les agences de notation – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurius, Circulaire de la FINMA sur les agences de notation, in: Jusletter 29 août 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Jurius, FINMA-Rundschreiben zu Ratingagenturen, in: Jusletter 29. August 2011

  2 Hits deductionsfiscales.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  3 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  www.adrecord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  www.cigars-vegasantiago.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  2 Hits ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le journal économique Cinco Días y voir un signal positif : "Un abaissement de note effectué par les agences de notation est rarement une bonne nouvelle. Mais cela devrait réjouir les contribuables que le service investissement de Moody's dégrade celle des banques britanniques. Cela montrerait clairement que le gouvernement ne soutient plus les établissements financiers. … En fin de compte, cette dépréciation opérée par Moody's montre un peu plus que la probabilité d'un défaut de paiement des banques britanniques n'est plus égale à zéro. Le meilleur moyen d'éviter les crises futures consiste à ce que les bailleurs de fond sachent qu'il peut y avoir des conséquences pour eux lorsqu'on prête imprudemment de l'argent. Le fait que les banques doivent payer plus pour de nouvelles dettes est le juste prix de ce changement."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die Rating-Agentur Moody's erwägt eine Herabstufung der Kreditwürdigkeit mehrerer britischer Banken. Die Wirtschaftszeitung Cinco Días hält das für ein positives Signal: "Eine Herabstufung durch Rating-Agenturen ist selten eine gute Nachricht. Aber wenn der Investitionsdienst von Moody's die britischen Banken herabstuft, sollten die Steuerzahler froh sein. Es wäre ein klares Signal dafür, dass die Regierung den Finanzinstituten ihre Unterstützung entzieht. ... Letztlich ist die Herabstufung durch Moody's ein weiteres Anzeichen dafür, dass die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls bei britischen Banken nicht mehr gleich null ist. Die beste Möglichkeit zukünftige Krisen zu vermeiden besteht darin, dass die Geldverleiher wissen, dass es Folgen für sie haben kann, wenn man unvorsichtig verleiht. Dass die Banken dadurch für neue Schulden mehr Geld zahlen müssen, ist der gerechte Preis für diese Reform."

  www.hartmanice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre risque est l'augmentation du taux d'intérêt, qui peut pénaliser le marché des prix des obligations, en particulier les obligations à long terme (plus de 6 ans). L'autre risque est le déclassement de l'émetteur effectué par les agences de notation, qui permet de diminuer le prix du marché obligataire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain

Mit allen Anleiheninvestments ist das Risiko des Ausbleibens der Rückzahlung der Obligationen durch die Emittenten verbunden. Ein weiteres Risiko sind steigende Zinssätze, die sich auf die Preise der Anleihen negativ auswirken können, vor allem bei langfristigen Anleihen (über 6 Jahre). Ein weiteres Risiko ist eine schlechtere Bewertung des Emittenten durch Rankingagenturen, was Preissenkungen für diese Anleihen zur Folge haben kann.

  www.duracert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  2 Hits www.aci-iac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  2 Hits denizhukuku.bilgi.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  2 Hits video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises doivent s'y retrouver parmi les nombreuses exigences en matière de reporting; elles doivent organiser au mieux la collaboration avec les banques, les avocats, les auditeurs, les membres du conseil d'administration, les agences de notation et les conseillers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	Jede Aufnahme von Fremd- oder Eigenkapital erfordert eine hohe Aufmerksamkeit des Managements und beansprucht vielfältige Ressourcen. Die Unternehmen müssen sich in einem Dickicht von Anforderungen an die Berichterstattung zurechtfinden; sie müssen die Zusammenarbeit mit Banken, Rechtsanwälten, Prüfern, Verwaltungsräten, Ratingagenturen und Beratern optimal gestalten.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"La voie vers une meilleure supervision des agences de notation de crédit à l'échelon européen est maintenant ouverte. Ces agences de notation, réglementées par l'Union européenne depuis 2009, pourront désormais être supervisées par l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF/ESMA)", s'est félicité Jean-Paul Gauzès, Rapporteur du Parlement européen sur la modification du règlement (CE) n°1060/2009 sur les agences de notation de crédit, suite à l'adoption de son rapport à une très large majorité (26 voix pour, 4 contre, 5 abstentions) en commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen lundi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"Die Fraktion der Europäischen Volkspartei bedauert sehr, dass es bisher zu keinem Abkommen mit dem Rat über den Haushalt 2011 und über die Rolle des Europäischen Parlaments bei der Definition der Finanzperspektiven gekommen ist. Sie hält unverändert an ihrer Position fest und fordert den Rat auf, sich in seiner Einstellung auf das Europäische Parlament hin zu bewegen, das Mitgesetzgeber gemeinsam mit dem Rat ist", erklärte Joseph Daul, Vorsitzender der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament.

