les appareils photo – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sony.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les appareils photo compacts Cyber-shot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sony.lu as primary domain	Für Cyber-shot™ Kompaktkameras

  10 Hits www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le prix est plus élevé, l’on a souvent plus de fonctionnalités manuelles, avec des boutons facilement accessibles à utiliser, pour pouvoir rapidement régler ses paramètres d’appareil photo. Les appareils photo bas de gamme peuvent avoir certaines des mêmes fonctionnalités, mais elles sont profondément enfouies dans le menu et elles sont donc plus difficiles à changer rapidement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

Kaufen Sie die beste Kamera, die Sie sich leisten können. Die Technologie ändert sich rasch. Knausern Sie nicht mit einer Billigkamera, die Sie in einem Jahr ersetzen müssen. Allgemein bekommen Sie das, wofür Sie bezahlen. Je mehr Geld Sie für eine Kamera ausgeben, desto bessere Qualität erhalten Sie. Oft bekommen Sie mehr Funktionen, desto höher der Preis ist, mit einfach zugänglichen Knöpfen zur Nutzung, sodass Sie Ihre Kameraeinstellungen schnell ändern können. Kameras im unteren Preisspektrum haben zum Teil die gleichen Funktionen, diese sind aber tief im Menü versteckt, sodass sie auf die Schnelle schwerer zu finden sind.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si peu d’appareils électroniques sont d’une importance vitale, les appareils photo, téléphones satellite et le matériel cinématographique représentent aujourd’hui un élément important de l’équipement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Ausgehend von meinen eigenen Erfahrungen stellte ich mir die Frage, wie professionelle Abenteurer und Sportler dieses Problem lösen. Ich kontaktierte eine Reihe von Bergsteigern, Expedionsleitern und Filmemachern und führte kurze Interviews durch. Tatsächlich war die Abhängigkeit von Solar-Paneelen für sie ein großes Problem. Auch wenn die meisten elektronischen Geräte nicht überlebensnotwendig sind, stellen Kameras, Satellitentelefone und Filmequipment inzwischen einen wichtigen Teil der Ausrüstung dar. Ohne mediale Dokumentation wären viele ihrer Projekte gar nicht erst finanzierbar.

  www.world-in-words.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En s’appuyant sur ses technologies accumulées en relation avec les appareils photo et les mesures de la lumière en photographie, Konica Minolta a développé une vaste gamme d'instruments innovants en radiométrie, pour la mesure de la lumière, de la couleur et de la température.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.ch as primary domain

Based on its accumulated technologies related to cameras and photographic light meters, Konica Minolta has developed a wide variety of innovative radiometric instruments for measuring light, colour and temperature, supporting companies with sensing and image processing technologies for such diverse fields as light, colour, temperature, display, 3D digitisation and medical. Currently, the company markets more than 70 measuring instruments in five categories.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle permet en effet de transformer n’importe quel texte en code QR. Mais ce qui semble être une possibilité géniale et encore peu connue est en même temps le problème principal: plus le nombre de caractères d’un texte est important, plus les carrés sont remplis d’informations condensées et plus l’appareil-photo doit être performant pour pouvoir différencier les zones blanches et noires. Dès 100 caractères environ (la longueur habituelle d’une URL contenant un paramètre), les éléments noirs sont déjà si denses que les appareils-photo des smartphones ont du mal à les distinguer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain

Man kann grundsätzlich jeden Text in QR-Codes umwandeln. Was sich nach einer genialen und zudem nicht allzu bekannten Einsatzmöglichkeit anhört, ist gleichzeitig auch das grösste Manko: Je mehr Zeichen ein Text hat, desto dichter sind die Quadrate mit Informationen gefüllt und desto besser muss die Kamera sein, um die schwarz-weiss-Bereiche noch differenzieren zu können. Bereits bei circa 100 Zeichen (gewöhnliche URL-Länge mit einem Parameter) sind die schwarzen Elemente schon so dicht gesät, dass die Smartphones-Kameras an ihre Grenzen kommen.

  www.lrsf.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous aimez la plongée sous-marine ou si vous avez toujours eu envie de tenter l'expérience, contactez les spécialistes d'Eco Drive pour plonger en toute sécurité à l'occasion d'une sortie inoubliable, qui vous permettra de découvrir la faune et la flore de notre océan. Les appareils photo étanches sont vivement recommandés !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbarbados.org as primary domain

