les accros – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      106 Ergebnisse   69 Domänen
  3 Treffer www.beachfashionshop.com  
Plages de sable fin, bikinis sexy et luxe et l’état pur – Complexe Sarojin en Thaïlande Tous les amoureux des tendances plage et les accros à la mode…
Weiße Strände, heiße Bikinis & purer Luxus – das Sarojin Resort in Thailand Alle Beachwear-Lover und Fashionistas, die auf der Suche nach einem Tropenparadies sind, in dem Luxus,…
  www.qcri.or.jp  
C’est seulement une minuterie, mais il a quelques fonctionnalités intéressantes: il m’informe grâce à un son et à une notification lorsque mon temps est écoulé. Je peux choisir une session Pomodoro ou paramétrer la longueur de mes pauses, je peux également utiliser des raccourcis (pour les accros du clavier des comme moi, c’est un avantage non négligeable).
Wenn ich mit einem Mac arbeiten würde, würde ich sicherlich Tadam von Radek nutzen, unserem iOS- und MacOS-Entwickler. Ich arbeite aber an einem PC und habe bis heute keine wirklich gute Pomodoro-App gefunden. Da mein Webbrowser immer geöffnet ist, nutze ich eine sehr einfache Seite: Tomato Timer. Das ist nur ein Wecker, hat aber einige nette Funktionen: Tomato Timer informiert mich mit einem Ton und einer Benachrichtigung, wenn meine Zeit abgelaufen ist. Ich kann eine Pomodoro-Sitzung wählen, kurze oder lange Pausen. Ich kann sogar unterstützende Tastaturkürzel wählen (für Leute, die wie ich sehr viel mit der Tastatur arbeiten, ist das ein wirklicher Vorteil). Sie sind aber nicht auf diesen Wecker beschränkt. Es gibt noch viele andere im Netz.
  www.taschen.com  
«Célébrer… La monarchie britannique, plus que jamais d’actualité, avec l’ouvrage que consacrent les Éditions TASCHEN à sa principale figure. Une exceptionnelle monographie de la reine Élisabeth II, de ses jeunes années à son récent jubilé de diamant, fêté l’an dernier; des centaines de clichés, souvent inédits et pris par les plus grands (Cecil Beaton, Lord Snowdon, Rankin ou Annie Leibovitz); 87 ans d’une vie immortalisée au beau milieu du faste des cérémonies officielles, ou dans sa relative intimité… Cette plongée dans les archives de diverses collections montre les mille facettes de ce destin unique et rappelle au passage qu’au-delà des voilettes, Élisabeth fut une jeune femme d’une élégance folle. Les accros à la «Queen» pourront s’offrir l’un des 1 000 exemplaires numérotés, à la couverture signée Vivienne Westwood et munis d’une boîte aux détails de nacre.
«Célébrer… La monarchie britannique, plus que jamais d’actualité, avec l’ouvrage que consacrent les Éditions TASCHEN à sa principale figure. Une exceptionnelle monographie de la reine Élisabeth II, de ses jeunes années à son récent jubilé de diamant, fêté l’an dernier; des centaines de clichés, souvent inédits et pris par les plus grands (Cecil Beaton, Lord Snowdon, Rankin ou Annie Leibovitz); 87 ans d’une vie immortalisée au beau milieu du faste des cérémonies officielles, ou dans sa relative intimité… Cette plongée dans les archives de diverses collections montre les mille facettes de ce destin unique et rappelle au passage qu’au-delà des voilettes, Élisabeth fut une jeune femme d’une élégance folle. Les accros à la «Queen» pourront s’offrir l’un des 1 000 exemplaires numérotés, à la couverture signée Vivienne Westwood et munis d’une boîte aux détails de nacre.»— Vanityfair.fr, Paris, Frankreich
  2 Treffer scan.madedifferent.be  
Le 15 février, lors de leur arrivée pour le lancement de la Fashion Week de Londres, les accros de la mode et les journalistes ont été accueillis par des modèles vêtus de vêtements de haute couture faits de matériels d’emballage.
Modefans und Journalist/innen, die am 15. Februar in London (Großbritannien) zum Beginn der London Fashion Week eintrafen, wurden von Models in hochmodischen, aus Verpackungsmaterialien gefertigten Kleidungsstücken empfangen. Mit der Aktion sollten die fortgesetzten Verletzungen von Arbeitnehmer/innenrechten bei Deutsche Post DHL, dem größten Sponsor und offiziellen Logistikdienstleister der Messe, ins Rampenlicht gerückt werden.
  aaaparis.net  
Il est situé en périphérie de la ville et dispose d’une section famille avec des attractions pour les plus petits. Pour les accros d’adrénaline, les attractions "The Volcano", "Tower of Power" et le "Mekong Rapids" devraient vous convenir.
