les champignons hallucinogènes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   13 Domains
  5 Hits www.suchtmonitoring.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les questions sur la prévalence de consommation à vie étaient absentes des questionnaires 1986 et 1994 pour les champignons hallucinogènes et du questionnaire 1994 pour le LSD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Die Fragen zur Lebenszeitprävalenz fehlten für halluzinogene Pilze in den Jahren 1986 und 1994 und für LSD im Jahr 1994.
  5 Hits www.fondazionevedova.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les questions sur la prévalence de consommation à vie étaient absentes des questionnaires 1986 et 1994 pour les champignons hallucinogènes et du questionnaire 1994 pour le LSD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monitorage-addictions.ch as primary domain
Die Fragen zur Lebenszeitprävalenz fehlten für halluzinogene Pilze in den Jahren 1986 und 1994 und für LSD im Jahr 1994.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bien que la prévalence de consommation soit relativement faible, les champignons hallucinogènes sont les hallucinogènes les plus couramment consommés dans 12 États membres de l'UE;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Trotz der relativ niedrigen Prävalenzraten des Konsums von „Magic Mushrooms“ sind diese in 12 EU-Mitgliedstaaten die am häufigsten konsumierten Halluzinogene.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Données de l’OEDT provenant du questionnaire modèle européen. Onze États membres fournissent des données sur les champignons hallucinogènes (République tchèque, Danemark, Allemagne, France, Irlande, Lituanie, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Finlande, Royaume‑Uni).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(128) EBDD-Daten aus dem European Model Questionnaire [Europäischer Musterfragebogen]. Elf Mitgliedstaaten stellen Daten über halluzinogene Pilze zur Verfügung (Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Litauen, Ungarn, Niederlande, Polen, Finnland und das Vereinigte Königreich).
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 24.01.2002 - La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Bern, 24.01.2002 - Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de certaines drogues telles que le GHB et les champignons hallucinogènes représente un grand danger dans les soirées. En conséquence, Office fédéral de la santé publique (OFSP) a complété la liste des substances prohibées ou strictement contrôlées, en y faisant notamment figurer le GHB, les champignons hallucinogènes et le cactus peyotl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Der Konsum bestimmter Drogen wie GHB oder halluzinogene Pilze stellt in der Partyszene ein ernstzunehmendes Problem dar. Das Bundesamt für Gesundheit hat deshalb per 31. Dezember 2001 die Verzeichnisse der verbotenen bzw. streng kontrollierten Stoffe erweitert. Neu aufgenommen wurden u.a. GHB, halluzinogene Pilze und der Peyotl-Kaktus.