les chambres disposent – German Translation – Keybot Dictionary

  hotel-bineri.gjirokaster.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres disposent de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, connexion internet Wifi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocheray.ch as primary domain	Die Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Haartrockner, TV, WLAN.

  3 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les chambres disposent de vues, soit de la place Rossio, du château ou des ruines Carmo. Le double vitrage et l’excellente isolation font des chambres un havre de paix. L’air conditionné et le chauffage assurent que même les temps les plus chauds ou les plus froids ne puissent pas incommoder nos hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Von den Zimmern aus blicken Sie entweder auf den Rossio Square und das Schloss oder auf die Carmo Ruinen. Die Fenster mit Doppelverglasung isolieren bestens, sodass das Zimmer ruhig ist. Die Klimaanlage und die Heizung sorgen dafür, dass selbst die heißesten oder kältesten Tage für die Gäste angenehm werden. Die Zimmer im Hotel Métropole sind ideal, um sich zu entspannen und dann wieder voll Elan einkaufen zu gehen, Besichtigungstouren zu machen oder dem Geschäft nachzugehen.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservant le design contemporain du bâtiment principal, ces chambres spacieuses disposent d’un décor épuré et moderne. Des touches lumineuses de couleur sont mélangées avec des tons plus doux, créant un aspect gai qui est baigné de lumière naturelle. Toutes les chambres disposent d’un balcon avec des transats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Im Einklang mit dem modernen Design des Hauptgebäudes, weisen diese geräumigen Zimmer ein modernes, schnittiges Dekor auf. Helle, kräftige Farben werden mit zarteren Tönen vermischt und verleihen den lichtdurchfluteten Zimmern eine fröhliche Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Sonnenliegen.

  www.enotelbaia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres disposent de la climatisation et du chauffage, contrôlables individuellement de la chambre, réfrigérateur, coffre-fort, télévision câblée avec 30 chaînes multilingues, téléphone avec ligne directe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Die privaten Badezimmer sind mit Bad, Dusche und Haartrockner ausgestattet. Alle Zimmer haben individuell einstellbare Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Save, Kabel TV mit 30 mehrsprachigen Kanälen, Direktwahltelefon. Die Suiten können mehrere mit Türen verbundene Zimmer haben für Familien, die zusammen reisen.

  2 Hits icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres disposent de tout ce dont vous avez besoin pour vous détendre en couple ou entre amis. Admirez les magnifiques vues sur la plage de Playa Domingo, profitez du SPA, de la salle de sport, des vélos…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, um sich gemeinsam mit dem Partner oder den Freunden zu entspannen. Genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die Bucht der Playa Domingo, mit Spa, Fitnesscenter, Fahrräder …

  4 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres disposent de service de chambres 24 heures, 22 chaînes de télévision par satellite, DVD sur demande, téléphone direct, minibar, coffre-fort, berceau gratuit sur demande, service de blanchisserie et repassage, sèche-cheveux, accessoires de bain et peignoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Alle Zimmer verfügen über 24-stündigen Zimmerservice, 22 Satellitenkanäle, direkte Telefonverbindung, Minibar, Safe, kostenlose Wiege (auf Anfrage), Wäsche- und Bügelservice, Haartrockner, zusätzliche Badezimmerartikel und Bademantel.

  www.casitaapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Hampshire Hotel - Renesse vous accueille à 15 minutes de la plage et à 5 minutes à pied du centre de Renesse. Les chambres disposent d'une salle de bains privative, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghhaamstede.com as primary domain	Das Hampshire Hotel - Renesse liegt 15 Gehminuten vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum von Renesse entfernt. Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Jedes Zimmer bietet Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse.

  hotelvillamiel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Dergfield House est un Bed & Breakfast à la gestion familiale qui dispose de 4 chambres avec salle de bains privative, dont une grande suite familiale. Toutes les chambres disposent d'une télévision et d'un plateau / bouilloire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dergfieldhouse.com as primary domain	Das Dergfield House ist ein familiengeführtes Bed & Breakfast, das 4 Zimmer mit Bad und eine große Familiensuite bietet. Alle Zimmer haben TV und Tee / Kaffeekocher. Sat-TV können Sie in der geräumigen und komfortablen Lounge genießen. Auf einem privaten Grundstück bieten wir auch einen Garten für Besucher und Parkplätze.

  www.stenzelkivits.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles ont une salle de bain avec douche et des produits de toilette artisanaux et sont équipées de la connexion wi-fi gratuite, d’un mini bar avec des bouteilles d’eau minérale offertes, d’un placard et d’un miroir. Toutes les chambres disposent d’une bouilloire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avenida-hotel.com as primary domain

Sie haben eine Fläche von insgesamt 30 m² und bieten somit ausreichend Platz für 3 Personen. Unter anderem verfügen sie über kostenlosen WLAN-Internetzugang, Minibar mit Mineralwasser zur Begrüßung, Kleiderschrank und Spiegel. Ebenso steht Ihnen ein Wasserkocher für die Zubereitung von Tee zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Dusche sowie Toiletten- und Kosmetikartikel der Marke Think, die in Mallorca aus umweltfreundlichen Naturprodukten aus dem Mittelmeer von Hand hergestellt werden.

  www.zings.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres supérieures ont une superficie de 20 mètres carrés, la salle de bain est très fonctionnelle et est équipée d'une douche, des toilettes et des services cheveux. Toutes les chambres disposent de la climatisation à gérer directement depuis la chambre, téléphone, mini-réfrigérateur, télévision par satellite et numérique terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orizzonteblu.it as primary domain	Das Superior-Zimmer hat eine Fläche von 20 Quadratmetern, das Bad sehr funktionell ist und mit Dusche, WC und Fön Dienstleistungen ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage überschaubar direkt aus dem Zimmer, Telefon, Mini-Kühlschrank, Sat-TV mit digitalem terrestrischem.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au total, 11 chambres doubles ainsi que 5 suites junior sont équipées du confort moderne. Toutes les chambres disposent d’une baignoire ou d’une douche / WC, d’un minibar, d’un bureau/téléphone. L’hôtel constitue le point de départ de nombreux sentiers de randonnée et de circuits à vélo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain	Alle Zimmer verfügen über Bad o. Dusche/WC, TV, Minibar, Schreibtisch/Telefon. Das Hotel ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wander- und Radwege. Ganzjährig saisongebundene Pauschalangebote. Haustiere auf Anfrage im Zimmer erlaubt. Garage, Sonnenterrasse, Liegewiese, Internetanschluss, Semi-nar/Festsaal.

  2 Hits www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel de quatre étoiles - First Class: Taille de la chambre est de 11,4/13,3 mètres carrés, il ya un miroir dans la salle. Toutes les chambres ont une salle de bain et WC, les chambres disposent de radio, télévision et téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain	Hotel mit vier Sternen (Vier-Sterne-Hotel) - First Class: Größe der Zimmer ist 11,4/13,3 Quadratmeter, im Zimmer ist ein Spiegel. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad und WC, die Zimmer haben Radio, Fernsehen und Telefon. Zimmer haben Kurzwaren, Schreibwaren, Papierservietten und einen Schuhlöffel. Das Hotel bietet Waschen und Bügeln Ihrer Kleidung, Frühstück sind im Buffet-Form.

  apartotel-skyline-menorca-ciutadella.hotels-in-menorca-island.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos chambres avec salle de bains (toutes avec baignoire) sont décorées dans un style campagnard traditionnel, avec un lit king size, des tapis de laine, des meubles anciens en pin. Toutes les chambres disposent d'un plateau / bouilloire, d'une télévision, d'un cadran direct, d'un sèche-cheveux, d'un réveil et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardnabreatha.com as primary domain

In unserer gemütlichen Lounge mit Kamin und der HONESTY BAR, die einen herrlichen Blick auf die Bluestack Mountains bietet, werden Sie herzlich willkommen geheißen. Der Speisesaal blickt auf die Marktstadt Donegal. Unsere en-suite Schlafzimmer (alle mit Bad) sind im traditionellen Landhausstil mit Kingsize-Bett, Wolldecken, antiken Kiefernmöbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen TV, ein Direktwahltelefon, einen Haartrockner, einen Wecker und kostenfreies WLAN.

  25 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce raffiné quatre étoiles offre un très bon rapport qualité-prix et chambres confortables et accueillantes. Presque toutes les chambres disposent de terrasse avec vue panoramique sur les Alpes et sur le lac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Dieses elegante 4-Sterne Hotel mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis bietet komfortable und gemütliche Zimmer. Fast alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit Panoramablick über die Alpen und den See. Jeden Morgen wird ein reichhaltiges sowie leckeres Buffet zum Frühstück angerichtet, zum Mittag- und Abendessen hingegen serviert das Restaurant köstliche, regionale Spezialitäten der lokalen Küche und internationale Gerichte. Es steht ein Fahrradverleih für schöne Ausflüge auf den See zur Verfügung.

