voir un – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   3 Domains
  31 Hits www.sitesakamoto.com  
La routine de voir un lion dans les branches d'un arbre, étrange de voir des centaines d'oiseaux ...
A rutina de ver un león nas ramas dunha árbore, estraño ver centos de aves ...
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Figure 2 : anatomie comparative entre des pattes d’autruche et des jambes d’un homme : chez les oiseaux, l’os entre la cheville et les orteils, le tarsométatarse, est plus long chez les humains, et sert d’équivalent fonctionnel à notre tibia. L’articulation de la cheville chez l’oiseau se retrouve au niveau de notre genou, ce qui explique pourquoi on a l’impression de voir un oiseau plier son genou vers l’arrière.
Figura 2: Anatomía comparada entre as pernas humanas e as patas da avestruz: en aves, o óso entre o tobillo e os dedos, os metatarsos, é moito maior que nos seres humanos, e serve como equivalente funcional ao noso óso da espininlla. A articulación do tobillo nas aves atópase ao mesmo nivel que o noso xeonllo, o que explica por que as aves parecen flexionar o cóbado ao revés. O seu articulación do xeonllo real, queda oculta baixo o seu plumaje e conéctase á articulación da cadeira a través dun óso curto e horizontal. As liñas vermellas conectan os puntos anatómicamente equivalentes; as liñas verdes conectan as articulaciones funcionalmente equivalentes.