les attaquants – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   74 Domains
  service.startsmarthome.de  
La visibilité a été améliorée pour la plateforme du haut. Les attaquants peuvent désormais voir beaucoup plus facilement les défendeurs, qui, sur l'ancienne carte, se cachaient très souvent derrière les barreaux.
Die obere Plattform bietet einen besseren Überblick und weniger parallaktische Geometrie, die Angreifer durchsieben können, um einen Verteidiger zu entdecken.
  2 Hits www.kraftwerk.co.at  
Si les attaquants endommagent l'arbre avec une bombe, du temps supplémentaire avant la fermeture de la grotte est ajouté. Les attaquants reçoivent une récompense proportionnelle aux dégâts infligés avec les bombes.
Wenn die Angreifer einen Baum mit einer Bombe beschädigen, verlängert sich die Zeit, bis sich die Grotte schließt. Die Angreifer erhalten eine Belohnung, die proportional dem Schaden entspricht, den sie mit ihren Bomben verursacht haben. Eine Explosion wirkt sich nur auf den Zugang zu dem Portal aus, bei dem die Ladung platziert wurde.
  2 Hits www.pilulepet.com  
Parmi les sites connus utilisant le chiffrement SSL, on peut citer Dropbox et Gmail, qui permettent ainsi à leurs utilisateurs de chiffrer l'intégralité de leurs sessions. Malheureusement, les attaquants aussi se tournent vers le chiffrement pour contrer les mesures de détection et masquer leurs attaques, intrusions ou programmes malveillants.
Die Verwendung von SSL-Verschlüsselung (Secure Sockets Layer) hat sich global durchgesetzt. Gängige Beispiele für Websites, die SSL-Verschlüsselung verwenden, sind etwa Dropbox und Gmail. Diese ermöglichen den Benutzern, ihre kompletten Sitzungen zu verschlüsseln. Leider nutzen auch Angreifer die Verschlüsselung, um ihrer Erkennung zu entgehen und Angriffe, Eindringungsversuche oder Malware zu verbergen. Unternehmen benötigen heute mehr denn je Werkzeuge, um ein- und ausgehenden Traffic auf Bedrohungen zu untersuchen, die sich hinter SSL-Verschlüsselung verbergen.
  www.marisamonte.com.br  
Il n'est pas difficile de contracter avec cette menace si vous n'exécutez pas un logiciel anti-spyware légitime sur votre PC. Nos tests montrent que les attaquants utilisent une approche de l'ingénierie sociale pour convaincre les utilisateurs de télécharger un soi-disant
Rogueware Anwendungen sind gut bekannt, Sicherheitsexperten und Spezialisten versuchen Sie in jeder möglichen Weise zu PC-Benutzer über diesen Computerbedrohungen warnen. Diese betrügerischen Programme verstecken sich in gefährdeten Webseiten und irrezuführen ahnungslose Opfer zu glauben, dass sie ihre vollen Versionen kaufen müssen, in der Tat, dies sind ernste Computer Infektionen und sie müssen so bald wie möglich entfernt werden. Dies ist genau das, was Spyware Protector 2009 auf Zielcomputern tut. Es findet ein kluge und schwierige Weise Eindringen in das System und nach, dass es in ein echtes Chaos verwandelt. ...
  www.vitanova.dk  
Dans le paysage de la cybersécurité et de la confidentialité des données, l'Europe fait face à ses propres défis. Selon l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (AESRI), la complexité des cyberattaques augmente, les attaquants devenant beaucoup plus difficiles à suivre.
In der Cyber-Sicherheits- und Datenschutzlandschaft hat Europa seine ganz eigenen Herausforderungen. Nach Angaben der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) nimmt die Komplexität von Cyberangriffen zu. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Anonymität digitaler Währungen und anderer Infrastrukturen, die Verschlüsselung- und Erkennungsumgehung bieten. Wie bei den Ransomwareangriffen der HSBC sind diese Hacker6, von denen viele staatlich geförderte Akteure sind, in erster Linie durch Geldmittel motiviert7.
  www.dastim.com  
Ils volent un CD-Player à l’une des victimes. La police arrête les attaquants, trois Suisses, un Français et un Polonais entre 14 et 22 ans. Lors d’une perquisition à leur domicile, ils découvrent un arsenal important (couteau, batte de baseball, trois armes à feux et deux fusils ainsi que des munitions et d’autres objets qui selon la police «démontre un penchant prononcé pour les mouvements d’extrême droite».