Wenden Sie sich an das fachkundige Team von Eco Dive, wenn Sie ein Fan des Tiefseetauchens sind oder sich schon immer einmal am Tiefseetauchen versuchen wollten. Wir bieten Ihnen ein hochwertiges Taucherlebnis und mit uns können Sie die Unterwasserwelt unseres Meeres aus nächster Nähe betrachten. Wir achten darauf, dass während des gesamten Tauchgangs für Ihre Sicherheit gesorgt ist. Vergessen Sie Ihre Unterwasserkamera nicht!

  www.balticovo.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FUJIFILM Camera Remote peut désormais être utilisé avec tous les appareils photo FUJIFILM équipés d'une fonction de réseau local sans fil (notez cependant que les fonctionnalités prises en charge varient selon l'appareil photo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.fujifilm-dsc.com as primary domain	Jetzt kann die Fernsteuerung für FUJIFILM-Kameras mit allen FUJIFILM-Kameras verwendet werden, die über Wireless-LAN verfügen (beachten Sie jedoch, dass es von der Kamera abhängt, welche Funktionen unterstützt werden). Benutzen Sie ab jetzt die Fernsteuerung für FUJIFILM-Kameras, wenn Sie über WLAN die Verbindung zu einer FUJIFILM-Digitalkamera herstellen.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il pourrait produire la vidéo avec la résolution de 4096 x 2048 au format RAW de 16 bits. Ce format donne une gamme très dynamique . Avant, le format de couleur dans les appareils photo numériques était 8, 10 ou 12 bit. Il enregistre la vidéo à la vitesse de 400 Mo / s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain

Mitte der 2000er Jahren erschienen 4K-digitale Kameras auf dem Markt. Das erste für den Verkauf verfügbare Gerät war die Dalsa Origin Kamera von Canadian Dalsa Corporation Company. Sie konnte Videos mit der Auflösung 4096 x 2048 in ein 16 bit RAW-Format aufnehmen. Dieses Format übermittelt einen sehr hohen Dynamikbereich. Früher war das Farbformat von digitalen Kameras im Bereich von 8, 10 oder 12 Bit. Die Dalsa Origin Kamera nimmt Videos für externe Speicherung mit einer Geschwindigkeit von 400 MByte/Sek auf.

  www.bfb-cipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alertez immédiatement les sapeurs-pompiers. Les incendies de faible ampleur pouvant se déclarer dans les ordinateurs portables, les appareils photo et les téléphones portables sont maîtrisables. Vous pouvez les éteindre au moyen d’une grande quantité de sable ou sous une couverture d’extinction en l’absence de flamme nue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfb-cipi.ch as primary domain

Sollte es dennoch zu einem Brand kommen, kann es im Falle sehr leistungsfähiger Akkumulatoren insbesondere bei Elektrofahrzeugen zu Verpuffungen in Form einer schlagartig auftretenden Druckwelle kommen. Benachrichtigen Sie umgehend die Feuerwehr. Kleine überschaubare Brände bei Laptops, Fotoapparaten und Handys lassen Sie mittels viel Sand oder unter einer Löschdecke ohne offene Flamme ausbrennen. Feuerlöscher sollten nicht eingesetzt werden, weil dies eine chemische Reaktion auslöst. Aufgrund ihrer Giftigkeit atmen Sie keinesfalls aufsteigende Dämpfe ein.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le HoloLynx est compatible avec les appareils photo de la série Vision et peut même afficher la vidéo en direct en utilisant la IdentiLynx. Les hologrammes de haute résolution ajouter vraiment une touche sophistiquée à une race (en particulier celles prises avec la nouvelle Vision PRO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Die HoloLynx ist kompatibel mit Vision-Kameras der Serie und kann sogar Live-Videos über das Display IdentiLynx. Die hochauflösende Hologramme wirklich eine anspruchsvolle Note zu jeder Rasse hinzufügen (vor allem mit der neu aufgenommenen Vision PRO). Bringen Sie Ihre Ausrüstung in die Zukunft der Rennen Timing!

