les assurances – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'611
Results
570
Domains
2 Hits
www.legalgr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les taxes,
les assurances
, les contrats et les frais de pneus d'hiver sont déjà inclus.*
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
funcar.at
as primary domain
Steuern, Versicherungen, Vertrags- und Winterreifengebühren sind bereits inkludiert!*
summer.co
Show text
Show cached source
Open source URL
pour l’apprentissage. De cette façon, vous avez tous les outils qui existent sur internet,
les assurances
Federated sont plus en nombre et en qualité, offrant une plate-forme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtea.uma.es
as primary domain
für das Lernen. Auf diese Weise haben Sie alle Werkzeuge, die im Internet vorhanden sind, sind die Föderierten Versicherung mehr in Zahl und Qualität bietet eine Plattform.
3 Hits
uniondesvilles.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les assurances
sociales doivent reposer sur une base financière saine à long terme. Le cas échéant, il faudra aussi analyser les possibilités de recettes supplémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uniondesvilles.ch
as primary domain
Die Sozialversicherungen müssen langfristig auf einer gesunden finanziellen Basis stehen. Auch Mehreinnahmen müssen geprüft werden, wenn die nachhaltige Sicherung der Sozialwerke dies erforderlich macht.
3 Hits
staedteverband.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les assurances
sociales doivent reposer sur une base financière saine à long terme. Le cas échéant, il faudra aussi analyser les possibilités de recettes supplémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staedteverband.ch
as primary domain
Die Sozialversicherungen müssen langfristig auf einer gesunden finanziellen Basis stehen. Auch Mehreinnahmen müssen geprüft werden, wenn die nachhaltige Sicherung der Sozialwerke dies erforderlich macht.
www.szhuajianglass.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Location de vélos: Si vous réservez ensemble avec votre réservation de chambre, vous payez € 10,00 au lieu de 15,00 € par vélo par 24 heures (y compris
les assurances
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelnicolaaswitsen.nl
as primary domain
Fahrradverleih: Wenn Sie Fahrräder gleichzeitig mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, bezahlen Sie € 10,00 anstelle von € 15,00 pro Fahrrad pro 24 Stunden (einschließlich Versicherung).
2 Hits
www.abbl.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Evolution de l'emploi dans
les assurances
et les...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbl.lu
as primary domain
Entwicklung der Beschäftigung in der Versicherung und...
13 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Convention du 28 mars 1958 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas sur
les assurances
sociales (avec protocole add.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Abkommen vom 28. März 1958 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande über Sozialversicherung (mit Zusatzprotokoll)
12 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Convention du 28 mars 1958 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas sur
les assurances
sociales (avec protocole add.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Abkommen vom 28. März 1958 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande über Sozialversicherung (mit Zusatzprotokoll)
11 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Convention du 28 mars 1958 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas sur
les assurances
sociales (avec protocole add.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Abkommen vom 28. März 1958 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande über Sozialversicherung (mit Zusatzprotokoll)
3 Hits
www.unilift.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les assurances
obligatoires (AVS / AI, LAA, LPP) couvrent un minimum en matière d'assurances et cette couverture est loin de répondre à l'evolution sans cesse croissante des besoins.
Les assurances
conclues à l'origine doivent être réadaptées à la situation actuelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saekk.ch
as primary domain
Die obligatorischen Versicherungen (AHV/IV, UVG, BVG) decken einen Teil des notwendigen Versicherungsbedarfs ab, doch den steigenden Bedürfnissen wird zu wenig Rechnung getragen. Einstmals abgeschlossene Versicherungen sollten auf den aktuellen Stand gebracht werden, dabei hilft die Schweizerische Ärzte-Krankenkasse mit ihren Beratungsstellen in der ganzen Schweiz gerne.
