les coûts de livraison – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.castelli-cottage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coûts de livraison sont-ils justifiés pour faire livrer ses fleurs en Suisse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissflowers.ch as primary domain	Wieviel kostet die Lieferung von Blumen oder Pflanzen im Internet ?

  www.atelier81.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coûts de livraison varient selon le poids de la commande, le pays, et le type de livraison choisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier81.com as primary domain	Die Versandkosten hängen vom Gewicht der Bestellung, vom Land und von der gewählten Lieferungsart ab.

  www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) les modalités de livraison et de tarification pour la fourniture du Certificat, y compris les coûts de livraison ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain	c) Bedingungen für die Vermittlung und den Preis für die Vermittlung des Zertifikats, einschl. der Kosten für die Lieferung

  www.nyk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les coûts de livraison ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rededition.com as primary domain	WAS KOSTET DIE LIFERUNG ?

  3 Hits www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A combien s’élèvent les coûts de livraison ? Est-ce que ces frais sont en supplément ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Die Lieferkosten werden unabhängig vom Zielort von BAUNAT getragen und nicht im Preis verrechnet.

  4 Hits www.ytmp3.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez votre pays dans le menu dépliable. Veuillez remarquer que la disponibilité des produits, les coûts de livraison, les temps de livraison et les éventuelles taxes peuvent varier selon les régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bragi.com as primary domain	Wähle Dein Land in der Dropdown - Liste aus. Bitte beachte, dass die Produktverfügbarkeit, Versandkosten, Lieferzeiten und anfallende Steuern je nach Region unterschiedlich ausfallen können.

  www.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Sous réserve du paragraphe 3, le prix d’achat ainsi que les coûts de livraison sont exigibles dès la conclusion du contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblaw.ch as primary domain	(2) Der Kaufpreis sowie ggf. anfallende Versandkosten werden vorbehaltlich der Regelung in Absatz 3 mit Vertragsschluss fällig.

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus d'informations sur les coûts de livraison, se référer à la page "Livraisons".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	Für die Versandkosten gehen Sie auf die Seite "Versand".

  www.sestalab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne payez que le coût de votre médicament. Il n’y a pas de suppléments dissimulés. La consultation du docteur et les coûts de livraison de nuit sont inclus dans le coût de votre achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rxeuropa.com as primary domain	Wir können an Ihren Arbeitsplatz oder zu Ihnen nach Hause liefern, doch in jedem Fall muss ein Erwachsener anwesend sein, um das Paket entgegenzunehmen. Ihre Kreditkarte wird erst bei Versand belastet.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coûts de livraison dépendent de la quantité et du type de données commandées. Le coût des demandes nécessitant un travail de recherche ou de préparation approfondi sera calculé en fonction du temps effectivement investi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Die Verrechnung erfolgt gemäss der Gebührenverordnung des BAFU und der Allgemeinen Gebührenverordnung der Bundesverwaltung. Ob die Gebühren erlassen werden können, ist abhängig vom Verwendungszweck der Daten: Datenlieferungen an Bundesämter, kantonale Fachstellen sowie Hochschulen sind kostenlos.

  www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit qui par erreur, ne correspond pas à celui demandé dans l'ordre d'achat: elle doit être communiquée dans les 14 jours calendaires. Maskecubos.com supportera le coût de la collecte des mauvais produit et les coûts de livraison du produit remplacé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	Artikel, die durch Fehler, nicht zu dem in der Kaufauftrag angefordert entsprechen: Es muss binnen 14 Kalendertagen mitgeteilt werden. Maskecubos.com werden die Kosten für das Sammeln des falschen Produktes und die Versandkosten des Produkts ersetzt tragen.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une «Digital Cinema Print» (DCP) est essentiellement un disque dur, ce qui signifie qu'il est beaucoup moins coûteux de produire qu'une copie 35mm et est réutilisable sur les films futurs. Ils sont également beaucoup plus petits que les impressions 35mm, ce qui réduit les coûts de livraison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Die Kosten für den 'Prints'-Teil von P & A hängen meistens von der Anzahl der Bildschirme ab, auf die der Film freigegeben wird. In den Wochen, bevor ein Film veröffentlicht wird, muss der Verteiler jeden Standort (zB Kino) Pressematerialien wie Plakate und Standee. Dann, kurz vor der Freigabe, schicken sie einen Filmdruck, der gescreent werden soll. Die durchschnittlichen Kosten eines 35mm-Drucks, einschließlich der Lieferung an ein Kino, ist um £ 1,000. Der jüngste Boom in der digitalen Projektion (90% der britischen Bildschirme sind jetzt digital) hat einige Kosten reduziert, während andere hinzuzufügen. Ein "Digital Cinema Print" (DCP) ist im Grunde eine Festplatte, was bedeutet, dass es viel billiger zu produzieren als ein 35mm Druck und ist wieder auf zukünftige Filme. Sie sind auch viel kleiner als 35mm Drucke, senken die Lieferkosten.

  uniogbis.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les livraisons à l’étranger, le vendeur prend contact avec l’acheteur pour lui communiquer les coûts de livraison ; de la même manière, l’acheteur prend en charge les taxes douanières supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luma-delikatessen.ch as primary domain

Die Ware wird an alle Postanschriften in der Schweiz geliefert. Bei Lieferungen in das Ausland nimmt der Verkäufer mit dem Besteller Kontakt auf um die Lieferkosten mitzuteilen, ebenfalls übernimmt der Besteller die zusätzlichen Steuern und Zölle. Der Besteller ist verpflichtet, die Ware abzunehmen und zu bezahlen. Die Lieferung in der Schweiz erfolgt in der Regel innerhalb von 1 Tag. Bei Lieferengpässen wird der Besteller darüber informiert und hat dann das Recht, innerhalb von 10 Tagen schriftlich vom Vertrag zurücktreten. Die Termine werden angemessen verschoben, wenn Hindernisse auftreten, die außerhalb des Willens des Verkäufers liegen (erhebliche Betriebsstörungen, verspätete oder fehlerhafte Zulieferungen etc).