les bandes passantes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  3 Hits www.michis-appartements.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nanzer: Les travaux d’extension de la FTTH nécessitent beaucoup de temps et coûtent cher, raison pour laquelle ils ne sont réalisés qu’étape par étape. La FTTS offre aux communes la possibilité d’accroître à court terme les bandes passantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain
Nanzer: Der Ausbau von FTTH ist zeit- und kostenintensiv und benötigt zu einem frühen Zeitpunkt hohe Investitionen. Der Ausbau findet daher in Etappen statt. FTTS bietet den Gemeinden die Möglichkeit, kurzfristig die Bandbreiten zu erhöhen. Dies bedingt weniger Initialinvestitionen, führt aber in der langen Frist zu höheren Betriebskosten für den Betreiber. Ein FTTS-Ausbau kann sinnvoll sein, sofern den Gemeinden für solche Übergangslösungen keine Kosten entstehen und die Aussicht auf ein zeitnahes Upgrade auf ein FTTH im Rahmen unseres Kooperationsmodells besteht. Ist dies nicht der Fall, droht mit einem späteren Nachzug von Glas auf der verbleibenden Kupferstrecke gerade in ländlichen Gebieten ein neues Infrastrukturmonopol zu Gunsten von Swisscom. Es ist deshalb Aufgabe der Politik, den FTTS-Alleinbau von Swisscom kritisch zu beobachten, um optimale Rahmenbedingungen sicherzustellen.
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces variateurs sont particulièrement adaptés aux applications où les performances globales d’une machine sont limitées par les bandes passantes de ses asservissements et non par ses caractéristiques mécaniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
NUM lanciert die Enhanced-Performance(EP)-Version des NUMDrive-X-Moduls gleichzeitig mit Flexium+ 8. Der neue Antrieb, der besonders für Maschinenachsen entwickelt wurde, die außergewöhnlich hohe Drehzahlen und Beschleunigungen benötigen, kombiniert eine sehr hohe interne Auflösung mit einer enormen Rechenleistung. Bei Tests mit 40 kHz zeigt er eine sehr grosse Bandbreite der Strom-, Drehzahl- und Positionsregelkreise. Diese Antriebe sind besonders dort geeignet, wo die Gesamtleistung einer Maschine durch die Bandbreite der Servosysteme eingeschränkt wird und nicht durch die Konstruktion der Maschine selbst.
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bandes passantes peuvent être modifiées d’une manière rapide et flexible, et grâce à la grande disponibilité du réseau, les processus administratifs dans le canton de Suisse centrale se sont accélérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Während der Kanton die Hoheit über sein Netzwerk besitzt, kümmert sich Swisscom mit Ethernet Services im Hintergrund um den reibungslosen Betrieb des Hochleistungsnetzes. Die Bandbreiten können schnell und flexibel angepasst werden, und dank der hohen Verfügbarkeit des Netzwerks haben sich die Verwaltungsprozesse im Innerschweizer Kanton beschleunigt.
  3 Hits www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sites Mövenpick disposent de besoins différents, auxquels les Service Levels et les bandes passantes s’adaptent avec précision. Outre la forte disponibilité du réseau, les responsables de Mövenpick apprécient avant tout la transparence tarifaire et les accords de service bien définis offerts par Swisscom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Die Mövenpick-Standorte haben unterschiedliche Bedürfnisse. Daran passen sich die Service Levels und Bandbreiten exakt an. Neben der hohen Netzverfügbarkeit schätzen die Verantwortlichen von Mövenpick vor allem die Kostentransparenz und die klaren Leistungsvereinbarungen von Swisscom.
  www.nch.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre correspondant n'utilise pas Express Talk (par exemple, s'il s'agit d'un téléphone IP), sélectionnez un codec préféré différent sur cet autre périphérique, s'il vous le permet. Le codec GSM 6.10 est conseillé pour les bandes passantes plus faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain
Wenn die andere Seite nicht Express Talk ist (d.h. es ist ein IP-Telefon), wählen Sie einen anderen bevorzugten Codec an dem anderen Gerät, wenn dieses es zulässt. GSM 6.10 ist ein empfohlener Codec für geringere Bandbreitenszenarien.
  2 Hits www.zumsteinbock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est très utile car elles se comportent de ce fait comme un filtre présélecteur devant le récepteur, il en résulte une meilleure qualité de réception. Les bandes passantes sont de l'ordre de 25 kHz sur 7 MHz à 150 kHz sur 28 MHz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain
Die Aluminium-Koppelschleife wird von starren Koaxabeln getragen. Dieser robuste Aufbau sorgt dafür, das sich das SWR auch bei Bewegung und beim Drehen der Antenne nicht ändert. Die starren Kabel werden an die Abstimmbox unten angeschlossen. Die Schleife selbst ist aus leichtem LMR-400 Kabel aufgebaut und deckt damit alle Bänder von 40 bis 10m ab. Mit einer Kabelerweiterung kann eine doppelte Schleife gebaut werden, damit ist die Antenne auch auf 80m einsetzbar. Die Chameleon F-Loop ist für eine maximale Sendeleistung von 25 W SSB oder 10 W CW ausgelegt.
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La qualité des vidéos dépasse nos attentes. Video Cloud a bel et bien aidé notre public en optimisant la diffusion pour chaque utilisateur. La qualité vidéo a été améliorée sur toutes les bandes passantes. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
„Die Integration erfolgte nahtlos und die Lernkurve war bei Video Cloud kürzer als bei jeder anderen Plattform, die wir uns ansahen“, so Veer. „Die Videoqualität übertrifft den von uns angestrebten Standard. Video Cloud optimiert den Stream für jeden Benutzer. Wir bieten also sowohl Zuschauern mit hoher als auch Zuschauern mit niedriger Bandbreite ein verbessertes Videoerlebnis.“