les accords de paix – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - Poursuite des violences à l’encontre des civils malgré les accords de paix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
AFRIKA/ÄGYPTEN - Ökumenische Haltung des Patriarchen Tawadros begünstigt Schaffung eines Rates der christlichen Kirchen
  www.peacebrigades.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guatemala : Etat des lieux, vingt ans après les Accords de paix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebrigades.ch as primary domain
Honduras: Ehrung unermüdlicher Aktivistinnen
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les accords de paix de 2002, l’Angola connaît un formidable essor économique, galvanisé principalement par ses ressources pétrolières et mû par la volonté de reconstruction des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Seit den Friedensabkommen von 2002 hat Angola einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, der insbesondere auf seine Ölvorkommen und den Willen zum Wiederaufbau der Infrastruktur zurückzuführen ist.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les accords de paix de 2002, l’Angola connaît un formidable essor économique, galvanisé principalement par ses ressources pétrolières et mû par la volonté de reconstruction des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Seit den Friedensabkommen von 2002 hat Angola einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, der insbesondere auf seine Ölvorkommen und den Willen zum Wiederaufbau der Infrastruktur zurückzuführen ist.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les accords de paix de 2002, l’Angola connaît un formidable essor économique, galvanisé principalement par ses ressources pétrolières et mû par la volonté de reconstruction des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Seit den Friedensabkommen von 2002 hat Angola einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, der insbesondere auf seine Ölvorkommen und den Willen zum Wiederaufbau der Infrastruktur zurückzuführen ist.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les accords de paix de 2002, l’Angola connaît un formidable essor économique, galvanisé principalement par ses ressources pétrolières et mû par la volonté de reconstruction des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Seit den Friedensabkommen von 2002 hat Angola einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, der insbesondere auf seine Ölvorkommen und den Willen zum Wiederaufbau der Infrastruktur zurückzuführen ist.
  geometria.math.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois les accords de paix signés, la direction de Cargill décide de rouvrir ses bureaux en Amérique du Sud. En Argentine, l'entreprise lance son activité axée autour des graines hybrides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain
In der Nachkriegszeit beschließt die Unternehmensführung von Cargill, die Niederlassungen in Südamerika wieder zu öffnen. In Argentinien gründet das Unternehmen den Geschäftsbereich für Hybridsamen.
  2 Hits alma.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le phénomène des maras lui-même est né du conflit armé. Après les Accords de paix, des dizaines de milliers de guatémaltèques réfugiés aux Etats-Unis ont été renvoyés chez eux par le gouvernement Clinton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain
Hunderttausende Menschen, die auf dem Land lebten, sind vor den Kämpfen in die Städte geflohen. So erhöhte sich die Anzahl der Arbeitslosen und der Menschen in den ärmlichen Behausungen der Elendsviertel. Sie und ihre Kinder waren durch ihre ländliche Kultur nicht auf die wachsende Gewalt der Stadt vorbereitet.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les accords de paix de 2002, l’Angola connaît un formidable essor économique, galvanisé principalement par ses ressources pétrolières et mû par sa volonté de reconstruire les infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Seit den Friedensabkommen von 2002 hat Angola einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, der insbesondere auf seine Ölvorkommen und den Willen zum Wiederaufbau der Infrastruktur zurückzuführen ist.
  2 Hits www.takemetosweden.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir du 1er Octobre 1997 le 6 Avril 2001 était le Représentant personnel du Président de l'OSCE en vue de mettre en œuvre les Accords de paix de Dayton en Bosnie-Herzégovine, La Croatie et la République fédérale de Yougoslavie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain
Ab dem 1. Oktober 1997 die 6 April 2001 war der Persönliche Beauftragte des OSZE-Vorsitzenden, um die Friedensabkommen von Dayton in Bosnien-Herzegowina umsetzen, Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les accords de paix de 2002, l’Angola connaît un formidable essor économique, galvanisé principalement par ses ressources pétrolières et mû par la volonté de reconstruction des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Seit den Friedensabkommen von 2002 hat Angola einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, der insbesondere auf seine Ölvorkommen und den Willen zum Wiederaufbau der Infrastruktur zurückzuführen ist.
  nravokids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leurs espoirs sont de nouveau déçus : en novembre 1997, de violents combats opposent, aux pieds des Monts Bagzans, les Forces armées nigériennes aux combattants de l’UFRA (Union des Forces de la résistance armée) et des FARS (Forces armées révolutionnaires du Sahara) qui remettent en cause les accords de paix du 24 avril 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain
Ende des Jahres 1996 kamen die Touristen zurück. Die Flüge zwischen Agadez und Paris wurden wieder aufgenommen. Allerdings wurde die Saison schnell unterbrochen, nachdem mehrere Gruppen während der Reise durch das Aïr von „unkontrollierten Banden“, so die lokale Terminologie, ausgeraubt wurden. Die Flugroute Paris-Agadez wurde erneut eingestellt. Lokale Agenturen, die große Investitionen in ihr Geschäft getätigt hatten, verzeichneten hohe Verluste. Sie zählten auf die Stationierung ehemaliger Rebellen in der Region, um den Aktivitäten der „Banden“ ein Ende zu setzen, und hofften auf einen erneuten Start 1997-1998. Ihre Hoffnungen wurden abermals enttäuscht. Im November 1997 kam es am Fuße der Bagzan-Berge zu Kämpfen zwischen der nigrischen Armee und den Kämpfern der UFRA (Union des Forces de la Résistance Armée) und der FARS (Forces Armées Révolutionnaires du Sahara), die den Friedensvertrag vom 24. April 1995 nicht akzeptiert hatten. Die Situation besserte sich erst Ende der 1990er Jahre mit den Abkommen von Algier und der Wiedereingliederung von ehemaligen Rebellen in die nigrische Armee und Gesellschaft.