sur laquelle – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Les collines sont parsemées de vestiges d'avalanches. Une, les plus hardis, a rejoint la piste sur laquelle nous marchons
As encostas son pontilhadas con restos de avalanchas. Un, o máis ousado, chegou a pista en que andamos
  www.scienceinschool.org  
sur laquelle reposera la Terre
Livingston, NSO / AURA / NSF
  www.cis.es  
Pour pouvoir connaître les résultats et analyser les opinions des citoyens sur la question traitée par l'enquête, il est nécessaire d'enregistrer les informations obtenues. Un fichier, ou matrice de données, est la structure sur laquelle seront reflétées les réponses que les personnes interrogées ont données à chacune des questions du questionnaire.
Para poder coñecer os resultados e analizar as opinións da cidadanía sobre o tema da enquisa hai que gravar a información obtida. Un ficheiro ou matriz de datos é a estrutura na que quedan reflectidas as respostas que as persoas entrevistadas dan a cada pregunta do cuestionario dunha enquisa.
  images.google.co.uk  
Nous pouvons également être amenés à mesurer d'autres interactions, notamment la façon dont les internautes ont déplacé la souris sur une annonce, ou s'ils ont interagi avec la page sur laquelle figure cette annonce.
Por exemplo, informamos con regularidade aos anunciantes se publicamos o seu anuncio nunha páxina e se é probable que o anuncio fose visto polos usuarios (en comparación, por exemplo, con que o anuncio estea situado nunha parte da páxina ata a que os usuarios non se desprazaron). É posible que tamén midamos outras interaccións, por exemplo, se os usuarios moveron o rato sobre un anuncio ou se os usuarios interactuaron coa páxina na que aparece o anuncio.
  www.google.ad  
Nous pouvons également être amenés à mesurer d'autres interactions, notamment la façon dont les internautes ont déplacé la souris sur une annonce, ou s'ils ont interagi avec la page sur laquelle figure cette annonce.
Por exemplo, informamos con regularidade aos anunciantes se publicamos o seu anuncio nunha páxina e se é probable que o anuncio fose visto polos usuarios (en comparación, por exemplo, con que o anuncio estea situado nunha parte da páxina ata a que os usuarios non se desprazaron). É posible que tamén midamos outras interaccións, por exemplo, se os usuarios moveron o rato sobre un anuncio ou se os usuarios interactuaron coa páxina na que aparece o anuncio.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Les escaliers dressés qui s'écoulent par l'intérieur de la Tour nous conduisent jusqu'au couronnement de la structure romaine, sur laquelle s'assoient les deux corps octogonales qui ont été ajoutés, dans l'agrandissement dirigé en 1789, par l'ingénieur militaire Eustaque Giannini.
As pinadas escaleiras que discorren polo interior da Torre condúcennos ata o remate da estrutura romana, sobre a que se asentan os dous corpos octogonais que se engadiron na ampliación dirixida en 1789 polo enxeñeiro militar Eustaquio Giannini. Estes asentáronse sobre a fábrica existente, mantendo un pavimento no que se combinan grandes perpiaños de granito, nunha solución de boa factura, que ben podería tratarse do chan orixinal que remataba a torre romana e sobre o que no pasado se levantou a rotonda que albergaba a lámpada.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
En cliquant sur le lien "Indicateurs" ou "INFOCO2014" une autre page s'affiche sur laquelle vous devrez vous identifier avec vos accréditations d'accès. Si vous accédiez à d'autres applications du secrétariat d'État aux budgets et aux dépenses (y compris de la Direction générale des fonds européens) au moyen d'un certificat électronique (ou CNI électronique), vous devrez dans ce cas également vous identifier au moyen d'un certificat électronique (ou CNI électronique).
Unha vez que seleccione a ligazón "Indicadores" o "INFOCO2014" desta páxina apareceralle unha nova páxina na que deberá acreditarse coas súas credenciais de acceso. Se Vd. xa estivese a acceder a outras aplicacións da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos (incluída a Dirección Xeral de Fondos Comunitarios) mediante certificado electrónico (ou DNI electrónico), nese caso deberá acreditarse tamén mediante certificado electrónico (ou DNI electrónico). Se, pola contra, non accedese a outras aplicacións das indicadas mediante certificado electrónico (ou DNI electrónico), pode optar por acreditarse mediante usuario e contrasinal, co código de usuario e o contrasinal que lle foron asignadas, ou ben mediante certificado electrónico (ou DNI electrónico).
  maps.google.it  
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre.
Se se avanza un pouco máis, a mesma tecnoloxía de recoñecemento de patróns que está detrás da detección facial pode axudar a que un ordenador entenda as características da cara detectada. Por exemplo, pode haber determinados patróns que suxiran que unha cara ten barba ou lentes, ou que presenta atributos que se lle parecen. Este tipo de información pode axudar a funcións como a corrección de ollos vermellos ou pode contribuír aos Hangouts, por exemplo, colocando un bigote ou un monóculo no lugar axeitado da cara.