un projet – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   10 Domains
  2 Hits arvida.saguenay.ca  
«La cuisine est un projet vital passionnant»
"A cociña é un proxecto vital apaixonante"
  2 Hits www.monbus.es  
Monbus investit en un projet qui améliora considérablement l’expérience de l'usager
Monbus invirte nun proxecto que mellorará considerablemente a experiencia do usuario
  2 Hits www.omegat.org  
OmegaT est un projet et une application open source. Cela signifie que le code source du programme est accessible et que la licence d'OmegaT est conçue pour accorder une grande liberté d'utilisation aux utilisateurs.
OmegaT é un programa e proxecto de código aberto. Isto significa que o código fonte de OmegaT está dispoñible de forma libre e gratuíta, e que a licenza de OmegaT dá ás persoas que o usan unha liberdade considerable para usalo. No só poden usalo sen custe algún, as persoas que o usan tamén poden realizar copias del e distribuílas.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
En Zambie vu financés par l'UE affiches, Des Nations Unies et le Gouvernement zambien se alerter la corruption policière. Il s'agit d'un projet intéressant appelé web: Afrique: Quelle est votre histoire?
Estes son só algúns persoal, para a diversión, de corrupción que eu vivín en África (podería ter máis das fronteiras de Sudáfrica, Suacilandia o Namibia). Un problema terrible que condena e consome. En Zambia viuse patrocinados pola Unión Europea carteis, ONU e do propio goberno zambiano aviso corrupción policial. Hai un proxecto de web interesante chamada: África: Cal é a súa historia? (cal é a súa historia) que incentiva os africanos para denunciar corrupción sofren de xeito anónimo. Os dereitos humanos son espezinhados varias veces neste continente non precisa esconderse, hai vítimas nin verdugos, ambos son mesturados para desfocar. Vou poñer un exemplo: cando eu vin para a Sudáfrica en marzo 2010 Director Xeral da Policía, Bheki Cele, acumular tantos casos de corrupción que contan custo. Foi despedido en outubro 2011. Non sabe se o ve como unha boa ou mala noticia.
  5 Hits www.bne.gob.es  
datos.bne.es est un projet conjoint de l'Ontology Engineering Group (OEG) et de la Bibliothèque nationale d'Espagne, destiné à enrichir le Web sémantique avec des données bibliographiques provenant de son catalogue.
datos.bne.es é un proxecto conxunto do Ontology Engineering Group (OEG) e a Biblioteca Nacional de España, destinado ao enriquecemento da Web Semántica con datos bibliográficos provenientes do seu catálogo. Esta iniciativa púxose en marcha coa publicación, conforme os principios de Linked Data, de información procedente dos catálogos bibliográficos e de autoridade, facéndoos dispoñibles como bases de coñecemento RDF (Resource Description Framework). Ademais, estes datos interrelaciónanse con outras bases de coñecemento existentes na iniciativa Linking Open Data. Deste xeito, España súmase aos proxectos que outras institucións como a British Library e a Deutsche Nationalbibliothek comezaron recentemente.
  2 Hits www.xperilab.be  
EIP-AEI AGRI, FEADER: pouvez appliquer pour ces subventions si vous voulez un projet d'innovation visant à résoudre un problème spécifique ou d'exploiter une occasion particulière dans les zones rurales, pour aider à améliorer leur compétitivité et de la durabilité.
EIP-AEI AGRI, FEADER: Pode aplicar a estes subsidios, se quere un proxecto de innovación que ten como obxectivo resolver un problema específico ou explotar unha oportunidade especial nas áreas rurais, para axudar a mellorar a súa competitividade e sostibilidade. É un requisito difusión prioridade dos resultados.
  4 Hits www.bibliotecanacional.es  
"La BNE en 15 minutes" est un projet de la Bibliothèque nationale destiné à familiariser les nouveaux lecteurs avec la bibliothèque et leur montrer les nombreuses possibilités et services offerts par celle-ci.
A BNE en 15 minutos é un proxecto da Biblioteca Nacional destinado a familiarizar os novos lectores coa Biblioteca e mostrarlles as múltiples posibilidades e servizos que a biblioteca ofrece.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Il existe également un projet nommé "Wine" qui, dans certains cas, est capable de faire tourner des applications Windows directement sous Linux. Vous pouvez aller voir leur site, qui comporte une liste des applications compatibles, ici.
Se falta polo menos un programa sen o cal non poidas traballar de ningún xeito, entón deberías quedarte con Windows polo de agora. Pero aínda asi podes instalar Linux mantendo Windows (ver a sección de instalación), e usar ambos, dependendo das túas necesidades. Tamén existen moitos xeitos (ex o emulador "Wine") de correr programas Windows baixo Linux.
  www.cis.es  
Pendant leur séjour au Centro de Investigaciones Sociológicas, les boursiers sont aux premières loges pour connaître le processus de production d’information statistique et le développement, dès son début, d’un projet de recherche quantitative.
pretende contribuír á formación de profesionais na produción e análise de datos estatísticos. Durante a súa estancia no Centro de Investigaciones Sociológicas, os bolseiros coñecen de primeira man o proceso de produción de información estatística e o desenvolvemento, dende os seus primeiros pasos, dun proxecto de investigación cuantitativa.
  www.scienceinschool.org  
Solidarité enseignante : un projet anglo-rwandais
Deseñando a escola: Sacando a ciencia do aula