les boulevards – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   22 Domains
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Une compilation des photographes amoureux de la capitale… C'est un magnifique recueil sur Paris, à apprécier également pour son format d'image (245 x 329 mm). On y retrouve tous les grands noms, Brassaï, Sieff, Ronis… qui ont photographié les bistrots, les boîtes de nuit, les passages, la vie sur les boulevards…"— Photo magazine, Paris, France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"Une compilation des photographes amoureux de la capitale… C'est un magnifique recueil sur Paris, à apprécier également pour son format d'image (245 x 329 mm). On y retrouve tous les grands noms, Brassaï, Sieff, Ronis… qui ont photographié les bistrots, les boîtes de nuit, les passages, la vie sur les boulevards…"— Photo magazine, Paris, Frankreich
  www.mercedes-benz.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la Classe G, en effet, les véritables épreuves commencent en dehors de la route. Nous l’y préparons sur nos pistes d’essais tout-terrain. La Classe G doit d’abord y passer son examen de conduite avant de passer le brevet de chauffeur de maître sur les boulevards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain
Bei der Herstellung einer G-Klasse wird nichts dem Zufall überlassen, denn Langlebigkeit und Wertbeständigkeit sind wichtige Qualitätsmerkmale, auf die wir besonders stolz sind. Schließlich warten abseits der Straße die wahren Prüfungen auf die G-Klasse. Auf unseren speziellen Geländewagenteststrecken bereitet sie sich darauf vor. Hier muss eine G-Klasse ihre Fahrprüfung bestehen, bevor sie auf dem Boulevard die Meisterprüfung ablegen darf.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Les Boulevards by Vistule sont accessibles en 2 minutes à pied. Chaque chambre comprend une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative avec douche ou baignoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Willa Klaudia befindet sich im Zentrum von Ustroń am Fuße der Beskiden. Von der nahe am Staw Kajakowy gelegenen Unterkunft sind es 500 m bis zum Amphitheater. WLAN sowie die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Die Boulevards an der Weichsel erreichen Sie nach 2 Minuten zu Fuß. Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne. Freuen Sie sich in der Unterkunft auf 3 Gemeinschaftsküchen. An der Willa Klaudia lädt ein Garten mit einem überda...chten Grillplatz zum Verweilen ein. In der Nähe befindet sich ein Kinderspielplatz. Von der Unterkunft gelangen Sie nach 1,3 km zum Bahnhof Ustroń. Vom Skilift Zawodzie trennen Sie 3 km und vom Skizentrum Czantoria 2 km.
  4 Hits www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plages sont idéales pour les familles avec les enfants durant un week-end en Zélande. Le Vlissingen propose de plusieurs plages comme Badstrand avec les boulevards, Nollestrand, Windorgel et Nollebosch, tout près des maisons de vacances pour un week-end en Zélande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Der Strandurlaub von den Ferienwohnungen für einen Wochenendausflug in Zeeland ist großer Erfolg dank den sauberen Stränden und der freundlichen Atmosphäre. Renesse ist ein Muss für diejenigen, die nach dem Baden am Strand lungern wollen. Die Strände sind ideal für Familien mit Kindern während eines Wochenendausfluges in Zeeland. Vlissingen bietet verschiedene Strände wie Badstrand mit Boulevards, Nollestrand, der Windorgel und Nollebosch, alle in der Nähe von den Ferienwohnungen für einen Wochenendausflug in Zeeland. Auf der Halbinsel von Walcheren können Sie sich für Strandorte wie Zoutelande, Dishoek, Westkapelle, Oostkappelle und Vrouwenpolder während eines Wochenendausfluges in Zeeland entscheiden. Der Strand in Domburg ist historisch, gemütlich und sauber. Der Strand hatte schon Strandtouristen seit 1834. Er ist noch der Treffpunkt für einen aktiven Strandurlaub.
  3 Hits www.faroi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'identité parisienne, ancrée dans les boulevards, est ici emblématique. Haussmann, au XIXe siècle, créa une architecture fastueuse rendant à la rue honneur, activités et commerces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leshotelsdeparis.com as primary domain
Hier wird die Pariser Identität verkörpert, die in den Boulevards wurzelt. Haussmann hat im 19. Jahrhundert eine prunkvolle Architektur geschaffen, die der Straße Ehre, Aktivitäten und Geschäfte bescherte.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Une métropole qui associe habilement son histoire passé et ses perspectives d’avenir. Les boulevards superbes, les salons de thé riches en tradition et une diversité d’offres culturelles et gastronomiques invitent à visiter ce Paris de l’Est ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Eine Metropole, die Historie und Zukunftsperspektive gekonnt verbindet. Prachtvolle Boulevards, traditionsreiche Kaffeehäuser, vielfältige kulturelle und gastronomische Angebote laden ins ,Paris des Ostens‘ ein!“
  2 Hits nice.boscolohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une vue privilégiée sur les boulevards de Nice ou sur les collines des alentours s’offre aux hôtes des chambres Deluxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice.boscolohotels.com as primary domain
Ein privilegierter Ausblick auf die Boulevard von Nizza oder ihre Hügel im Hintergrund erwartet den Gast der Zimmer Deluxe.
