico e san.
  14 Hits www.usc.es  
Il est recommandé également compter avec connaissances de base de langue latine et être capable de lire bibliographie dans une langue de référence (anglais, français, etc. )
Se recomienda además, que se consulte con el profesor lo más pronto posible dentro del primer mes de clase, para decidir la elección del tema del trabajo de curso.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Par courrier recommandé. L'ouvrage devra être correctement emballé, de préférence sous enveloppe matelassée.
Por correo certificado. A obra debe estar correctamente embalada, preferentemente en sobres acolchados.
  2 Hits www.cis.es  
Ces fichiers sont fournis en format ASCII. Il est recommandé de disposer d’un programme statistique pour le traitement de l’information (SPSS, SAS...). Pour certaines études nous pouvons également fournir un fichier de définition de variables (fichier de syntaxes) en SPSS.
Estes ficheiros proporciónanse en formato ASCII. Recoméndase dispoñer dun programa estatístico para o tratamento da información (SPSS, SAS...). Dalgúns estudos podemos, así mesmo, facilitar un ficheiro de definición de variables (ficheiro de sintaxe) en SPSS.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Ce site Internet se réserve le droit de mettre à jour le contenu et de modifier, à tout moment, les conditions qui y sont spécifiées. Il est recommandé de visiter ce site Internet régulièrement afin d'obtenir toute l'information sur les conditions en vigueur.
Este sitio web resérvase o dereito a actualizar ou mudar en calquera momento as condicións que se especifican. Aconséllase visitar este sitio web con regularidade para obter información sobre as condicións actuais.
  73 Hits www.sitesakamoto.com  
Le voyage de la façon dont un licol Une table Hautement recommandé voyage Pokhara fait partie des lieux choisis par la nature. Mais, est peu connu des voyageurs arrivant au Népal, sont généralement conformes à visiter en dehors de Katmandou.
A xornada The Road Un aceno A mesa posta Recoméndase viaxe Pokhara pertence aos lugares elixidos pola natureza. Mais, é pouco coñecido para os viaxeiros que chegan en Nepal, obedeceren a visita fora Kathmandu. A sombra que dan as Annapurnas ea beleza serena [...]
  2 Hits www.bne.gob.es  
Par courrier recommandé. L'ouvrage devra être correctement emballé, de préférence sous enveloppe matelassée.
Por correo certificado. A obra debe estar correctamente embalada, preferentemente en sobres acolchados.
  www.omegat.org  
Bien que l'installation et l'utilisation d'OmegaT ne présentent pas de difficulté particulière, il est vivement recommandé de prendre connaissance de la documentation fournie et de suivre les instructions indiquées.
Non é moi difícil instalar ou empregar OmegaT, pero require unha certa disposición a ler e seguir as instrucións. Se ten unha aversión natural a ler instrucións e a súa forma de tratar con programas novos é facer clic en todos os botóns ata que ocorre algo parecido ao efecto desexado, OmegaT non é adecuado para vostede.
  klavaro.sourceforge.net  
Donc, il n'est pas recommandé d'y avoir ni des dizaines d'indicateurs mesurant la vitesse, les erreurs, le temps, etc, ni un clavier virtuel flottant en face de l'étudiant: il doit mémoriser les positions par le tact, pas visuellement.
Interface gráfica limpa: Ao aprender a dixitar correctamente, non debe distraerse a atención dos exercicios. Polo que non é recomendábel ter ducias de presentadores medindo a velocidade, erros, tempo, etc. nin un teclado virtual flutuando na fronte do estudante: el debe memorizar as posicións das teclas e non facelo visualmente. Por iso, a interface do Klavaro iniciou sendo simple e continuará así por toda a súa vida útil. 29
  www.opentrad.com  
Toute communication nécessaire entre le PRESTATAIRE et l'Utilisateur doit être adressé au domicile indiqué du PRESTATAIRE, par l'un des divers moyens de communication (courrier recommandé ou e-mail) indiqués dans la section CONTACT du Site Web.
Para calquera comunicación que sexa precisa entre PRESTADOR e o/a usuario/a, este/a deberá dirixirse ao domicilio indicado de PRESTADOR, mediante calquera dos distintos medios de comunicación (correo certificado ou correo electrónico) que se indican na sección CONTACTO da web. As comunicacións de PRESTADOR ao/á usuario/a realizaranse mediante os datos fornecidos por este/a ao rexistrarse no sitio web ou mediante os datos proporcionados na primeira comunicación enviada polo/a usuario/a.