Kurz vor fünf Uhr morgens verlässt ein 16jähriger Jugendlicher schwarzer Hautfarbe zusammen mit Freunden eine Nachtbar, als sie mehreren PolizistInnen begegnen, die wegen einer tätlichen Auseinandersetzung gerufen worden waren. Der Jugendliche war in früheren Jahren mehrmals polizeilich aufgefallen. Eine Polizistin erkennt den ehemaligen Kunden, sie beiden beschimpfen sich gegenseitig. Später wird der Jugendliche wie einer seiner Begleiter zu Boden geworfen, in Handschellen gelegt und auf einen nahegelegenen Posten gebracht. Auf dem Weg wird er von einen Polizisten geschlagen. Auf dem Posten wird er eine halbe Stunde fin einer Zelle festgehalten und dann entlassen. Wenige Minuten später wird er von einer Gruppe von Polizisten angehalten, in einen Kastenwagen gesperrt und weit ausserhalb der Stadt in einem Wald wieder freigelassen, nachdem er noch mit einem Pfefferspray besprüht worden war. Der Vorfall wird erst im Oktober 2007 bekannt, nachdem ein interner Bericht öffentlich wird. Dieser berichtet von Gewalt innerhalb des Korps und von verbreiteter Gewalt gegenüber Zivilpersonen, vor allem gegen Personen “in einem Zustand der Schwäche” (en situation de faiblesse”).
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Et 1942, leurs partisans compatriotes placé une bombe dans la cafétéria Cyganeria, fréquenté par des officiers de la SS. Elle n'a pas été autorisé à participer, mais attendu pour les attaquants dans une maison sûre "aliments chauds".
Und 1942, ihre Kolleginnen und Partisanen platziert eine Bombe in der Cafeteria Cyganeria, frequentiert von Offizieren der SS. Sie durfte nicht zur Teilnahme, aber für die Angreifer in ein sicheres Haus wartete "Hot Food". Jemand verraten und sie alle verhaftet. Condemned als Kollaborateur, wurde nach Auschwitz deportiert, Dort war er rasiert und tätowiert die Zahl, die sieht immer noch auf seinem linken Arm. Er ging für zwei Jahre "in einer Welt, die nicht die Welt". "Ich werde nie vergessen, der Geruch von verbranntem Fleisch oder den Rauch aus den Schornsteinen der Krematorien", gesteht ein, dass Kraft lähmt. Nach dem Krieg, war für die deutschen Gefangenen in Schweden durch das Internationale Rote Kreuz ausgetauscht. Vier Jahre später, war einer der Gründer des Kibbutz-. "Die Idee kam aus dem Ghetto, Als wir begannen darüber nachzudenken, den Aufstand und die schaffen wir eine Gemeinschaft, die in Israel lebt ", erinnert. Havka fotografiert werden, zeigt die Anzahl tätowiert mit dem Stolz eines Menschen, der im Angesicht des Todes Gesicht sah und gelebt zu erzählen. Noch wohnt im Kibbuz und wer dort oben sollte das Privileg der mündlichen Verhandlung haben kommt.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Il pourrait changer la période de sa nomination mercredi à matins. Il pourrait prendre un itinéraire différent. Ou, il pourrait engager un garde armé pour écarter les attaquants prévus. Quoi qu'il arrive, sa pratique originale est changée.
Zunächst ziehen wir auf das Stadium des selbstbewussten Gedankens um: Der Adlig stellt fest, dass er gekleidet gut sich fehlen kann, wenn er entlang diese Landstraße an den Mittwoch-Nachmittagen reist. Das vorwegnehmend, unternimmt er Schritte, um den Raub zu vermeiden. Er könnte die Zeit seiner Verabredung zu den Mittwoch-Morgen ändern. Er könnte einen anderen Weg nehmen. Oder, er konnte ein bewaffnete Wache anstellen, um die erwarteten Angreifer abzuwehren. Auf jeden Fall wird seine ursprüngliche Praxis geändert.
  www.cetag.swiss  
Sans doute faut-il y voir l’héritage de sa première vie professionnelle, quand il occupait le poste de gardien au sein de Neuchâtel Xamax et de l’équipe de Suisse de football junior. Sur sa ligne de but, il n’hésitait pas à diriger ses coéquipiers d’une voix ferme, quitte à les tancer lorsqu’ils laissaient filer les attaquants de l’équipe adverse vers sa cage.