Laut TripAdvisor ist Siam Park der beste Aqua-Park der Welt und echte Wasserratten sollten sich diesen Spaß während ihres Costa Adeje-Aufenthalts nicht entgehen lassen! Der Park befindet sich am Stadtrand und ist ein ausgesprochen beliebtes Tagesausflugsziel für Wasserbegeisterte. Im Familienbereich mit kleineren Rutschen und Planschbecken ist bestens für die jüngsten Besucher gesorgt. Für die etwas abenteuerfreudigeren Gäste bieten die Bereiche The Volcano, Tower of Power und Mekong Rapids den nötigen Adrenalinschub. Und wer Entspannung sucht, der findet im schwimmenden Markt, Mai Thai River und am Siam Beach alles, was das Herz begehrt.
  lumixclub.panasonic.net  
Doubler les subwoofers assure une amélioration impressionnante pour tous les accros des basses, mais c’est plus que cela. Même à des niveaux bas, les deux subwoofers peuvent contrôler et disperser parfaitement la sortie des basses afin que l’audio soit une amélioration experte de votre contenu visuel, plutôt qu'une distraction.
Mit den doppelten Subwoofern kommen Bass-Freaks ganz auf ihre Kosten, aber der TV5 kann noch mehr. Selbst bei geringen Pegeln können die zwei Subwoofer die Ausgangsleistung perfekt bewältigen und streuen. Das Ergebnis ist eine meisterhafte Verbesserung Ihrer visuellen Inhalte ohne ablenkende Störungen.
  www.postauto.ch  
Deux témoignages exemplaires évoquent les pionniers de la construction ferroviaire et ravissent les amis de la nature et les accros de la technique, entre Thusis et Tirano: vue sur glaciers et névés (Kesch-Ducan), paysages lacustres de la Haute-Engadine, massifs de la Bernina et Val di Campo pour les uns, les seconds seront fascinés par les divers viaducs et autres tunnels hélicoïdaux.
Gemeinsam sind sie ein Paradestück der Baupionierzeit und machen auf dem Weg von Thusis nach Tirano sowohl Natur- als auch Technikbegeisterte glücklich. Auf die einen warten Aussicht auf Gletscher und Firnfelder des Kesch-Ducan-Gebiets, Oberengadiner Seenlandschaft, Bernina-Gruppe und Val di Campo, auf die anderen Landwasser- und Kreisviadukt sowie Kehrtunnels. Doch gibt es auch abseits der Schienen allerlei Sehenswürdigkeiten. Etwa auf der «Via Albula/Bernina», dem Wander weg entlang des UNESCO Welterbes. In zehn Etappen führt er wie die Bahn von Thusis nach Tirano, kreuzt dabei immer wieder die spektakuläre Strecke und macht Brücken und Viadukte hautnah erlebbar.
  3 Treffer www.hihostels.com  
et pour les accros à l’adrénaline, nager au milieu des requins-baleines au large de Donsol est une expérience incontournable. A terre, les immenses plages de fin sable blanc de Siargao, Sipalay, Pagudpud et Puerto Galera séduiront même les plus allergiques à la plage, et les fêtards se doivent de tester la ville de Boracay.
kann man Schiffswracks erforschen und Adrenalinjunkies sollten sich das Schwimmen mit Walhaien vor Donsol nicht entgehen lassen. Auch wem Strandurlaub eigentlich nicht liegt, der wird den endlosen, weißen Stränden von Siargao, Sipalay, Pagudpud und Puerto Galera nicht widerstehen können, und wer gern feiert, sollte die Partystadt Boracay besuchen.
  www.portugal-live.net  
Les suites disposent toutes d’une salle de bains entièrement équipée, de la climatisation et d’une kitchenette, avec cuisinière et réfrigérateur. Les accros de télévision apprécieront les chaînes par satellite.
Alle Suiten haben ein vollständig ausgestattetes Badezimmer, individuell einstellbare Klimaanlage und Kochnische inklusive Ofen und Kühlschrank, Satelliten-TV, analoge Internetverbindung (gebührenpflichtig), wenn Sie mit Ihren Liebsten zu Hause in Kontakt bleiben möchten sowie Direktwahltelefon.
  www.motel-one.com  
Au Metro Centre, plus grand centre commercial couvert d’Europe, les « accros » du shopping en auront pour leur argent. Après une longue séance de lèche-vitrines ou une longue journée de réunions, détendez-vous dans votre hôtel Motel One de Newcastle upon Tyne avant de vous plonger dans la célèbre vie nocturne de la ville. Que ce soit pour affaires, le shopping ou une fête, nos hôtels Motel One pour petits budgets répondent tous aux plus hautes exigences grâce à leur situation très centrale et un service irréprochable.
Im Metro Centre, Europas größtem überdachten Shoppingcenter, kommen auch Shopaholics voll auf ihre Kosten. Entspannen Sie nach einer ausgiebigen Shopping-Tour oder einem Tag voller Termine in Ihrem Hotel Motel One Newcastle upon Tyne nahe Gateshead, bevor Sie in das berühmt-berüchtigte Nachtleben der Stadt eintauchen. Ob Business, Shopping oder Party, unsere preiswerten Motel One Hotels vereinen an allen Standpunkten höchste Ansprüche mit einer sehr zentralen Lage und bestem Service.
  www.solarimpulse.com  
Pour ceux qui ne connaissent pas « les écrans de l'aventure », c'est un festival grand public qui accueille aussi bien les professionnels de l'image, que les accros d'exploration, d'aventure, de voyages et d'horizons lointains.
Für all jene, die "Les écrans de l'aventure" nicht kennen: es handelt sich dabei um ein Filmfestival für das breite Publikum, bei dem sich sowohl Profis aus der Filmbranche als auch Fans aus den Bereichen Expeditionen, Abenteuer, Reisen und ferne Horizonte treffen.
  www.nordiclights.com  
Playa del Carmen adresse à la fois les gens qui aiment se détendre et se faire plaisir sur l'un des mondes plus belles plages, ainsi que pour les accros du shopping qui aiment les magasins internationaux (tels que Victorias secret Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo boss, Tommy Hilfiger, et plus).
- Oberwohnbereich mit Schlafcouch für 1-2 Personen | - Gäste-WC - Große und gut ausgestattete Küche - Wohnbereich mit TV und DVD - Dachterrasse - Big gemeinsamen Garten und Pool - Parkplatz Playa del Carmen liegt im Paradies Riviera Maya in Mexiko. Dieses Ziel ist auf der weltweit geworden Lieblingsorte mit einer Mischung aus fantastischen Strände, Aktivitäten und kulturelle Erlebnisse. Playa del Carmen zu den beiden Personen verfügbar ist, die lieben es, sich zu entspannen und verwöhnen auf einer der weltweit besten Strände, sowie shopaholics, die internationale Geschäfte genießen (wie Victorias Secret, Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo Boss, Tommy Hilfiger und mehr). Wenn Sie in kulturellen Erfahrungen interessiert sind, gibt es viele faszinierende Orte wie Tulum, Coba und Chichen-Itza. Wenn Sie mehr nach oben für Abenteuer sind, die Parks Xel-Ha und Xplor sind Orte, muss man gesehen haben. Wenn Partei Ihre Sache ist es viel Nachtclubs wie Coco Bongo und viele andere Bars und Clubs sind zur Auswahl. Kurz gesagt, Playa del Carmen wirklich viel ein jeder da draußen bieten. Willkommen!
  www.bielersee.ch  
Conseil Pour les accros, départ de Bienne en Inline, direction Morat. Longer les rives sud du lac jusqu'à Sutz-Lattrigen. Patiner en direction de Hagneck, découvrir les zones maraîchères du Seeland. Distance 50-60 km selon l'itinéraire.
Tipp für Fortgeschrittene: Von Biel mit den Inline Skates Richtung Murten. Dem See entlang nach Sutz-Lattrigen. Bei Hagneck durchs grüne Seeland nach Murten - Distanz zirka 60 km. Ab Murten zurück mit dem Schiff nach Biel.
  www.sgk.mpg.de  
L’aventure en jet ski est destinée à tous les accros de l'adrénaline et ceux qui sont en passe de le devenir. Ce « safari » dure de 1h30 à 2h. Outre un tour passionnant sur de puissants jet skis, vous découvrirez les beaux paysages des îles environnantes et les murailles de la ville de Dubrovnik...
Jet Ski Safari-Abenteuer ist für alle Adrenalin Süchtigen und diejenigen, die demnächst auf dem bestimmt sind. Jet Ski Safari dauert 1h30 bis 2 Stunden. Neben spannenden Fahrt auf leistungsstarke Jet-Ski, genießen Sie herrliche Kulisse der umliegenden Inseln und Dubrovnik Stadtmauer ...
  8 Treffer arabic.euronews.com  
Dernières nouveautés pour les accros des téléphones portables
Individuelle Beinprothese aus dem 3-D-Drucker
  2 Treffer www.acotelnet.com  
Pour les accros de la mode
Für die Modesüchtigen
  rglass.ru  
Les accros des jeux vidéo peuvent abandonner l’écran de leur ordinateur pour...
Adrenalingeladenes Paintballspiel in einer 3000 m2 großen und ganzjährig...
  2 Treffer www.italiancompanyformations.com  
Les accros au sucre aimeront les palanquetas de Cacahuate ou les Alegrías, une friandise traditionnelle du Mexique à base de graines d'amarante.
Typische Süßwaren sind die Erdnußpalanquetas oder die Alegrías mexikanische Süßigkeit aus Amarantsamen.
  atoll.pt  
Pour les accros du shopping at-il vraiment pouvez vous s'il vous plaît: IKEA Anagnina Shopping Center, le centre commercial 'Le' centre commercial Romanina 'Tor Vergata' et plus seulement 5 minutes en voiture.
Für Shopping-Süchtige gibt es dich wirklich gefallen kann: IKEA Anagnina Shopping Center, das Einkaufszentrum 'Das Romanina' Einkaufszentrum 'Tor Vergata' und nur 5 Minuten mit dem Auto.
  2 Treffer www.documents.clientearth.org  
Là où on reparait et garait jadis les tramways, viennent aujourd’hui les accros de food pour déguster à plus de 20 stands et comptoirs de vin.
Wo einst Trambahnen abgestellt und repariert wurden, kommen heute Food-Junkies an rund 20 Ständen und Weinbars auf ihre Kosten.
  2 Treffer www.addictionsuisse.ch  
Rochon J.P. (2004). Les accros d'Internet. Outremont (Québec) : Ed. Libre Expression.
Farke, G. (2003). OnlineSucht. Wenn Mailen und chatten zum Zwang werden. Stuttgart: Kreuz Verlag. Informationen für Betroffene und Angehörige.
  www.baechli-bergsport.ch  
En plus du centre expéditions exclusif pour les alpinistes pur-sang, nous offrons aussi un riche assortiment d'équipement technique et de vêtements pour les accros de la montagne ou les novices.
Neben dem exklusiven Expeditionscenter für Vollblutbergsteiger führen wir auch für Bergbegeisterte sowie auch Einsteiger einer umfangreichen Auswahl an technischer Ausrüstung zu unschlagbaren Preisen.
  3 Treffer www.daifuku.com  
Pour les accros de la mode: @cameramoda
Für Modesüchtige: @cameramoda
  www.depart.or.jp  
Standzine, c’est pour les accros du skate. Les images sont lourdes d’une atmosphere qui fait contraster les sentiments de pouvoir et de liberté absolus procurés par le skate. On adore !
Der Gründer des Skate Nostro’s Blogs, Luca, liebt seine Youtube Filme über alles. Uns gefallen seine Videos von Skateboardern und deren Stimmung, die es ihm gelingt einzufangen. Wenn wir die Videos anschauen, wollen wir
  restrain.eu.com  
Playa del Carmen adresse à la fois les gens qui aiment se détendre et se faire plaisir sur l'un des mondes plus belles plages, ainsi que pour les accros du shopping qui aiment les magasins internationaux (tels que Victorias secret Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo boss, Tommy Hilfiger, et plus).
