les alternatives aux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   16 Domains
  2 Hits www.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrôlez les alternatives aux services de serveur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educa.ch as primary domain
Prüfen Sie Alternativen zu Serverdiensten
  2 Hits www.genanshin.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez avec nous les alternatives aux produits chimiques!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain
Entdecken Sie mit uns Alternativen zu Chemikalien!
  www.gstsvs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les alternatives aux antibiotiques de réserve pour les animaux de rente se font de plus en plus rares. En raison d’interruptions dans l’approvisionnement, les vétérinaires en ont de moins en moins, compliquant de fait l’atteinte de l’objectif de la révision de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaires: réduire la formation de résistances par un emploi d’antibiotiques dans les règles de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstsvs.ch as primary domain
Tierärzten fehlen zunehmend Alternativen zu Reserve-Antibiotika für Nutztiere. Wegen Versorgungslücken sind diese oft nicht verfügbar. Dies erschwert es, das Ziel der revidierten Tierarzneimittel-Verordnung zu erreichen: durch den fachgerechten Einsatz von Antibiotika die Bildung von Resistenzen zu vermindern. mehr »
  www.bioactualites.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré de grands efforts de recherche pour trouver des traitements alternatifs contre les parasitoses, les alternatives aux antiparasitaires chimiques se limitent actuellement dans la pratique à la gestion adéquate des pâturages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualites.ch as primary domain
Trotz erheblicher Forschungsanstrengungen, alternative Behandlungsformen gegen die Verwurmung zu finden, beschränken sich praxistaugliche Alternativen zur chemischen Bekämpfung dieser Parasiten derzeit auf Massnahmen im Rahmen des Weidemanagements. Das grundsätzliche Ziel der Wurmkontrolle bei Weidetieren besteht nicht in einer Wurmfreiheit, sondern in einer Reduktion des Befalls auf ein für das Tier und den Tierhalter tolerierbares Mass. Das grösste Problem sind die Magen-Darm-Nematoden (MDN). In erster Linie betroffen von diesen Parasiten sind Jungrinder im Herbst der ersten Weideperiode. Typische Symptome sind:
  www.bioaktuell.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré de grands efforts de recherche pour trouver des traitements alternatifs contre les parasitoses, les alternatives aux antiparasitaires chimiques se limitent actuellement dans la pratique à la gestion adéquate des pâturages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioaktuell.ch as primary domain
Trotz erheblicher Forschungsanstrengungen, alternative Behandlungsformen gegen die Verwurmung zu finden, beschränken sich praxistaugliche Alternativen zur chemischen Bekämpfung dieser Parasiten derzeit auf Massnahmen im Rahmen des Weidemanagements. Das grundsätzliche Ziel der Wurmkontrolle bei Weidetieren besteht nicht in einer Wurmfreiheit, sondern in einer Reduktion des Befalls auf ein für das Tier und den Tierhalter tolerierbares Mass. Das grösste Problem sind die Magen-Darm-Nematoden (MDN). In erster Linie betroffen von diesen Parasiten sind Jungrinder im Herbst der ersten Weideperiode. Typische Symptome sind:
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les alternatives aux dispositions actuelles en matière d’accès au marché?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Welche Alternativen bestehen zu den bisherigen Regelungen des Marktzutritts?
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut faire attention à ne pas polluer inutilement l'environnement naturel avec des produits toxiques. Les mesures de prévention et les alternatives aux désherbants suivantes ont fait leurs preuves:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Der Einsatz von Herbiziden ist - falls wirklich nötig - nur auf belebtem Boden erlaubt. Achten Sie darauf, Ihre natürliche Umgebung nicht unnötig mit Giftstoffen zu belasten. Folgende präventiven Massnahmen und Alternativen zum Herbizideinsatz haben sich bewährt: