Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 11 Domänen

2 Treffer www.enomic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un léger avantage pour les équipes suisses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein kleiner Vorsprung für die Schweizer Teams

4 Treffer grandmahdporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portland, Kimberly Hill permettait aux Américaines de prendre un léger avantage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volleymasters.ch als Prioritätsdomäne definieren	äusserst umkämpft. Beide Teams agierten auf hohem Niveau und zeigten eine sehr konzentrierte

2 Treffer www.wsl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un léger avantage pour les équipes suisses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein kleiner Vorsprung für die Schweizer Teams

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bracelet tressé de couleur bloc Construction en cuir avec fermeture noeud de coulissement Ajouter le léger avantage à votre tenue avec ce bracelet tressé SPÉCIFICATIONS Type de produit Bracelet Entre les sexes .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Farbe Block geflochtene Armband Leder-Konstruktion mit Schiebe-Knot-Schließung Hinzufügen von leichten Vorsprung zu Ihrem Outfit mit diesem geflochtenen Armband TECHNISCHE DATEN Produktart Armband Geschlecht ..

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En ce qui concerne les salaires, la tendance s'est inversée. Alors que les premiers bénéficiaient jusqu'ici d'un léger avantage, les universitaires gagnent désormais comparativement un peu plus: 90'000 francs, contre 88'000 pour les diplômés de HES.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hinsichtlich der Löhne hat sich die Tendenz dagegen umgekehrt. Während Fachhochschulabgänger/innen bisher einen leichten Vorteil genossen, verdienen Erwerbstätige mit Universitätsabschluss inzwischen im Vergleich etwas mehr, nämlich 90'000 Franken, im Vergleich zu 88'000 für die FH-Absolventen.

gallery8.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un premier sondage concernant cette votation du 14 juin montre une course au coude à coude entre opposants et partisans. Avec un léger avantage pour les milieux critiques face au DPI, dont fait partie insieme.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insieme.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die ersten Trendumfragen zur anstehenden Volksabstimmung Mitte Juni liegen vor. Die Zahlen zur PID-Abstimmung zeigen ein Kopf-an-Kopf Rennen. Die PID-kritischen Kreise halten zurzeit eine knappe Mehrheit. 44 Prozent der Befragten haben sich in den Meinungsumfragen gegen die PID geäussert, die Befürworter liegen bei 40 Prozent. Etwa 16 Prozent der Befragten sind folglich noch unentschlossen. Diese gilt es für das Thema zu sensibilisieren.

xpornfuck.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pendant 50 minutes, je me suis frayé un chemin jusqu'au face-à-face contre un joueur relativement bon (surtout malin) dans un tournoi Sit & Go à 9 joueurs. Sans que les cartes me soient particulièrement favorables, je suis arrivé au niveau de cette bataille avec un léger avantage au niveau des jetons.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker-vibe.com als Prioritätsdomäne definieren

50 Minuten lang hatte ich meinen Weg mit Händen und Füßen und vielen Re-Raises in einem 9-Handed Sit & Go-Turnier bis zu einer Heads-Up-Begegnung mit einem anständigen (und irgendwie trickreichen) Gegenspieler erkämpft. Ohne einen Kartenvorteil gelangte ich mit einer sehr geringen Chip-Führung zu diesem bestimmten Heads-Up-Wettkampf. Die Blinds betrugen 100/200 mit einem Ante von 25 Chips und jeder von uns besaß mehr als 6,500 Chips (von möglichen 13,500) … Dann kam der Zeitpunkt „Der Hand“.

2 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hayden a pour le moment un léger avantage sur Melandri pour le Championnat puisque l'Américain a remporté une course cette saison, à Laguna Seca. Comme le tracé de son Grand Prix, Istanbul Park est dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le pilote américain de dirt-track pense que cela peut jouer en sa faveur : « J'ai grandi sur les circuits qui étaient dans le sens inverse des aiguilles d'une montre alors que les pilotes européens ont plus l'habitude de l'autre sens, c'est sans doute un avantage pour moi. Je veux être compétitif sur les deux circuits qu'il reste. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

Während sich die Gespräche der Einheimischen um die Ankunft des MotoGP Weltmeisters Valentino Rossi an diesem Nachmittag drehte, richtete sich die Konzentration auf der Strecke auf Marco Melandri und Nicky Hayden. Die beiden haben sich als Rossi´s konsistenteste Rivalen der zweiten Hälfte der Saison heraus gestellt und sie sind momentan in einen spannenden Kampf um den zweiten Platz in der Meisterschaft verwickelt, sie haben dieselbe Punktezahl und es sind nur noch zwei Rennen, um den Ausgang zu entscheiden.

2 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils possèdent cependant une artillerie de calibre supérieur (140 mm) aux canons équivalents américains (127 mm), ce qui leur confère un léger avantage lors de combats contre d'autres destroyers ou croiseurs légers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren

Diese, bereits Anfang der 1920er Jahre in Dienst gestellten, leichten Kreuzer haben schon einiges erlebt. Inzwischen gelten sie allerdings als überholt. Vor allem aufgrund der geringen Zahl von Flugabwehrgeschützen haben sie Luftangriffen nur wenig entgegenzusetzen. Da ihre 5,5''-Geschütze allerdings effektiver sind als die amerikanischen 5''-Geschütze, sind sie im Falle eines Gefechts mit anderen Zerstörern oder leichten Kreuzern etwas im Vorteil. Bei Angriffen auf größere Schiffe kommen mehrere Torpedorohre zum Einsatz.

www.swiss-ski.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Et là, Cologna disposera d'un léger avantage par rapport à un Northug dans la montée finale vers l'Alpe Cermis, dimanche, le Norvégien restant désavantagé par son poids dans les ascensions à fort pourcentage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-ski.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die verbleibenden Vier harmonierten gut und machten den Sieg unter sich aus. Am besten taktierte Northug: in der Schlussrunde im Zielort Toblach zog er in bekannter Manier den Endspurt an und sicherte sich als Erster im Ziel 15 Bonussekunden. Cologna erhielt als Dritter hinter Legkow noch deren fünf. Im Gesamtklassement hat sich das Quartett vorentscheidend abgesetzt und führt mit mehr als einer Minute Vorsprung auf den Rest der Konkurrenz. Ein starker Auftritt in der Königsetappe gelang auch Curdin Perl, der neun Plätze gutmachen konnte und die Ziellinie als Zehnter überquerte. Remo Fischer auf Rang 30 konnte sich auch in den Weltcuppunkten klassieren.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comme obtenir le premier tour donne un léger avantage stratégique, l'autre joueur obtient également « La pièce », une carte qui ne coûte pas de mana et confère temporairement un cristal supplémentaire !

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Spiel beginnt mit einem Münzwurf zur Bestimmung der Zugreihenfolge, woraufhin beide Spieler ihre Starthände ziehen: drei Karten für den Sieger des Münzwurfs und vier für den anderen Spieler. Und da es einen leichten strategischen Vorteil bringt, das Spiel zu beginnen, erhält der Verlierer des Münzwurfs „Die Münze“, eine besondere Karte ohne Kosten, die euer Mana vorübergehend um 1 erhöht! Von euren Startkarten könnt ihr einmalig so viel ersetzen, wie ihr möchtet. Sobald beide Spieler ihre Hände annehmen, beginnt das Spiel.

léger avantage – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch