les actes des apôtres – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.prido.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacques périt par le glaive sous le règne d’Hérode Agrippa Ier sur la Judée (vers 44 ap. J.-C.). Sa mort violente est rapportée dans les Evangiles de Marc et Matthieu, ainsi que dans les Actes des apôtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajacobi.ch as primary domain
Jakobus der Ältere ist einer der zwölf Apostel. Er, sein Bruder Johannes und Simon Petrus gehörten zu den erstberufenen Jüngern, die eine hervorgehobene Stellung innehatten. Unter der Herrschaft des Herodes Agrippa I. über Judäa (um 44 n. Chr.) wurde Jakobus mit dem Schwert hingerichtet. Über seinen gewaltsamen Tod berichten das Markus- und das Matthäusevangelium sowie die Apostelgeschichte.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai reçu l'Esprit-Saint en quelques secondes par l'imposition des mains, comme décrit dans les Actes des Apôtres. Dès que je reçus ce don gratuit de Dieu, une paix réelle m’envahit ; les voix et tout ce qui me pesait disparut, à leur place je reçus presque aussitôt une grande joie et un sentiment d’accomplissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Zu dem Zeitpunkt, als in meinem Leben wirklich alles außer Kontrolle geriet, traf ich einen Christen und begann zu christlichen Treffen zu gehen (mehr um des guten Essens willen, als sonst etwas). Beim zweiten Treffen wurde mir die Gelegenheit geboten, Gott wirklich zu finden und zu erfahren.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abu Dhabi – « Vous représentez la multiplicité des peuples dont parlent les Actes des Apôtres le jour de la Pentecôte… Je porte à vous tous le salut et la bénédiction du Pape François, qui m’a assuré qu’il est proche de chacun d’entre vous, avec une affection et une estime particulières » a déclaré S.Em.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
Dak Nong – Die vietnamesische Polizei bekräftigt die Theorie des „Selbstmordes“ des 38jährigen Hoang Van Ngai, der „aus eigener Initiative die Finger in eine Steckdose gesteckt“ haben soll. Der führenden Vertreter der evangelischen vietnamesischen Kirche starb am 17. März in Polizeigewahrsam im Distrikt Dak Glong in der Provinz Dak Nong . An der Selbstmordtheorie zweifeln die Angehörigen des Opfers, die überzeugt sind, dass er an den Folgen von Misshandlung und Folter starb.Nach Angaben des Bruders Hoang Van Pa hatte Hoang Van Ngai zahlreiche Feinde unter den vietnamesischen Beamten, da er Kritik an deren Machtmissbrauch geübt und die Zahlung von Bestechungsgeldern verweigert hatte. Außerdem hatte er sich engagiert gegen die von den Behörden geplante Schließung seiner Kirche gewehrt.Nach Angaben der Angehörigen wurden die Ehefrau und die Schwägerin von Ngai am 14. März aus bisher unbekannten Gründen und ohne Haftbefehl festgenommen. Ngai uns sein älterer Bruder Hoang Van Pa wurden am darauf folgenden Tag ebenfalls festgenommen und in einer benachbarten Zelle inhaftiert. Um 3.00 Uhr morgens des 17. März hatte der Bruder von Ngai den Lärm heftiger Schläge aus der Zelle seines Bruders gehört. Als die Polizei ihn aus der Zelle brachte, „war er völlig bewegungslos, als ob er tot wäre und hatte blaue Zeichen am Hals“, so der Bruder und Augenzeuge. Fotografien zeigen „die Hämatome und tiefen Schnitte“ di er vor der Festnahme nicht hatte. Aufgrund von Protesten veranlassten die Behörden Ermittlungen, die heute die erste Version der Gefängnispolizei bestätigen.Die Nichtregierungsorganisation „Christian Solidarity Worldwide“ betont in einer Verlautbarung, die dem Fidesdienst vorliegt: „Der Mann scheint wegen seines christlichen Glaubens und seinem Widerstand gegenüber korrupten Beamten zur Zielscheibe geworden zu sein“. Der Vorfall verstoße „gegen internationale zivile und politische Rechte“. Deshalb fordert CSW zusammen mit anderen Nichtregierungsorganisationen „weitere Ermittlungen und Zeugenaussagen sowie Beweisfotos“, die die Festnahme, die Haft und den Tod dokumentieren.