15 Hits
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les assurances
accidents obligatoires sont de par la loi tenues de procéder aux éclaircissements nécessaires à l'appréciation des demandes de prestations de l'assuré (principe de l'instruction). Les bases légales du traitement par l'assurance accidents obligatoire se trouvent dans la loi fédérale sur l'assurance accidents obligatoire et dans la loi fédérale sur la partie générale du droit de l'assurance sociale (LPGA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Obligatorische Unfallversicherer sind von Gesetzes wegen verpflichtet, die notwendigen Abklärungen zu machen, um etwa die Leistungsansprüche der Versicherten beurteilen zu können (Untersuchungsgrundsatz). Die gesetzlichen Grundlagen für die Datenbearbeitung durch obligatorische Unfallversicherer finden sich im Unfallversicherungsgesetz und im Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG).
7 Hits
kissamoshotel.creteislandhotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les classifications réalisées par les autorités fiscales et
les assurances
sociales doivent être connues pour répondre aux exigences légales. Mais elles peuvent aussi servir de référence dans d'autres perspectives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cepec.com
as primary domain
Die Klassifikationen, wie sie durch Steuerbehörden und Sozialversicherungen vorgegeben werden, müssen bekannt sein, um den gesetzlichen Anforderungen zu genügen. Sie können aber auch als Ansatzpunkt dienen, um die Entlöhnungselemente für andere Zwecke zu klassifizieren.
51 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelles sont
les assurances
les plus importantes pour les propriétaires de logement et les locataires? En principe, ils doivent se demander quel montant de dommage leur budget pourrait supporter. Il n'est pas nécessaire d’assurer les risques minimes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Welches sind die wichtigsten Versicherungen für Eigenheimbesitzer und Mieter? Grundsätzlich sollte man sich zuerst überlegen, welche Schadenskosten das eigene Budget übersteigen würden. Bagatell-risiken müssen nicht versichert werden.
22 Hits
www.zurich.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos collaborateurs travaillant à temps plein reçoivent 25% de rabais sur
les assurances
non-vie de Zurich et plusieurs milliers de francs de participation à la prime sur
les assurances
vie. Vous bénéficiez en outre de rabais de collaborateur intéressants sur les hypothèques et, grâce au contrat collectif de Zurich avec CSS, d’une assurance maladie à tarif avantageux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zurich.ch
as primary domain
Unsere Mitarbeitenden erhalten bei Vollzeitbeschäftigung 25% Rabatt auf Nichtleben-Versicherungen von Zurich und mehrere Tausend Franken Prämienzuschuss auf Lebensversicherungen. Daneben profitieren Sie von attraktiven Mitarbeiterrabatten bei Hypotheken. Und dank des Kollektivvertrags von Zurich mit der CSS zusätzlich von einer preislich vorteilhaften Krankenversicherung.
2 Hits
www.prot-on.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à la bonne collaboration avec
les assurances
de responsabilité civile, il est maintenant possible qu’une personne de confiance, choisie en commun et soumise au secret professionnel, puisse examiner des cas de responsabilité civile terminés auprès des assurances.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgar-ssar.ch
as primary domain
Dank der sehr guten Zusammenarbeit mit den Haftpflichtversicherern wurde es möglich, dass eine gemeinsam bestimmte, der Schweigepflicht unterstellte, Vertrauensperson abgeschlossene Haftpflichtfälle bei den Versicherungen einsehen kann. Die Fälle werden dazu vollständig anonymisiert und auf Grund eines vorgegebenen Fragebogens in einer Datenbank erfasst. Ein Expertengremium prüft anschliessend jeden einzelnen Fall, ob sich daraus didaktische oder andere Konsequenzen ergeben. Das Expertengremium erarbeitet Vorschläge zu Handen des SGAR Vorstandes.
3 Hits
www.actuaries.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les groupes scientifiques ASTIN pour
les assurances
non-vie et AFIR pour les mathématiques financières sont des sections de l'AAI. De nombreux membres de l'ASA sont également membres des sections ASTIN et AFIR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actuaries.ch
as primary domain
Der IAA als Sektionen angeschlossen sind ebenfalls die wissenschaftlichen Verbände ASTIN (Nichtleben-Versicherung) und AFIR (Finanzmathematik). Zahlreiche Mitglieder der SAV gehören auch diesen Sektionen an.