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, la principale ressource de la Lettonie reste son capital humain, avec le plus grand nombre d'inscriptions en université par habitant du monde. Les progrès dans le domaine de la haute technologie comme les radios par VEF et les appareils photo Minox rivaliseront avec les produits européens et américains du même genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain	Die reiche Ausstattung an Humankapital blieb für Lettland die wichtigste Ressource,  das Land hatte die weltweit höchste Immatrikulationsrate pro Einwohner. Lettische hochtechnologische Erzeugnisse wie die VEF-Radios und die Minox-Fotoapparate konkurrierten mit europäischen und amerikanischen Produkten.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éviter les blancs dans les panoramas, les appareils photo adjacents prennent des photos qui se chevauchent légèrement. Nous assemblons ensuite ces images pour créer un panorama à 360°. Nous appliquons des algorithmes de traitement spécifiques pour atténuer les délimitations entre chaque image et lisser la transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Um Lücken in den Panoramen zu vermeiden, nehmen nebeneinanderliegende Kameras leicht überlappende Bilder auf, die wir dann zu einem einzigen 360-Grad-Bild zusammenfügen. Dann wenden wir spezielle Bildverarbeitungsalgorithmen an, um die "Nähte" verschwinden zu lassen und einen glatten Übergang zu erzielen.

  3 Hits www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même type d'optique zoom que dans les appareils photo traditionnels. Un zoom optique se déplace en fait pour faire des photos grand angle, des téléphotos et des macros (gros plan). Contrairement au zoom numérique, un zoom optique ne réduit pas la résolution de vos photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Die Fähigkeit der Kamera, die Farbbalance des Bildes auf die unterschiedlichen Lichtquellen der Umgebung abzustimmen. Passt die Kamera den jeweiligen Beleuchtungsverhältnissen an. Dies kann sowohl automatisch als auch manuell erfolgen.

  pro.customdivingsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le logiciel de récupération de données, la Stellar Phoenix a également une solution pour les utilisateurs d'appareils photo qui se fanent avec la perte de photos à partir de là les appareils photo numériques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellarphoenix.org as primary domain

Zusammen mit der Wiederherstellung Software, hat die Stellar Phoenix auch eine Lösung für Anwender, die die Kamera fade up mit dem Verlust von Fotos von Digitalkameras gibt. Die Stellar Phonix foto Wiederherstellung-Fenster ist ein vertrauenswürdiger und weitreichende Tool, welches die Fähigkeit, das verlorene oder gelöschte Fotos von allen Situationen Foto Verlust erholen hat. Die Rettung-Prozess ist sehr simples für die Wiederherstellung verloren gegangener Fotos zu betreiben.

  31 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cela, vous avez besoin d’un appareil photo (reflex) sur lequel vous pouvez régler la durée d’exposition. Les appareils photo compacts permettent également souvent des paramètres de réglage pour des expositions longues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Das Zauberwort heisst „Langzeitbelichtung“. Sie benötigen dazu eine (Spiegelreflex)kamera, an der Sie die Belichtungszeit einstellen können. Auch Kompaktkameras bieten für Langzeitbelichtungen häufig Programmeinstellungen.

  www.demagi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilité pour les objets de valeur tels que les objets précieux, les bijoux, l’argent liquide, les chèques, les cartes de crédit, les fourrures, les appareils photo et caméras vidéo, les moyens de télécommunication etc. est expressément exclue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicheres.ch as primary domain	Für die ausservertragliche Haftung finden die gesetzlichen Bestimmungen Anwendung, sofern die vorliegenden Reservationsbedingungen keine weiteren Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse vorsehen.

  3 Hits www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des produits électroniques grand public sont évalués à 100 à 220 volts. Généralement, les appareils photo, les téléphones et les ordinateurs peuvent nécessiter un adaptateur pour la fiche, mais pas un convertisseur de puissance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Die meiste Unterhaltungselektronik ist für 100 bis 220 Volt ausgelegt. Im Allgemeinen benötigen Kameras, Telefone und Computer einen Adapter, der in den Stecker passt, nicht jedoch einen Stromwandler.

