les cannelures – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  www.lamello.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensuite, un mouvement latéral minime des deux côtés produit les cannelures latérales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamello.ch as primary domain
Anschliessend erfolgt eine minimale, beidseitige seitliche Bewegung für den Hinterschnitt.
  6 Hits www.breguet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cannelures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain
Die Kannelüren
  www.swissmint.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(les entailles sont larges et les cannelures étroites au lieu d'avoir chacune la même largeur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmint.ch as primary domain
raten (breite Kerben und schmale Rippen statt gleichmässige Kerben und Rippen).
  2 Hits www.scuderia-hanseat.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cannelures sont généralement rectifiées avec des disques standards, à partir de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.swiss as primary domain
Keilwellen werden meistens mit Standardscheiben, aus einem zylindrischen Rohling, aus dem Vollen geschliffen.…
  2 Hits www.e-powerinternational.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cannelures sont généralement rectifiées avec des disques standards, à partir de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.ch as primary domain
Keilwellen werden meistens mit Standardscheiben, aus einem zylindrischen Rohling, aus dem Vollen geschliffen.…
  www.attrakdiff.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec ce type d’outil, nos clients peuvent fabriquer plusieurs types de filet, allant des filets standards aux formes spéciales comme les molettes, les ogivaux, les cannelures, etc. Nous fabriquons aussi des outils sur mesure selon plan du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heroslam.com as primary domain
Mit diesem Werkzeugtyp können unsere Kunden verschiedene Gewindearten herstellen. Die reicht von Standardgewinden bis zu Sonderformen wie gerändelten Gewinden, Spitzbogen-Gewindeprofilen, genuteten Gewinden, usw. Wir fertigen auch maßgeschneidert nach Kundenzeichnungen.
  solusipeduli.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’autre avantage de cette technique est que la surface des produits est rendue à peine rugueuse. De plus, les cannelures et les trous de bonde ne sont pas endommagés. Bref, la technique du microbillage est toute indiquée pour traiter pratiquement tous les types de matériaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tci-cleaning.com as primary domain
Glasperlenstrahlen sind vor allem für Produkte geeignet, die hohe Qualitätsanforderungen erfüllen müssen. Bei dieser Strahltechnik werden feine Glasperlen eingesetzt, kein grobes Strahlmedium. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass die Produktoberfläche bei dieser Technik kaum aufgerauht wird. Außerdem werden Gewinde und Zapfenlöcher nicht beschädigt. Aufgrund dessen eignet sich das Glasperlenstrahlen für nahezu alle Arten von Material.
  6 Hits www.iasorecords.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Décor traditionnel en horlogerie, les cannelures ont été revisitées dans un esprit contemporain. Les creusures à section carrée forment des pilastres purement architecturés sur les carrures de boîtiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain
Dieses traditionelle Dekor der Uhrmacherkunst nimmt bei Perrelet zeitgemäße Gestalt an. Die Rillen mit quadratischem Querschnitt bilden stilreine Pilaster auf dem Mittelteil des Gehäuses. Die bei klassischen Uhren dicht beieinander liegenden Kannelüren sind auf dem gewagten Design der Linie Turbine breit hervorgehoben und setzen sich bei einigen Modellen für eine optimierte Griffigkeit auch auf der Krone fort.
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le renfort tissé et la construction en EPDM respectent la norme SAE J20R4, classe D-2, empêchent le tuyau de se fendre, de gonfler et de s’allonger, et résistent à l’ozone et à d’autres éléments environnementaux nuisibles, aux liquides de refroidissement et aux écarts de température de –40 °C (-40 °F) à 125 °C (257 °F). Les cannelures assurent une excellente flexibilité sans que la durite s’aplatisse ou s’affaisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
Precision molded in standard lengths, the Dayco Flex Radiator Hose is designed to replace straight or molded radiator hoses when routing allows. The knitted reinforcement and EPDM construction meets SAE J20R4, Class D-2 requirements, preventing splitting, ballooning and  elongation, as well as resisting ozone and other detrimental environmental elements, coolants and temperature variations of -40˚F (-40˚C) to +257˚F (+125˚C). The corrugations provide excellent hose flexibility without flattening or collapsing. The Dayco Flex Radiator Hose has a convenient plastic hang strap attached for quick and easy merchandising.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travaillant avec un aide, Edison a chanté "Mary a eu un petit agneau" dans une voix forte dans un cylindre de rotation couvert de clinquant de bidon. Le bruit de sa voix a agité une aiguille fixée au cylindre qui a produit les cannelures tremblantes du clinquant de bidon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Thomas Edison, Amerikas bekanntester Erfinder, stellte die erste Plattenspielermaschine 1877 her. Arbeitend mit einem Assistenten, sang Edison "Mary hatte ein kleines Lamm" in einer lauten Stimme in einen drehenden Zylinder, der mit Zinnfolie bedeckt wurde. Der Ton seiner Stimme regte eine Nadel auf, die zum Zylinder angebracht wurde, der bebende Nuten in der Zinnfolie produzierte. Die Schnittnuten reproduzierten den ursprünglichen Ton, als eine Nadel gezeichnet über den drehenden Zylinder späteres war. Ein anderer Erfinder, Emile Berliner, geholt aus einer verbesserten Version des Plattenspielers in 1888, die er ein "Grammophon" nannte. Dieses war eine flache Scheibe mit windenden Nuten der konstanten Tiefe und der seitlichen Veränderung. Sein Vorteil war, daß eine unbegrenzte Anzahl von Duplikaten von einer Matrix gebildet werden könnte. Berliner verkaufte seine Schallplatten von einem Versandhauskatalog. Bis zum 1895 hatte er 100 unterschiedliche Scheiben im Katalog, jeder mit einer Vierminute Aufnahme von Musik genommen von Opern oder John Philip Sousa einen Märzen. Der Bereich der Frequenzen war begrenzt, und die stichhaltige erratische Qualität. Diese Art der Aufzeichnung wurde auf einer Drehscheibe mit einem spring-driven Motor gespielt, daß erforderlich, gerückspult zu werden jede Zeit. Hölzerne oder Stahlnadeln liefen in die Nuten.