les changements rapides – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mesurez les niveaux d’intérêt en termes d’activités en ligne, telles que les changements rapides de trafic après la diffusion d’une publicité télévisée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain	Messen Sie die Aufmerksamkeit in Bezug zu Offline-Aktivitäten, z. B. wie schnell sich der Traffic nach der Ausstrahlung eines TV-Spots verändert.

  7 Hits www.villasonnino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1000-S est livré en série avec des commandes numériques qui détectent les changements rapides de température du four et commencent immédiatement à compenser la perte de chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain	Der 1000-S ist serienmäßig mit Digitalsteuerungen ausgestattet, die schnelle Veränderungen der Ofentemperaturen erfassen und sofort beginnen die Wärmeverluste auszugleichen.

  2 Hits www.creaceed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des interruptions: Les changements rapides de scènes et les flashes d'appareils photo sont à l'origine d'interruptions, mais celles-ci n'affectent plus la continuité de la stabilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaceed.com as primary domain	Bewegungsinkonsistenzen: Schnelle Szenenwechsel oder Kameraschwenks erzeugen Bewegungsinkosistenzen. Diese haben in der Vergangenheit eine Stabilisierung von Videomaterial fast unmöglich gemacht. Diese Probleme existieren nun nicht länger.

  www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre stratégie pour la sécurité nous permet de maintenir le niveau souhaité de sécurité malgré les changements rapides de la technologie et les pressions politiques, environnementales et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain	Unsere Safety Strategy ermöglicht es uns, die gewünschten Sicherheitsstandards trotz rascher technologischer Fortschritte sowie politischem, umweltpolitischem und finanziellem Druck aufrechtzuerhalten.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s'engager de façon régulière dans un dialogue ouvert avec le milieu des affaires et les parties concernées afin de s'assurer que les règles et les propositions soient régulièrement maintenues au même niveau que les changements rapides d'aujourd'hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	mit interessierten Kreisen einen kontinuierlichen Dialog zu führen, um sicher zu stellen, dass Vorschriften und Rechtsvorschläge mit der Realität des raschen Wandels Schritt halten. Lesen Sie mehr über Konsultationen im

  www.gotindianporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système évolutif iba permet de personnaliser la fonction de perturbographe en fonction des besoins des clients, et ce de manière flexible et personnalisée. Les changements rapides de signaux transitoires peuvent être détectés entre 1 kHz et 100 kHz en utilisant un matériel d'acquisition approprié et enregistrés en haute résolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-ag.com as primary domain	Mit dem skalierbaren iba-System lässt sich die Funktion eines Störschreibers flexibel und individuell an die Anforderungen der Kunden anpassen. Schnelle transiente Signalübergänge können mit geeigneter Erfassungshardware im Bereich von 1 kHz bis 100 kHz hochaufgelöst erfasst und aufgezeichnet werden.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que recommanderiez-vous si vous devez cibler la race de mon fils sur le terrain de football . .Så vous pouvez ensuite voir où il a plus et avec tous les changements rapides ... Avoir taureau peut se porter garant pour le travail ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Was würden Sie empfehlen, wenn Sie meinem Sohn das Rennen auf dem Fußballplatz Ziel ..Så Sie danach sehen können, wo er immer und mit allen schnellen Veränderungen hat ... Stier Haben Sie für die Arbeit bürgen ... So können wir es sehen Google Maps .. Grüße Januar Neve

  standort-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les animaux sont également sensibles aux fortes variations d'humidité et à la fréquence de la ventilation (renouvellement d'air); des problèmes respiratoires et le "ringtail" (anneaux sur la queue, voir photo) peuvent être associés à une hygrométrie élevée ou basse. Les valeurs extrêmes d'hygrométrie, et les changements rapides doivent être évités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humane-endpoints.info as primary domain

