les analyses sont effectuées – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8 Results   8 Domains
  www.mardosuido.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des étiquettes, des supports et des adhésifs résistants aux réactifs et aux solvants garantissent que les analyses sont effectuées en toute fiabilité et en toute efficacité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain
Reagenz- und lösungsmittelbeständige Etikettiermaterialien, Medien und Klebstoffe, sorgen dafür, dass Tests präzise und effizient durchgeführt werden können.
  www.moandlhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses sont effectuées à des fins d'évaluations économiques, de marketing et d'études de marché. Nous pouvons prendre en compte les profils des utilisateurs enregistrés avec des informations, par exemple sur les services qu'ils ont utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rarepalmseeds.com as primary domain
Die Analysen erfolgen zum Zweck betriebswirtschaftlicher Auswertungen, des Marketings und der Marktforschung. Dabei können wir die Profile der registrierten Nutzer mit Angaben, z.B. zu deren in Anspruch genommenen Leistungen, berücksichtigen. Die Analysen dienen uns zur Steigerung der Nutzerfreundlichkeit, der Optimierung unseres Angebotes und der Betriebswirtschaftlichkeit. Die Analysen dienen alleine uns und werden nicht extern offenbart, sofern es sich nicht um anonyme Analysen mit zusammengefassten Werten handelt.
  www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses sont effectuées pour les sites hospitaliers et les médecins praticiens qui le souhaitent par des technicien(ne)s en analyses biomédicales spécialisé(e)s, sous la supervision de médecins ou biologistes, spécialistes FAMH en microbiologie clinique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Die von den Spitälern und praktizierenden Ärzten gewünschten Analysen werden von spezialisierten biomedizinischen Technikern durchgeführt, die unter der Aufsicht von Ärzten oder Biologen stehen, welche Spezialisten für medizinisch-mikrobiologische Analytik FAMH sind.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses des échantillons de sang provenant des exploitations infectées et des exploitations de contact sont intensifiées et se poursuivent. Les analyses sont effectuées à l'IVI (Institut de Virologie et d'Immunoprophylaxie) et se poursuivent jour et nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Weiter gesperrt bleiben alle 26 Schweinezuchtbetriebe, in denen Spermalieferungen aus der deutschen Eberstation zum Einsatz kamen. Die Untersuchungen der Muttersauen in diesen Betrieben ist am Laufen. Dasselbe gilt für die Kontaktbetriebe, welche mit Tieren aus diesen Zuchtbetrieben beliefert wurden. Zum heutigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen, dass keine Ansteckung über die gesperrten Betriebe hinaus stattfinden konnte. Die Untersuchungen der Blutproben aus den Seuchen- und den Kontaktbetrieben werden intensiviert und weitergeführt. Die Analysen laufen Tag und Nacht weiter, Ergebnisse treffen laufend ein.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses des échantillons de sang provenant des exploitations infectées et des exploitations de contact sont intensifiées et se poursuivent. Les analyses sont effectuées à l'IVI (Institut de Virologie et d'Immunoprophylaxie) et se poursuivent jour et nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Weiter gesperrt bleiben alle 26 Schweinezuchtbetriebe, in denen Spermalieferungen aus der deutschen Eberstation zum Einsatz kamen. Die Untersuchungen der Muttersauen in diesen Betrieben ist am Laufen. Dasselbe gilt für die Kontaktbetriebe, welche mit Tieren aus diesen Zuchtbetrieben beliefert wurden. Zum heutigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen, dass keine Ansteckung über die gesperrten Betriebe hinaus stattfinden konnte. Die Untersuchungen der Blutproben aus den Seuchen- und den Kontaktbetrieben werden intensiviert und weitergeführt. Die Analysen laufen Tag und Nacht weiter, Ergebnisse treffen laufend ein.
  www.cnese.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coûts des analyses de laboratoire sont également supérieurs à la moyenne dans le canton de Genève ; cela s’explique partiellement par le fait que dans ce canton, les analyses sont effectuées presque exclusivement par des laboratoires externes et dans une proportion bien moindre par les cabinets médicaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsieur-sante.ch as primary domain
Was aber verursacht diese frappanten kantonalen Kostenunterschiede? Liegt es an der Altersstruktur der Wohnbevölkerung? Schliesslich ist es erwiesen, dass die Gesundheitskosten mit zunehmendem Alter stetig steigen. Tatsächlich ist das Alter der versicherten Bevölkerung in den Kantonen Basel- Stadt und Basel-Landschaft überdurchschnittlich hoch. Ein Fakt, der durchaus als Erklärung für die hohen Gesundheitskosten dienen kann. Dagegen spricht das sehr tiefe Durchschnittsalter der Bevölkerung in der Waadt sowie im Kanton Genf; unterboten nur noch vom Kanton Freiburg. Fazit: Das Alter allein vermag die Kostenunterschiede nicht stichhaltig zu erklären. Umso aufschlussreicher ist der Blick auf die Kostengruppen (Grafik 2). Sie zeigen, für welche medizinischen Leistungen in den vier Kantonen überdurchschnittlich viel Geld ausgegeben wird.