les bouillies – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  coral.thracian-hoteliers.com  
Les bouillies préparées peuvent directement être dégustées par votre bébé.
Die Breie, die im Kurs zubereitet werden, können natürlich direkt vor Ort von ihrem Baby verkostet werden.
  tidorefood.com  
Red-Plant-Marker s'utilise pour colorer les bouillies contenant des désherbants totaux ou sélectifs. Permet de mieux repérer les plantes déjà traitées (p.ex. pour la lutte plante par plante contre les rumex).
Roter Farbstoff zum Einfärben von Herbiziden (z.B. Einzelstockbehandlung von Blacken). Dient zum besseren Erkennen bereits behandelter Pflanzen.
  ec.jeita.or.jp  
commencent les bouillies semi-liquides et
Pauline Jaricot organisierte auch ein
  nisibutikotel.com  
Menu au choix, poisson tous les jours, buffet díentrèes et de lègumes au dèjeuner et cruditès au dòner, eau gratuite aux rèpas, buffet petit dèjeuner, doux et salè, servi dans le jardin, cafè en grains, restaurant avec líair conditionnèe, coin pour les bouillies des enfants, salle dèjeuner separèe.
Menü nach Wahl, Fisch jedes Tag, Mittags-Vorspeise und Gemüsebuffet und Abends-Salatbuffet, Wasser b. Mahlzeiten inbegriffen, Frühstücksbuffet im Garten, Bohnenkaffè, klimatisierter Speisesaal, für Mutter eingerichtete Kochnische, getrennte Frühstückssaal.
  wemakeit.com  
Nous démarrons avec 7 variétés yamo et couvrons les trois phases par lesquelles un bébé passe. Ce sont des bouillies simples pour après 4 mois, puis les bouillies composées de plusieurs ingrédients pour après 6 mois et enfin, les délicieuses recettes subtiles pour après 8 mois.
Wir starten mit 7 yamo Kreationen und decken alle drei Brei-Stufen ab, die ein Baby durchläuft. Von einfachen Breien nach dem 4. Monat, über Breie mit mehreren Zutaten nach dem 6. Monat bis zu ausgeklügelt leckeren Breikreationen nach dem 8. Monat. Inhalt pro Breibecher 120g.
  2 Hits obidosvilaliteraria.com  
Ici tout est à la mesure des enfants : le “Paradiso dei bambini” la grande zone de jeux multicolore, le restaurant “Fiorellino”, les menus personnalisés, la cuisine équipée pour préparer les bouillies à horaire flexible, notre piscine sécurisée et aménagée, notre Family SPA, le premier centre à Riccione qui de 14H à 19H accueille tous les enfants de l`Hôtel Dory.
Das Hotel mit langer Familientradition stellt den Gästen bis ins Detail gepflegte Zimmer bereit, die vielen verschiedenen Ansprüchen von Familien mit Kindern gerecht werden. Ein großer bunter Spielbereich ist ideal, damit sich die Kinder allein beschäftigen können. Ein Pool und Family-Spa mit Kindermassagen und –schminken sorgen dafür, dass die ganze Familie gemeinsam entspannt. Spezielle Kindermenüs aus der Showküche und die zeitlich flexible Zubereitung für Babynahrung sorgen für Komfort. Am Strand gibt es Spielgeräte und einen Spielbereich zum Austoben.
  www.fppq.pt  
Il indique, par sa présence dans les plats, le prestige d’une famille. On s’en sert en confiserie ou on le verse sur les plats déjà cuisinés, les galettes, le curry ou les bouillies par exemple. Comme graisse de cuisson et de friture, le ghee est souvent remplacé par des huiles végétales hydrogénées, moins onéreuses que le ghee, mais qui ont son apparence.
In der indischen Küche wird Ghee je nach Verdienst mehr oder weniger verwendet, da es teuer ist. Wenn es in Speisen grosszügig eingesetzt wird, ist das ein Zeichen für Wohlstand und Ansehen einer Familie. Ghee wird in Süssigkeiten verarbeitet oder in fertige Gerichte, Fladen, Curry oder Brei gemischt. Als Fett zum Garen und Frittieren wird Ghee oft durch hydrierte Pflanzenöle ersetzt, die preiswerter sind, aber genauso aussehen.
  www.daifuku.com  
Mais au Grød, une échoppe gastronomique dans le somptueux «Marché alimentaire de Torvehallerne», on sert de nombreuses autres incroyables concoctions tel que divers risotto, des plats à base de chia et également de yaourt. Mais les bouillies de tout type et saveur sont la principale attraction ici.
Grød bedeutet direkt übersetzt “Haferbrei”. Aber im Grød, einem lebendigen Imbissstand auf dem opulenten “Torvehallerne Food Market” werden zahlreiche weitere wunderbare Erfindungen wie verschiedene Risotto-Gerichte, Gerichte auf Chia-Basis und Speisen auf Joghurt-Basis serviert. Aber Haferbreie in allen Arten und Geschmacksrichtungen sind der Hauptfokus hier. Grød ist sehr beliebt, speziell früh morgens und um die Mittagszeit. Das Essen wird frisch zubereitet, es gibt eine Liste mit Toppings und ein besonderes Menü “zum selber Zusammenstellen” ist auch erhältlich. Alles ist vegetarisch, bekömmlich und gesund. Und unterhaltsam! Der Ort ist immer voller junger Leute, die die vielen farbenfrohen Gerichte genießen. Draußen sind auch Sitzplätze verfügbar.