les adultes qui ont – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fonds du FSE aident les écoles estoniennes à encourager les adultes qui ont quitté l'école prématurément à reprendre leurs études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Estnische Schulen werden durch ESF-Mittel dabei unterstützt, Schulabbrecher zur Fortsetzung ihrer Ausbildung zu motivieren.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfants jusqu'à 150 cm de hauteur doivent être dans un siège enfant spécial, sinon les parents seront passibles d'une amende de 80 à 233 euros. La même peine attend les adultes qui ont ignoré les ceintures de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Kinder bis zu 150 cm in der Höhe muss in einem speziellen Kindersitz sein, sonst werden die Eltern von 80 bis 233 Euro bestraft werden. Die gleiche Strafe erwartet Erwachsenen, die Sicherheitsgurte ignoriert.
  www.nfp56.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les adultes qui ont désappris à lire et à écrire ont quelque difficulté à s'affirmer dans la société moderne. On n'a plus guère besoin de travailleurs auxiliaires, le chômage de longue durée menace. Le projet entend proposer des mesures de prévention et de lutte contre l'illettrisme chez les personnes à risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp56.ch as primary domain
Wer als Erwachsener das Lesen und Schreiben wieder verlernt, hat es schwer, sich in einer modernen Gesellschaft zu behaupten. Hilfsarbeiter werden kaum noch gebraucht, Langzeitarbeitslosigkeit droht. Das Projekt will Massnahmen zur Prävention und Bekämpfung des Illettrismus für gefährdete Menschen vorschlagen.
  2 Hits www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle campagne d’affichage lancée par Addiction Suisse veut transmettre un message clair : «Aujourd’hui, chacun peut être aidé». Les parents concernés, leurs enfants, mais aussi les adultes qui ont grandi auprès d’un parent alcoolodépendant, doivent savoir qu’ils peuvent trouver de l’aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain
In einer Familie mit einem alkoholabhängigen Elternteil Kind zu sein, ist eine grosse Belastung. Und es hinterlässt oft Spuren, die bis ins Erwachsenenalter fortdauern. Mit einer Plakatkampagne macht Sucht Schweiz nun auf diese Situation aufmerksam. „Heute ist Hilfe möglich. Für alle“. Betroffene Eltern, ihre Kinder, aber auch Erwachsene, die mit einem alkoholkranken Elternteil aufgewachsen sind, sollen wissen, dass sie Unterstützung finden können.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
George, un programme de traitement de la dépendance à la pornographie pour les adolescents (www.lifestarstgeorge.com). Il anime également les groupes de traitement de LifeSTAR pour les adultes qui ont des comportements sexuels compulsifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Jeffrey J. Ford hat einen Magisterabschluss und ist approbierter Ehe- und Familientherapeut. Er betreibt in St. George in Utah eine Privatpraxis. Er ist der Leiter des Programms YouthSTAR in St. George in Utah, ein Genesungsprogramm für an Pornografiesucht erkrankte Jugendliche (www.lifestarstgeorge.com). Darüber hinaus fördert er die Selbsthilfegruppen des LifeSTAR-Programms für Erwachsene, die an zwanghaftem Sexualverhalten leiden. Bruder Ford studierte an der University of Utah Psychologie und schloss sein Studium dort mit dem Bachelor ab. Seinen Magisterabschluss als Ehe- und Familientherapeut machte er an der Purdue University. Er praktizierte als Therapeut in Indiana, in Illinois sowie in Utah und ist Mitglied der American Association of Marriage and Family Therapy. Von ihm sind verschiedene Fachartikel über Ehe- und Familientherapie in der Praxis erschienen. Neben seiner Tätigkeit in der klinischen Praxis fungiert er als Dozent für Entwicklungspsychologie der Adoleszenz an Universitäten. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit seiner Familie und mit sportlicher Betätigung im Freien, vor allem mit Mountainbikefahren und Wandern.