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le format a une structure TIFF-image. Il est généré par les appareils photo Canon. La photo CR2 est stockée sous une forme non compressée et vous permet d'éditer les paramètres tels que la balance des blancs, l'exposition, et d'autres paramètres pour les photos qui ont déjà été prises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Das Format hat eine TIFF-Bildstruktur. Es wird von Canon Kameras erzeugt. Das CR2 Foto wird in unkomprimierter Form gespeichert und ermöglicht es Ihnen, Einstellungen wie Weißabgleich, Belichtung und andere Einstellungen für Fotos zu bearbeiten, die bereits aufgenommen wurden. Es ist der Nachfolger Format CRW, die in der vorherigen Generation Canon SLR-Kameras verwendet wurde.

  www.sourcing.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilité pour les objets de valeur tels que les objets précieux, les bijoux, l’argent liquide, les chèques, les cartes de crédit, les fourrures, les appareils photo et caméras vidéo, les moyens de télécommunication etc. est expressément exclue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champex.ch as primary domain	Für die ausservertragliche Haftung finden die gesetzlichen Bestimmungen Anwendung, sofern die vorliegenden Reservationsbedingungen keine weiteren Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse vorsehen.

  27 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au déclenchement optique, les appareils photo EOS dotés d’un transmetteur Speedlite intégré (par exemple les modèles EOS 760D, EOS 70D et EOS 7D Mark II) peuvent déclencher le Speedlite 430EX III-RT jusqu’à 10 mètres de distance sans aucun équipement supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Die Infrarot-Auslösung ermöglicht EOS Kameras, die über einen eingebauten Speedlite Transmitter verfügen (z. B. die EOS 760D, EOS 70D und EOS 7D Mark II), das Auslösen des Speedlite 430EX III-RT aus einer Entfernung von bis zu 10 Meter, ohne dass hierfür Zusatzgeräte nötig sind.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si votre boîte de réception contient beaucoup de messages récents sur la photographie et sur les appareils photo, il se peut que vous voyiez une annonce pour une offre spéciale dans un magasin d'appareils photo à proximité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Sind in Ihrem Posteingang in letzter Zeit beispielsweise viele Nachrichten zum Thema Fotografie und Kameras eingegangen, sehen Sie möglicherweise Werbung für ein Angebot eines Fotogeschäfts in Ihrer Nähe.

  www.emiliotunon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez prudent avec les appareils photo ou les téléphones dans les zones de loisirs ou de loisirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colegiointernacionalalicante.com as primary domain	Take care of your camera or phone in amusement or recreation areas.

  2 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appareils photo Olympus vous permettent de faire ressortir le sujet en beauté en créant de superbes flous artistiques d'arrière-plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	Die Olympus Kamerasysteme setzen Ihr Motiv perfekt in Szene, indem der Hintergrund wunderschön unscharf gestellt wird.

  2 Hits mac.eltima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les types de périphériques MTP (notamment les appareils photo) peuvent être connectés pour gérer leurs fichiers comme s’ils se trouvaient sur votre Mac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain	Jedes MTP-Gerät (z.B. eine Kamera) kann verbunden werden, um die Dateien wie in lokalen Ordnern auf dem Mac zu verwalten.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portez votre GoPro sur votre tête ou l´attacher à une casquette de baseball à l´envers. Compatibilité: Tous les appareils photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Tragen Sie Ihre GoPro auf dem Kopf oder befestigen es an einem rückwärts Baseballkappe. Kompatibilität: Alle Kameras.

  22 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les filtres bénéficient de la même qualité Prémium « Made in Japan » que les appareils photo de la gamme X.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Die Filter weist die gleiche Premiumqualität "Made in Japan" auf wie die Kameras der X-Serie.

  2 Hits www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des fichiers RAW pour les appareils photo comme CR2, NEF et PEF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	RAW-Kamera-Dateien wie CR2, NEF und PEF

  7 Hits www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appareils photo secondaires sont placés d'habitude au-dessus de l'écran du dispositif et sont utilisés pour des appels vidéo, la reconnaissance de gestes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Die zweiten Kameras werden üblicherweise über den Bildschirm des Gerätes angebracht und werden meistens für Videogespräche, Wiedererkennen von Gesten u.a. verwendet.

  3 Hits www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Énergie précise pour les appareils haute technologie tels que les flashs d'appareils photo, les appareils photo numériques, les manettes de jeu, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Präzise Energie für Hightech-Geräte, wie z. B. Spielekonsolen, Digitalkameras, Blutdruckmessgeräte etc.

  18 Hits www.pmo.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service clientèle pour les appareils photo et accessoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain	Kundendienst FUJIFILM-Kameras + Zubehör