  2 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations avec les banques centrales, les autorités de réglementation financière, les agences de notation et les organismes de gestion de la dette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Beziehungen zu Zentralbanken, Aufsichtsbehörden für den Finanzsektor, Ratingagenturen und Schuldenverwaltungsagenturen

  2 Hits www.leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne la gouvernance économique, les membres de la zone euro appellent à la mise au point rapide des instruments destinés à renforcer l'emploi et la croissance, ainsi que la surveillance macroéconomique. Ils ont estimé que l'importance accordée aux notations de crédit externes devrait être réduite et ont invité la Commission à présenter des propositions sur les agences de notation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Was die wirtschaftspolitische Steuerung anbelangt, so riefen die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets dazu auf, die Instrumente zur Förderung von Beschäftigung und Wachstum sowie zur Stärkung der makroökonomischen Überwachung rasch fertigzustellen. Sie waren sich darin einig, dass die Bedeutung von externen Ratingagenturen verringert werden sollte, und forderten die Kommission auf, Vorschläge zu Ratingagenturen vorzulegen. Der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, wurde ersucht, bis Oktober Vorschläge zur Verbesserung des Krisenmanagments im Euro-Währungsgebiet zu unterbreiten.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les agences de notation comme Morningstar, Lipper ou Feri effectuent des contrôles de qualité. Les résultats sont ensuite annoncés sous forme de classements appelés "Rankings", qui révèlent comment un fonds évolue par rapport à un autre, sachant que l'objectif d'investissement est comparable ou identique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Fondsratingagenturen wie Morningstar, Lipper oder Feri machen Qualitätsprüfungen. Die Ergebnisse werden in Ranglisten, sogenannten Rankings, vermittelt. Sie besagen, wie gut sich ein Fonds im Verhältnis zu anderen Fonds mit vergleichbarem oder identischem Anlagefokus entwickelt hat. Anleger können auf den jeweiligen Internetseiten Rankings nach eigenen Bedürfnissen zusammenstellen. Zum Beispiel: "Rendite über 1 Jahr", "Rendite über 3 Jahre" oder "Managementgebühren pro Jahr".

  2 Hits www.metamob.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise fut fondée en 1924 et connaît des succès depuis des décennies. Faites confiance à un partenaire stable à tout point de vue, pour lequel les agences de notation internationales attestent une excellente solvabilité depuis des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP. Das Unternehmen wurde im Jahr 1924 gegründet und ist seit Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. Verlassen Sie sich auf einen in jeder Hinsicht stabilen Partner, dem internationale Ratingagenturen seit vielen Jahren eine erstklassige Bonität bescheinigen.

  2 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les évaluations de crédit réalisées par les agences de notation fournissent une base d'appréciation à la Banque nationale. Etant donné le nombre de titres à évaluer, il serait très laborieux pour la BNS d'analyser elle-même systématiquement les émetteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Die Bonitätsbeurteilungen der Agenturen stellen die Grundlage für die Bewertungen dar. Eine eigene systematische Analyse der Emittenten wäre angesichts der Zahl der Wertschriften sehr aufwendig. Die Ratings werden auch am Anleihenmarkt als Basis verwendet. Die Nationalbank kann aber bei Bedarf - zusätzlich zu den Ratings der Agenturen - weitere Indikatoren für die Beurteilung der Repofähigkeit von Wertschriften heranziehen.

  www.world-in-words.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilité sociale de Konica Minolta est évaluée très positivement par les agences de notation ISR et divers autres organismes à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.ch as primary domain	CSR activities at Konica Minolta are highly rated by SRI rating bodies and a variety of other organizations around the world.

  12 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finance : Les agences de notation dans le collimateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Süddeutsche Zeitung, Financial Times Deutschland, Financial Times Deutschland

  3 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom entretient depuis longtemps un dialogue suivi avec les agences de notation qui évaluent régulièrement notre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Wissenswertes über das Fälligkeitsprofil des Schuldenportfolios von Swisscom.