  2 Hits www.dom-pedro-golf-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres disposent de l'air conditionné, d'un minibar, d'une TV câblée à écran plat, d'une ligne de téléphone directe avec prise modem, d’un coffre (avec supplément), d’une sonnette d’appel d’urgence, d’un service de rangement de la chambre, d’un service de blanchisserie et d’une salle de bain totalement équipée avec un sèche-cheveux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-golf-resort.com as primary domain

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage, eine Minibar, einen Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen, ein Direktwahltelefon mit einem Scart-Anschluss für Modems, einen Safe (gegen zusätzliche Gebühr), eine Notfallleine, einen Aufdeckservice, einen Wäscheservice und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Föhn und Bademantel. Zusätzliche Clubeinrichtungen enthalten VIP-Behandlung bei der Ankunft sowie eine Sonnenliege am Pool und eine Restaurantreservierung.

  10 Hits www.lathatatlan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une salle de sport, un sauna et une connexion Wi-Fi mis à la disposition du client gratuitement. Toutes les chambres disposent de la climatisation, un canapé, une télévision par câble à écran plat. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée avec douche, sèche-cheveux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain

Das Splendor Hotel & Spa verfügt über einen Außenpool, einen Fitnessraum, kostenloses Heilbad und kostenfreien Internetzugang in den öffentlichen Bereichen. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Sofa und Flachbild- TV ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und die Zimmer bieten Aussicht auf die Berge und das Meer. Das Hotel hat ein Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird und die Bar steht den Gästen zur Verfügung. Das Splendor Hotel & Spa verfügt über einen Spielplatz und bietet gegen Aufpreis Wellnessanwendungen. Der Llogara National Park ist 19 km entfernt und der Flughafen Tirana liegt 162 km weit vom Hotel.

  2 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tout ayant été conçu et réalisé sur place. Toutes les chambres disposent de chauffage, eau chaude, télévision, téléphone, accès à internet, mini-bar, mini-chaîne musicale et salles de bain complètes avec sèche-cheveux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Es handelt sich um einen mittelalterlichen Befestigungsturm aus dem späten 13. Jahrhundert, der heute unter Denkmalschutz steht. Aufgrund seiner Eigenschaften gilt er als Musterbeispiel eines gotischen Verteidigungsturms in der Region. Nach mehreren Jahren aufwendiger Restaurierung stellt die Besitzerfamilie dieses historische Gebäude nun in den Dienst seiner Gäste. Der Turm befindet sich in der Ortschaft Baños de Rioja, einem ruhigem Dorf inmitten einer privilegierten Enklave des Untergebiets Rioja Alta mit vielseitigen Möglichkeiten für alle, die sich entspannen und neue Erfahrungen sammeln möchten. Der Turm ist in vier Zimmer – je eins pro Geschoss – aufgeteilt. Darüber eine Solarium-Terrasse auf der Turmzinne mit einem herrlichen Ausblick über das Flussbecken des Oja mit seinen malerischen Dörfern. Ein bequemer Fahrstuhl führt die Gäste in alle vier großzügigen Zimmer, die mit bemalten Stuckaturen, Keramik, Stoffen und Wandmalereien in mittelalterlicher Manier dekoriert sind, alles aus eigenem Design und eigener Fertigung. Alle Zimmer verfügen über Heizung, Warmwasser, TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Musikanlage sowie ein komplettes Bad mit Haartrockner.

  emmental.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres sont équipées d' une connexion Wi-Fi, d'un projecteur, les joueurs vidéo / DVD, haut-parleurs, rétroprojecteur, tableau blanc, tableau de papier et tableau blanc. Les chambres disposent de grandes fenêtres et peuvent être obscurcies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain	Gepolsterte Ledersessel und Mahagoni-Tischplatten finden Sie bei uns keine. Dafür bieten wir Ihnen modernste Seminarinfrastruktur für bis zu 150 Personen. Alle Räume sind mit WLAN, Beamer, Video/DVD Player, Lautsprecher, Hellraumprojektor, Whiteboard, Flipchart, und Pinnwand ausgerüstet. Die Räume verfügen über grosse Fensterflächen und lassen sich verdunkeln.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles comprennent une connexion wifi gratuite. Les chambres disposent chacune d’une salle de bains privative, d’une télévision câble, d’un mini bar et d’équipements appréciés. Un petit-déjeuner vous sera servi tous les matins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Das Hotel liegt 3 km (5 Minuten mit dem Auto) vom Stadtzentrum und dem Luxemburger Flughafen entfernt und bietet moderne Zimmer in einer ruhigen Umgebung an. Die Zimmer sind in warmen Farbtönen dekoriert und bieten neben kostenfreiem WLAN auch ein eigenes Bad, Kabel-TV, eine Minibar sowie weitere Einrichtungen an. Das Frühstück wird ihnen jeden Morgen serviert. Das Stadtviertel Bonnevoie-Howald ist die ideale Ausgangslage um die Altstadt und seine Geschichte bei einem schönen Spaziergängen zu erkunden. Das moderne Stadtviertel Kirchberg lädt zur Entdeckung der europäischen Institutionen ein. Die Auberge la Veranda verfügt über ein Restaurant mit italienischen Spezialitäten, wie Pizzas und weiteren Empfehlungen des Chefs. Das ganze Team steht Ihnen während ihres Aufenthalts zur Verfügung damit Sie sich wie zuhause fühlen.

  adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel Ida Inés dispose de chambres doubles pour une utilisation par une ou deux personnes. Toutes les chambres disposent de la télévision, téléphone et chauffe-eau pour la préparation des perfusions gratuits, et une salle de bains privée avec sèche-cheveux à l'intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain	Hotel Ida Inés verfügt über Doppelzimmer für die Verwendung durch ein oder zwei Personen. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon und Wasserkocher für die Vorbereitung Infusionen kostenlos, und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner innen. Die Zimmer im Hotel Ida Inés Gästen angeboten werden, mit Blick auf die Küste und die Berge.

  1398 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Gabi Panzio propose des hébergements à Zalasárszeg. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Vous pourrez profiter d'un jardin. Les chambres de cette maison d'hôtes comprennent une armoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Gabi Panzio bietet Ihnen eine Unterkunft in Zalasárszeg. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad. Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Die Zimmer in der Pension verfügen über einen Kleiderschrank. Hévíz liegt 41 km vom Gabi Panzio entfernt und Zalakaros erreichen Sie nach 9 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 29 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Balaton....

  86 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres disposent d'installations privées, balcon, TV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Balkon, TV.

  45 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres disposent d'un lit double avec lit d'appoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Alle Zimmer verfügen über ein Doppelbett mit extra Klappbett .

  6 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Également, toutes les chambres disposent du Wi-Fi à titre gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Alle Räume haben auch kostenlos Wireless Internet.

  2 Hits teskco.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres disposent d'air conditionné, de douche, de téléphone, d'interphone, de TV et sont meublées de manière simple mais fonctionnelle, avec véranda ou terrasse avec vue sur le jardin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldonatella.it as primary domain	Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Dusche, Telefon, Sprechanlage und TV ausgestattet mit einfacher aber funktionaler Einrichtung. Sie verfügen über eine Veranda oder Terrasse mit Blick auf den Garten.

  31 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres disposent d'une salle de bains avec douche, TV couleur satellite, minibar, et certaines chambres disposent de la climatisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Die Zimmer verfügen über Bad mit Dusche, Sat-Farb-TV, Minibar, und in einigen und "zur Verfügung Klimaanlage.

  agedporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De 2 à 6 lits dans une chambre. Les chambres disposent d'un ventilateur (de saison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelrome.com as primary domain	Von 2 bis 6 Personen in einem Raum. Die Zimmer verfügen über einen Ventilator (saisonal).

  6 Hits www.cb-cams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres disposent d'articles de toilette Temple Spa, de somptueuses couettes de duvet de canard et d'une connexion Wifi gratuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doylecollection.com as primary domain	Alle Zimmer verfügen über exklusive Temple-Spa-Toilettenartikel, Gänsedaunenbettdecken und kostenloses Wi-Fi.

  obidosvilaliteraria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres disposent de beaucoup de services comme le berceau ou la veilleuse, la poubelle avec couvercle pour les couches des bébés, des attentions qui rendent vos vacances plus aisées et qui vous démontrent que nous sommes concentrés sur vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riccionefamilyhotels.it as primary domain	Auf dem Zimmer finden Sie stets eine umfangreiche Basisausstattung vor, die u.a. Babybett, Nachtlicht und Abfalleimer mit Deckel für die Windeln umfasst, sodass auch während Ihres Urlaubs ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist und Sie das gute Gefühl haben, dass wir wirklich für Sie da sind. Damit sind Sie bereits bei Ihrer Abreise gelassener – eine Ruhe, die auch Ihr Kind spürt.

  rocioboliver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes nos chambres sont différentes, car l'hôtel est composé de quatre maisons que sont connectés les uns aux autres. Les chambres disposent de TV à écran plat, coffre-fort, d'un minibar, d'un bureau et de la climatisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgabrielli.it as primary domain	Die Zimmer verfügen über Flachbild-TV, Safe, Minibar, Schreibtisch und Klimaanlage. 27 Zimmer haben Blick auf die Lagune von Venedig und die Palladio Kirche San Giorgio Maggiore.