  5 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des endroits très beaux pour se promener sont les boulevards du long de mer, le Paseo de Reina Victoria, le Paseo de Pereda et la zone de l'Embarcadero Transatlático. Santander est connue aussi pour les nombreuses fêtes populaires qui ont lieu pendant l'année, comme par exemple les Fiestas de Santiago, le Udi Teatro Festival, Los Baños de Ola, la Romeria del faro avec la procession de bateaux, la Fiesta de la Virgen del Mar et le Marché Médiéval avec des exposition d'objets d'artisanat le long des rues du centres ville et du port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Sehr schöne Orte zum Spazieren gehen sind die Straßen der Standpromenade, der Paseo de Reina Victoria, der Paseo de Pereda und die Gegend des Embarcadero Transatlántico. Santander ist auch für seine zahlreichen Feste, die im Laufe des Jahres stattfinden, wie die Fiestas de Santiago, das Udi Teatro Festival, Los Baños de Ola, die Romería del Faro mit einer Bootsprozession, die Fiesta de la Virgen del Mar und den Mercado medieval mit handwerklichen Vorführungen entlang der Straßen des Zentrums und des Hafens, bekannt. Es ist natürlich das Internationale Festival der Musik und des Tanzes, das seit Jahren Künstler und Persönlichkeiten aus aller Welt nach Santander führt.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ville vaut la visite rien que pour ses impressionnantes églises médiévales, mais vous pouvez également vous diriger vers Schildergasse ou Hohe Straße pour une thérapie-shopping, profiter de la vie nocturne sur les boulevards du Ring de Cologne ou vous promener dans les musées de la ville pour avoir un aperçu de sa riche histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Autovermietung in Köln - Köln liegt etwas südlich von Düsseldorf und beide verbindet eine freundliche Rivalität. Allein der beeindruckende Kölner Dom ist bereits einen Besuch wert, aber Sie können danach auch noch zu Schildergasse oder Hohe Straße gehen, um einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Genießen Sie das Nachtleben auf den Kölner Ringstraßen oder besuchen Sie die Kölner Museen, um einen Einblick in die Geschichte der Stadt zu erhalten.
  serosegredodocoracao.fatima.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implanté au coeur même de Vienne dans le quartier Biedermeier de Spittelberg, l'hôtel Maria Theresia bénéficie d'un environnement à la fois ravissant et calme. Il constitue une base idéale pour aller découvir à pied les principaux sites culturels, les boulevards commerçants , ainsi que les restaurants, cafés et bars de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkhotels.com as primary domain
Herzstück des Museumsquartiers mit einer beeindruckenden Sammlung von Meisterwerken der österreichischen Moderne, von Künstlern wie Egon Schiele, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin und vielen anderen. Im Museumsquartier direkt vis-a-vis des Hotels.
  www.pens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec ses roues libres Schwalbe, le Roadster affrontera même les chemins de campagne. Et de retour sur les allées ou les boulevards de votre ville, vous pourrez parcourir les derniers kilomètres en mêlant sport et élégance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain
Am liebsten macht das Roadster dem Asphalt Beine. Und das so schnell, dass Ihnen die neidvollen Blicke kaum folgen können. Raus aus der Stadt und hinein ins Grüne mit dem Fahrgefühl und der Ästhetik eines klassischen Rennrades. Dort zeigen die leichtgängigen Schwalbe Reifen des Roadsters sogar den Feldwegen Grenzen auf. Zurück auf den Alleen und Boulevards leben Sie hochelegant seine Sportlichkeit bis zum letzten km/h aus. Die hohe Rahmensteifigkeit und die optimale Gewichtsverteilung sorgen für hohe Fahrstabilität bei hohen Geschwindigkeiten. Ein agiles Fahrverhalten und gute Übersicht im Stadtverkehr gewährleisten ein kurzer Vorbau und der gerade Lenker. Im Vorbeifahren spiegeln Sie sich in den Schaufenstern der Stadt. Sie lächeln, denn jetzt sehen Sie selbst, was wir unter E-sthetik verstehen.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madrid est une véritable capitale cosmopolite, pleine de surprises et prêt à répondre à tous les goûts, avec des visites culturelles, des meilleurs musées d'Espagne, et les boulevards emblématiques et des promenades à travers les rues commerçantes de Preciados et el Rastro, pour ne pas mentionner large éventail de la ville de théâtre et le cinéma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
Madrid ist eine echte kosmopolitische Hauptstadt, voller Überraschungen und bereit, für jeden Geschmack etwas mit kulturellen Touren, Spanien besten Museen und ikonischen Boulevards und Promenaden durch die Einkaufsstraßen von Preciados und el Rastro, nicht der Stadt breite Palette von schweigen Theater und Kino. Aber denken Sie daran, Madrid schläft nie, ihr Angebot an Unterhaltung und Parteien in den Huertas, Chueca und Malasaña Bezirke lassen Sie nicht gleichgültig. Und am wichtigsten von allem, von Equity Point Madrid, alles ist an Ihren Fingerspitzen, ohne die Notwendigkeit für die öffentlichen Verkehrsmittel, nehmen in dieser fantastischen Stadt auf der Straße und lassen Sie Ihre Füße Ihr Führer sein.