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom entretient depuis longtemps un dialogue suivi avec les agences de notation qui évaluent régulièrement notre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Wissenswertes über das Fälligkeitsprofil des Schuldenportfolios von Swisscom.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Parlement a apporté son soutien au renforcement des règles sur les agences de notation de crédit et aux projets européens de lutte contre le chômage des jeunes. La présidence chypriote sortante et les priorités de la nouvelle présidence irlandaise du Conseil étaient également au menu, tout comme la situation en Syrie et au Mali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Schärfere Regeln für Ratingagenturen und Maßnahmen gegen Jugendarbeitslosigkeit gehörten zu den wichtigsten Entscheidungen. Diskutiert wurden auch die Ergebnisse der zyprischen Ratspräsidentschaft und die Pläne der amtierenden irischen Ratspräsidentschaft. Auch die Lage in Mali und Syrien stand auf der Tagesordnung. Die EU-Abgeordneten stimmten darüberhinaus für ein Partnerschaftsabkommen mit dem Irak.

  www.gtcit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion de passifs est une activité de plus en plus importante pour les sociétés d’assurance et de réassurance. Les agences de notation, les régulateurs, les analystes et les auditeurs y portent une attention accrue car il s’agit d’une activité à fort potentiel de création de valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-lm.com as primary domain	Das Run-off-Management wird für Erst- und Rückversicherer immer wichtiger. Aufgrund des hohen Zukunftspotenzials wächst das Interesse von Ratingagenturen, Regulierungsbehörden, Analysten und Abschlussprüfern an Run-off-Beständen.

  2 Hits www.inrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agences de notation durable INrate et Centre Info fusionnent pour devenir Inrate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inrate.com as primary domain	Nachhaltigkeitsrating-Agenturen INrate und Centre Info heissen neu Inrate

  2 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations avec les banques centrales, les autorités de réglementation financière, les agences de notation et les organismes de gestion de la dette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Beziehungen zu Zentralbanken, Aufsichtsbehörden für den Finanzsektor, Ratingagenturen und Schuldenverwaltungsagenturen

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela est pris en compte dans notre processus d'investissement, qui est ajusté aux conditions complexes qui prévalent dans nos régions cibles et qui a été primé à de nombreuses reprises par les agences de notation internationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

Asien ist wie kaum eine anderer Kontinent geprägt durch die Heterogenität seiner einzelnen Länder und Regionen und stellt demzufolge höchste Anforderungen an die regionale Expertise von Investoren. Dem trägt unser auf die komplexen Rahmenbedingungen unserer Zielregionen adjustierte und von internationalen Ratingagenturen mehrfach ausgezeichnete Investmentprozess Rechnung. Auf dessen Basis schaffen wir echte Substanzwerte, die sich Megatrends mit exponentiellem Wachstum zunutze machen und so für unsere Investoren zu nachhaltigen Renditetreibern werden.

  4 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque- comme en Grèce- les recettes fiscales sont faibles, parce que les élites ne paient presque pas d’impôts, que la crise économique réduit les revenus imposables et que les intérêts des emprunts sont gonflés par les spéculateurs et les agences de notation, le taux d’annuités peut s’élever à 30 ou 40%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Die reinen Defizit- und Staatsschuldenquoten sagen wenig über das tatsächliche Schuldenrisiko. Derlei Quoten sind freilich bei den ökonomischen Laien der politischen Klasse beliebt, weil sie von den wirklichen Schwächen einer Volkswirtschaft – etwa der extremen Exportabhängigkeit Deutschlands – ablenken. Versimpelt wird auch gern die Zinsquote, das Verhältnis zwischen jährlichen Steuereinnahmen und den jährlich zu zahlenden Zinsen für eine Staatsschuld. Wenn wie in Griechenland die Steuereinnahmen wenig ergiebig sind, weil die Eliten kaum Steuern zahlen, die Wirtschaftskrise das Steueraufkommen schrumpfen lässt und die Zinslasten durch Spekulanten und Rating-Agenturen in die Höhe getrieben werden, dann kann die Zinsquote rasch auf 30 oder 40 Prozent steigen. Wenn das eintritt, also der Schuldendienst den Staatshaushalt auffrisst, stürzt das betreffende Land in der Tat in die Schuldenfalle. Daraus befreien könnte es sich nur durch Ausrufung eines veritablen Staatsbankrotts. Um das zu vermeiden, muss man die Zinslast verringern. Eine Gemeinschaft wie die der Euroländer könnte das sehr leicht bewirken, indem sie die Kreditwürdigkeit eines Mitgliedes wie Griechenlands stärkt, ohne auch nur einen Cent von dessen Staatsschuld zu übernehmen und den populistischen Dummheiten von Merkel & Co. zu verfallen.