13 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Convention du 28 mars 1958 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas sur
les assurances
sociales (avec protocole add.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Abkommen vom 28. März 1958 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande über Sozialversicherung (mit Zusatzprotokoll)
www.gstsvs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En exclusivité pour vous: Contrats-cadres collectifs pour toutes
les assurances
privées et du cabinet. Plus de 500 confrères et consœurs nous font déjà confiance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gstsvs.ch
as primary domain
Exklusiv für Sie: Kollektiv-Rahmenverträge für alle Praxis- und Privatversicherungen. Bereits über 500 Kolleginnen und Kollegen vertrauen uns.
2 Hits
proxxxtube.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un accident nécessite toujours beaucoup de clarifications administratives. Votre Centre Assistance Accident s'en charge et s'occupe de toute la gestion administrative avec
les assurances
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centre-assistance-accident.ch
as primary domain
Ein Unfall bringt immer administrative Abklärungen mit sich. Unfall Spezialist übernimmt diese und erledigt den gesamten Papierkram mit Versicherungen.
icaa.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Prise en charge par
les assurances
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firstflow.wassererleben.ch
as primary domain
Krankenkassenanerkennung
www.tetova.gov.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
Les assurances
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
testdatei.schatzverlag.ch
as primary domain
Die Versicherungen
mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Tarif avantageux pour
les assurances
auto et habitation de MetLife
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stratus.com
as primary domain
Ermäßigte Kfz- und Hausratversicherung von MetLife
28 Hits
www.kpt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Des rabais sur les primes allant jusqu’à 11,7% sur
les assurances
complémentaires. Découvrez ce que vous offre en plus l’assurance online de la CPT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kpt.ch
as primary domain
Prämienrabatte von 11,7% auf den Zusatzversicherungen. Lesen Sie, was die KPT-Online-Versicherung sonst noch zu bieten hat.
69 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vue d'ensemble sur
les assurances
sociales
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Sozialversicherungen im Überblick
4 Hits
www.laulutoverit.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Un test ludique sur des thèmes comme le salaire,
les assurances
, le commerce sur Internet, les achats et le financement leur permet de vérifier dans quelle mesure ils sont à l’aise avec les questions financières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moneyfit.postfinance.ch
as primary domain
Wie fit sie in Finanzfragen sind, wird mit einem Gamified Test zu Themen wie Lohn, Versicherungen, Internethandel, Kauf und Finanzierung überprüft.
apk-games.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tenue de la correspondance (avec les autorités, l'AVS,
les assurances
pour le concierge)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
assofide.ch
as primary domain
Erledigung der Korrespondenz (mit Amtsstellen, AHV, Versicherungen für Hausmeister);
2 Hits
www.saunayoga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les séances d’acupuncture sont remboursées par
les assurances
complémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sinomedica.ch
as primary domain
Akupunktur-Sitzungen werden von der Zusatzversicherung erstattet.
6 Hits
pakistanixxxtube.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Une visualisation des informations pertinentes pour
les assurances
, basée sur les zones CRESTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esri.ch
as primary domain
Visualisierung von Versicherungsinformationen basierend auf CRESTA-Zonen
2 Hits
www.reka.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Désormais, les clients Reka-Card bénéficient de rabais importants sur
les assurances
complémentaires de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reka.ch
as primary domain
Neu profitieren Reka-Card-Kunden von hohen Rabatten auf den Kranken-Zusatzversicherungen von
2 Hits
www.coachbuilt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un accident nécessite toujours beaucoup de clarifications administratives. Votre Centre Assistance Accident s'en charge et s'occupe de toute la gestion administrative avec
les assurances
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glasspezialist.ch
as primary domain
Ein Unfall bringt immer administrative Abklärungen mit sich. Unfall Spezialist übernimmt diese und erledigt den gesamten Papierkram mit Versicherungen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10