les bijouteries – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   12 Domains
  www.novar.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réparations de montres bracelets, travaux SAV pour les bijouteries, travaux de série pour l’industrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain
Reparaturen von Kleinuhren, SAV-Arbeiten für Bijouterien, Serienarbeiten für die Industrie
  23 Hits www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite a de nombreuses recherches (décevantes) dans les bijouteries de ma région, je me suis tourné vers le net, pour l'achat du bijou parfait. Baunat répondit a toutes mes exigences, afin de créer le bijou en diamant que je désirais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
Nach umfangreichen Recherchen (die enttäuschend verliefen) in den Schmuckgeschäften in meiner Gegend, habe ich mich dem Internet zugewendet, um das perfekte Schmuckstück zu kaufen. Baunat hat alle Vorgaben von mir erfüllt und das Diamantschmuckstück angefertigt, das ich mir gewünscht habe. (Die 4 C: Carat, Color, Clarity, Cut = Gewicht, Farbe, Reinheit und Schliff) Und das zu einem wesentlich erschwinglicheren Preis als in einem Schmuckgeschäft. Die Terminbuchungsfunktion auf der Webseite macht es möglich, sich die gesamte Auswahl (in Antwerpen) genau anzuschauen...
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande d’or éthiquement correct est en augmentation sur les marchés mondiaux et les bijouteries sont prêtes à y mettre le prix. Le certificat «Fairmined» ouvre donc d’intéressantes perspectives pour les mineurs et mineuses qui pourront obtenir un prix par kilogramme plus intéressant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Auf dem Weltmarkt steigt die Nachfrage nach Gold, das unter umwelt- und sozialverträglichen Bedingungen abgebaut wird. Die Schmuckgeschäfte sind bereit, dafür einen Aufpreis zu bezahlen. Das «Fairmined»-Zertifikat eröffnet folglich interessante Perspektiven für die Minenarbeiterinnen und -arbeiter, da sie mit diesem Label für ein Kilo Gold mehr verlangen können. XAMODX hat aus diesem Grund eine Genossenschaft gegründet, die in der Lage ist, mit den Akteuren auf dem Weltmarkt zu verhandeln. Seit März 2016 beliefert die NGO über 100 Schmuckmarken mit ihrem Gold. XAMODX garantiert die Rückverfolgbarkeit ihrer Bergbauproduktion. Jeden Tag erfassen die Bergbauarbeiterinnen und -arbeiter detailliert ihre Arbeitsleistung: Name, Abbaudatum, Ort, Nummer, Gewicht, Anzahl Arbeitsstunden, Anzahl Arbeitende und Unterschrift.
  digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Le volume "Pour voler dans le Ciel de Dieu" a fait surgir en moi des sentiments très difficiles à décrire. Mes vitrines ne sont pas les bijouteries mais les librairies. Quand j'ai découvert l'emplacement du Monastère Invisible de Charité et Fraternité, après m’être promené e dans Internet et avoir trouvé d'autres emplacements catholiques, je m’y suis arrêtée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
* Das Volume "Um in den Himmel Gottes fliegen" hat in mir Gefühle schwer zu beschreiben gezeigt. Meine Fenster sind nicht die Juweliere, aber die Bibliotheken, wenn ich die Website von Invisible Kloster der Brüderlichkeit und Nächstenliebe entdeckt, nachdem wandernden das Internet und versucht, andere katholische Websites, hörte ich auf. Ich fühlte, dass ich an der richtigen Stelle zu kommen, jetzt bin ich sicher. Darüber hinaus gab es vier Bücher zu lesen, war meine Neugier, so dass bei der Ankunft habe ich widmete mich den letzten ein, lesen Sie "Um in den Himmel Gottes zu fliegen."
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cantons alémaniques ont décidé de contrôler les salons de coiffure et les instituts d’esthétique. En Suisse romande et au Tessin, les contrôles cibleront les joailleries et les bijouteries. Les campagnes intercantonales ont pour but de veiller à ce que l’indication des prix, qui contribue à promouvoir une concurrence loyale et à protéger les consommateurs, reçoive l’attention qu’elle mérite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Das SECO beabsichtigt in seiner Eigenschaft als Aufsichtsstelle über den kantonalen Vollzug der Preisbekanntgabeverordnung auch im nächsten Jahr, zusammen mit den Kantonen,  eine Kontrollkampagne durchzuführen. Die Deutschschweizer Kantone haben sich dabei für eine Kontrolle der Coiffeurgeschäfte und Kosmetikinstitute entschieden. In der Westschweiz und im Tessin wird der Fokus auf Juwelier- und Bijouteriegeschäfte gelegt. Ziel der kantonsübergreifenden Kampagnen ist es, dass der Preisbekanntgabe als Instrument des lauteren Wettbewerbs und des Konsumentenschutzes die nötige Beachtung geschenkt wird. Den Entscheid, solche Kampagnen durchzuführen, haben das SECO und die kantonalen Vertretungen im Rahmen der per 1. April 2012 in Kraft getretenen Revision der Preisbekanntgabeverordnung beschlossen.
  www.montreuxriviera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bijouteries de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreuxriviera.com as primary domain
Gastronomie & Wein
  denhaag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À côté du Palais de Noordeinde, où le roi Guillaume-Alexandre a son cabinet de travail, s'étend le quartier chic du même nom, réputé pour ses boutiques de mode, ses galeries et ses antiquaires installés dans de superbes immeubles Jugendstil. S'y ajoutent les bijouteries, mais également une multitude de salons de thé et de restaurants qui font de Noordeinde une promenade très appréciée de tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denhaag.com as primary domain
Das Noordeinde ist gut mit dem Auto, der Straßenbahn oder dem Fahrrad zu erreichen. In der Umgebung gibt es viele Parkgelegenheiten. Das Parkhaus Noordeinde in der Heulstraat und das Parkhaus Parkstraat in der Oranjestraat sind die nächsten Parkhäuser. Vom Hauptbahnhof läuft man in einer Viertelstunde zum Noordeinde. Und zudem halten mehrere Straßenbahnen an der Haltestelle Kneuterdijk. Vom Noordeinde ist auch der Rest der Haager Innenstadt problemlos zu erreichen.