Die Tiere sind auch gegen große Schwankungen der Luftfeuchtigkeit und Belüftungsfrequenz empfindlich. Erkrankungen der Atemwege (bei zu hoher Luftfeuchtigkeit) und Schwanznekrosen (ringtail) (bei zu niedriger Luftfeuchtigkeit) können mit solchen Schwankungen in Zusammenhang gebracht werden. Extrem hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeit sowie schnelle Veränderungen der Luftfeuchtigkeit müssen vermieden werden.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pompes à vide et surpresseurs secs à becs Mink fournissent du vide et une surpression pour les changements rapides de pression. Comparés aux systèmes conventionnels de réduction de l'oxygène, les coûts d'exploitation et énergétiques peuvent être réduits jusqu'à 80 % grâce à la technologie Mink.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Klauen-Vakuumpumpen und Klauen-Kompressoren der Mink-Serie von Busch liefern Vakuum und Überdruck für den Druckwechsel im schnellen Takt. Im Vergleich zu herkömmlichen Sauerstoffreduzierungsanlagen können die Betriebs- und Energiekosten mit der Mink-Technologie um bis zu 80 Prozent gesenkt werden. Für die Entwicklung der OxyReduct-Anlage hat Busch dem Hersteller Wagner im Jahr 2017 den „Innovation in Vacuum Busch Award" verliehen.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les producteurs de différents secteurs ont été impressionnés par la manutention délicate, la capacité de traiter un large éventail de produits et les changements rapides pour s'adapter à différents formats de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Als Teil der integrierten Kaffeekapsel Abfüll- und Verpackungslinie zog die neue DMT-Technologie Weichen und Zusammenführungen die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich und demonstrierte eine Weltrekordleistung am Stand. Produzenten aus verschiedenen Industriezweigen zeigten sich beeindruckt von der schonenden Behandlung, von der Fähigkeit, eine breite Auswahl an Produkten zu verarbeiten und von den schnellen Umrüstungen auf die verschiedenen Produktformate.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais en même temps, tous partagent l'expérience inévitablement marquante du communisme, de l'athéisme imposé, et plus récemment – depuis presque deux décennies – de la démocratisation avec tous les changements rapides et multidirectionnels des bouleversements politiques et sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Trotz dieser Einzigartigkeit Polens gibt es wiederkehrende Merkmale, die beim Vergleich verschiedener Länder helfen: Diesbezüglich existieren einige gemeinsame Merkmalen in Mittel- und Osteuropa. Die Länder in diesem Teil Europas sind offensichtlich und in vielerlei (auch in religiöser) Hinsicht verschieden. Jedes dieser Länder ist geprägt durch eine eigene, unverkennbare Mischung historischer, kultureller und nationaler Charakteristika. Trotzdem teilen sie die prägenden Erfahrungen des Kommunismus, der Zwangsatheisierung und in jüngerer Zeit – seit fast zwei Jahrzehnten – der Demokratisierung und der raschen und mehrdimensionalen Veränderungen des politischen und sozialen Wandels.

  eacea.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le climat actuel, caractérisé par les difficultés économiques et les changements rapides du milieu du travail, demande des solutions à long terme pour améliorer notre approche du travail et notre capacité d’adaptation à des technologies en constante évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain

Das schwierige Wirtschaftsklima von heute und der schnelle Wandel im Arbeitsbereich erfordern langfristige Lösungen für unser Konzept der Arbeit und unsere Fähigkeit, uns an immer weiterentwickelte Technologien anzupassen. Lebenslanges Lernen, Innovation und unternehmerische Initiative sind entscheidend, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden und den Nutzen der hieraus entstehenden Möglichkeiten zu optimieren. Das Konzept des lebenslangen Lernens steht im Mittelpunkt der EU-Politiken und Maßnahmen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung. Unternehmerische Initiative wurde in diesem Zusammenhang als eines der Hauptziele bestimmt. Die Europäische Kommission legte unternehmerische Initiative als eines von vier langfristigen strategischen Zielen in der Agenda 2020 für die allgemeine und berufliche Bildung fest.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous n’en sommes peut-être pas encore là, mais il est de plus en plus difficile de suivre les changements rapides qui ont lieu dans la médecine : il est évident que la médecine de Star Trek est un objectif vers lequel nous avançons de manière régulière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Die ursprünglichen Stammzellen, die im Endergebnis ein Individuum hervorbringen, sind im Embryo zu finden. Bis vor kurzem glaubte man, im erwachsenen Körper seien die Stammzellen auf Bereiche beschränkt, wo ständiges Wachstum erforderlich ist, z.B. Blut und Darmschleimhaut. Nähere Untersuchungen haben jedoch ergeben, dass Stammzellen in allen Körpergeweben vorkommen, vom Gehirn bis zum Fett, von der Leber bis zur Nase. Diese „adulten“ Stammzellen haben die Fähigkeit, mehrere andere, verwandte Zellarten zu reproduzieren, aber - und das ist wichtig - nicht

  3 Hits www.sport-center.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les changements rapides que l’on observe au niveau de la société et des médias nécessitent une communication efficace et différenciatrice. Les vieilles recettes d’antan ne fonctionnent plus. Il n’est plus question aujourd’hui de forcer l’attention, et la complexité du nouveau monde de la communication ne permet plus le recours à des solutions toutes faites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farner.ch as primary domain

Mit dem rasanten Gesellschafts- und Medienwandel verändern sich die Anforderungen an wirkungsvolle und differenzierende Kommunikation. Die altbekannten Standardrezepte von einst funktionieren nicht mehr. Aufmerksamkeit kann man heute nicht mehr «erzwingen», und die Komplexität der neuen Kommunikationswelt lässt keine fixfertigen Lösungen mehr zu. Stattdessen befinden sich Marken und Organisationen in ständigem Austausch mit ihren weitverzweigten Stakeholder-Gruppen, wobei jeder Kontakt – online oder offline – ihre Reputation positiv oder negativ beeinflusst. Dies führt dazu, dass Marken und Organisationen nicht mehr das sind, was sie «top down» über sich aussagen. Heute sind Marken und Organisationen das, was sie tun – sie sind soziale Systeme. Und Kommunikation darf man entsprechend nicht mehr in Lösungen, Produkten oder Kampagnen denken, sondern in fortlaufenden Prozessen.