- Oberwohnbereich mit Schlafcouch für 1-2 Personen | - Gäste-WC - Große und gut ausgestattete Küche - Wohnbereich mit TV und DVD - Dachterrasse - Big gemeinsamen Garten und Pool - Parkplatz Playa del Carmen liegt im Paradies Riviera Maya in Mexiko. Dieses Ziel ist auf der weltweit geworden Lieblingsorte mit einer Mischung aus fantastischen Strände, Aktivitäten und kulturelle Erlebnisse. Playa del Carmen zu den beiden Personen verfügbar ist, die lieben es, sich zu entspannen und verwöhnen auf einer der weltweit besten Strände, sowie shopaholics, die internationale Geschäfte genießen (wie Victorias Secret, Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo Boss, Tommy Hilfiger und mehr). Wenn Sie in kulturellen Erfahrungen interessiert sind, gibt es viele faszinierende Orte wie Tulum, Coba und Chichen-Itza. Wenn Sie mehr nach oben für Abenteuer sind, die Parks Xel-Ha und Xplor sind Orte, muss man gesehen haben. Wenn Partei Ihre Sache ist es viel Nachtclubs wie Coco Bongo und viele andere Bars und Clubs sind zur Auswahl. Kurz gesagt, Playa del Carmen wirklich viel ein jeder da draußen bieten. Willkommen!
  www.focuscumbomilano.com  
L'itinéraire freeride l'Eteygeon Pour les accros à la poudreuse et aux sensations fortes, le domaine de 4 Vallées est réputé dans le monde entier pour ses pentes spécialement intéressantes pour la pratique du « freeride » en ski ou en snowboard.
Off-Piste: das Eteygeon Für alle, die süchtig nach Pulverschnee und Nervenkitzel sind, ist das Skigebiet 4 Vallées weltweit bekannt für seine Abfahrten, die vor allem für „Freeride“-Skifahrer und Snowboarder interessant sind. Für das Off-Piste-Skifahren sind jedoch sehr gute Kenntnisse der Berge, des Geländes, des Schnees und der Risiken erforderlich. Es wird daher dringend empfohlen, die markierten Pisten nicht ohne die entsprechende Sicherheitsausrüstung (LVS-Gerät, Schaufel und Sonde) und die Hilfe eines Bergführers zu verlassen.
  2 Treffer www.elstein.com  
9.   Les accros d’Internet: Delphine
examen 2002 tijdvak I
  www.belgianrail.be  
Sa richesse culturelle attire les visiteurs vers le centre-ville historique et les musées. Maastricht séduit également les accros du shopping et fait fondre les gastronomes avec sa cuisine régionale et son vaste choix de bières.
In Maastricht zeigt sich Limburg von seiner besten Seite! Der Vrijthof mit seinen prachtvollen historischen Gebäuden, die Basilika „Unsere liebe Frau“ im romanischen Stil, das Museum für zeitgenössische Kunst Bonnefanten ...das sind nur einige Perlen, die ihr in Maastricht entdecken könnt.
  www.transnationale.org  
de parfums et vêtements des grands noms de la mode, et aguichent ainsi les accros au shopping. La frénésie qu’engendrent les fêtes de fin d’année nous entraîne souvent à faire nos achats en ligne, à la dernière minute et à toute vitesse.
Sie warten händeringend auf eine Bestellung? Gefälschte E-Mails, laut denen Ihr Paket angeblich nicht zugestellt werden konnte, enthalten Links zur Installation von Malware. Die Betrüger geben sich dabei als FedEx, UPS und andere bekannte Kurierdienstleister aus oder geben gar kein Unternehmen an. Dies ist eine der häufigsten Methoden zur Malwareverbreitung. Sollten Sie auf eine Lieferung warten, öffnen Sie derartige E-Mails nicht, sondern wenden Sie sich bei Fragen direkt an den Lieferdienst.
  2 Treffer www.eurocab.info  
En plus de la cuisine traditionnelle anglaise, Londres a de nombreux restaurants recommandables avec une cuisine internationale. Les accros du shopping en ont aussi pour leur argent à Londres : Oxford Street, Camden Town, les grandes marques et les petites boutiques, à Londres il n'y a rien qui n'existe pas.
London lockt mit Sehenswürdigkeiten jährlich Millionen von Besuchern an. Entdecken Sie die reizvolle Stadt mit den weltbekannten roten Doppeldeckern. Oder wie wäre es mit London aus der Vogelperspektive? Im London Eye haben Sie einen spektakulären Blick über London. "Shake Hands" mit internationalen Superstars in Wachsfigurenkabinett Madam Tussaud's und beobachten Sie die Wachablösung am Buckingham Palace. Schlendern Sie entlang der Themse, besichtigen Sie die St. Paul's Cathedral oder lassen Sie sich vom London Dungeon überraschen. Finden Sie günstige Hotels in London für die Entspannung zwischen Ihren Entdeckungstouren oder buchen Sie ein Komplettangebot für Ihren London Urlaub mit TUI.ch.
1 2 3 Arrow