So zuvorkommend er auch sein mag, schreckt er bei Verhandlungen nicht davor zurück, im Bedarfsfall auch einmal laut zu werden. Zweifellos ein Überbleibsel aus seiner ersten Karriere als Torhüter beim Fussballverein Neuchâtel Xamax und in der Schweizer Junioren-Fussballnationalmannschaft. Auf seiner Torlinie zögerte er nicht, seine Teamkollegen mit entschiedener Stimme zu dirigieren, und teilte mitunter auch ordentlich aus, wenn sie die Angriffe der gegnerischen Mannschaft bis zu seinem Tor vorliessen. Auch wenn diese Zeit weit zurückzuliegen scheint, sind ihm einige Dinge gut in Erinnerung geblieben: « Ich weiss noch genau, wie ich damals mit 15 aus meiner Heimat in der Zentralschweiz in Neuenburg ankam. Damals war ich derjenige, der am schlechtesten Französisch sprach », lacht er und erinnert sich mit offensichtlichem Vergnügen an diese Zeit, die er als « die schönsten Jahre seines Lebens » bezeichnet. Aber da er sich schnell einlebt und neben dem Training sein letztes Jahr der Schulpflicht an einer katholischen Schule in Neuenburg verbringt, kann er sein damaliges Defizit schnell aufholen und die Sprache Rousseaus schliesslich perfekt meistern.
  www.hotelbadl.com  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  fr.euronews.com  
Les attaquants internationaux du Real Madrid Cristiano Ronaldo et Gonzalo Higuain sous le choc de l‘élimination en demi-finale de la ligue des champions par… 26/04/2012
Nach den Triumph in der Königsklasse gegen den FC Bayern München halten die jubelnden Chelsea-Spieler den CL-Pokal in den Händen. REUTERS/Dylan Martinez 20/05/2012
  fabcafe.com  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  www.enama.it  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Les fournisseurs de services ayant introduit de nouvelles mesures de sécurité dans le but de protéger les informations personnelles de leurs utilisateurs, les attaquants utilisent de fausses pages d'accueil afin de tenter d'obtenir les véritables informations de connexion des utilisateurs.
Nachdem seriöse Anbieter strenge Sicherheitsmassnahmen eingeführt haben, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen, verwenden die Angreifer teils perfekt gefälschte Log-In-Seiten, um an die vertraulichen Anmeldeinformationen zu gelangen. Während es sich beim Replizieren der Originalwebseite lediglich um simples „Copy and Paste“ handelt, stellt man bei der Spam-Nachricht üblicherweise Rechtschreibfehler und schlampige Formatierungen fest.
  www.ebas.ch  
Les fournisseurs de services ayant introduit de nouvelles mesures de sécurité dans le but de protéger les informations personnelles de leurs utilisateurs, les attaquants utilisent de fausses pages d'accueil afin de tenter d'obtenir les véritables informations de connexion des utilisateurs.
Nachdem seriöse Anbieter strenge Sicherheitsmassnahmen eingeführt haben, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen, verwenden die Angreifer teils perfekt gefälschte Log-In-Seiten, um an die vertraulichen Anmeldeinformationen zu gelangen. Während es sich beim Replizieren der Originalwebseite lediglich um simples „Copy and Paste“ handelt, stellt man bei der Spam-Nachricht üblicherweise Rechtschreibfehler und schlampige Formatierungen fest.
  www.unigis.com  
Prépare les formulaires d'évaluation. Avertit départements lorsque les évaluations sont les attaquants matériel d'évaluation régulière et à unsuperviseur. Maintient évaluations réalisées dans les dossiers personnels des employés.
Mitarbeiter Evaluation und Professional Development Verantwortlich für die Erleichterung der Leistungsbewertung Prozess für alle Mitarbeiter an PPEP & Affiliates. Bereitet Bewertungsbögen. Benachrichtigt Abteilungen bei Evaluationen durch und leitet Evaluierung Materialien sind geeignete Betreuungspersonal. Behält abgeschlossenen Evaluierungen in Mitarbeiter Personalakten.
  metlor.com  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  www.credit-suisse.com  
Il y a aussi des duels acharnés dans le beach soccer. Mais le beach soccer offre des buts nombreux et spectaculaires, raison pour laquelle les attaquants sont mieux protégés par les règles. Par exemple, les défenseurs ne doivent pas les gêner pendant qu’ils font un coup de pied retourné, sous peine d’être sanctionnés d’un coup franc.
Klar gibt es auch bei uns harte Zweikämpfe. Aber zum Beachsoccer gehören viele und spektakuläre Tore, deshalb werden die Stürmer durch die Regeln besser geschützt. So darf ihn etwa der Verteidiger beim Fallrückzieher nicht berühren, sonst gibt es Freistoss. Und da Freistösse - wie gesehen - extrem gefährlich sind, wird man weniger gefoult.
  www.enjoydorgali.it  
Cela les rend plus faciles à retenir. Malheureusement, les attaquants le savent aussi. Utilisez des mots de passe différents, continuez à en créer de nouveaux et créez un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation.
Sichere Passwörter! Viele Anwender benutzen Passwörter, die auf persönlichen Informationen wie dem eigenen Geburtstag beruhen oder einen Zusammenhang mit dem Privatleben haben. Somit sind sie leichter zu merken. Unglücklicherweise wissen das auch Angreifer. Benutzen Sie verschiedene Passwörter, kreieren Sie immer wieder Neue und erstellen Sie einen Mix aus Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen.
  www.nomoreransom.org  
BESOIN D’AIDE pour libérer votre vie numérique sans avoir à payer les attaquants*?
Brauchen Sie Hilfe zum Entriegeln Ihres digitalen Lebens, ohne dabei Lösegeld zu zahlen?
  www.annette-hurst.de  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  www.proezacampestre.pt  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  kurbahn-bad-bramstedt.de  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  www.clysse-immobilier.com  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  3 Hits playoverwatch.com  
Les attaquants commencent par capturer un convoi, avant de l’escorter jusqu’à sa destination pendant que les défenseurs tentent de les en empêcher.
Zwei Teams versuchen, ein gemeinsames Ziel zu erobern und zu halten. Das Team, das zuerst zwei Runden gewinnt, geht siegreich aus dem Match hervor.
  6 Hits audiofictionbook.com  
Le créateur de la mentionnés ci-dessus protocole, David Gold, explique que si les attaquants essaient de changer lisible par l'utilisateur FIO adresse, un utilisateur sera instantanément voir l'avis que cette adresse est incorrecte.
Der Ersteller des oben genannten Protokolls David Gold erklärt, dass, wenn die Angreifer versuchen, sich zu ändern, eine lesbare FIO-Adresse, die ein Benutzer sehen sofort den Hinweis, dass diese Adresse falsch ist.
  www.loftsdesarts.com  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  jobtoday.com  
// session volée par les attaquants.
function my_session_start() {
  eservice.cad-schroer.com  
Il est important de noter que tous les attaquants seront punis équitablement! Si vous aidez un joueur dans l’exécution d'un innocent, vous subirez la même perte de réputation que l'auteur même de l'exécution.
Hierbei ist es wichtig festzuhalten, dass alle Angreifenden gleichwertig bestraft werden! Hilft man bei dem Töten eines unschuldigen Bürgers, erhält man den gleichen Verlust in der Reputation wie der eigentlich Ausführende des tödlichen Schlags. Beihilfe beinhaltet nicht nur das Anrichten von Schaden, auch Heilen und jede andere Art von Unterstützung zählt dazu. Sogar wenn das Opfer letztendlich von einem Wildtier getötet wird, ist dieser Tod doch auf deiner Rechnung und damit auch die Konsequenzen.
1 2 3 4 5 Arrow