les coûts peuvent être – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  www.ricoh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nombreuses sont celles qui peinent à s'assurer que leur infrastructure informatique continue de fonctionner de façon optimale sans ressources internes dédiées. Les efforts visant à minimiser les coûts peuvent être mis à mal lorsque plusieurs fournisseurs sont utilisés sans coordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain
Größere Unternehmen profitieren oft von einem hauseigenen Team von IT-Fachkräften. Häufig sind diese Mitarbeiter jedoch mit alltäglichen IT-Anfragen ausgelastet, wodurch ihnen nur wenig Zeit für die Planung von strategischen Verbesserungen bleibt.
  2 Hits wwoof.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La collecte et le façonnage manuel d’os autologue n’étant plus nécessaires, la morbidité du site donneur, la durée de l’intervention et les coûts peuvent être significativement réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botiss-indications.com as primary domain
Da die autologe Knochenentnahme und manuelle Anpassung entfallen, können Operationszeit, Entnahmestellenmorbidität und Kosten signifikant reduziert werden.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coûts peuvent être sensiblement moins élevés lorsque l’effet est domicilié en banque et/ou si l’effet est payable au Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Die Kosten können deutlich geringer ausfallen, wenn der Wechsel bei einer Bank domiziliert und/oder der Zahlungsort des Wechsels Luxemburg ist.
  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principaux facteurs qui influencent les coûts peuvent être adaptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain
der Beerenproduktion auf einem Einzelbetrieb. Zudem ermöglichen die
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coûts peuvent être extrêmement variables en fonction du temps et de l’étendue du traitement. Aux Etats-Unis, il en coûte environ de 2 000 à 10 000 $ en général. MEDIGO liste des cliniques qui proposent des appareils dentaires jusqu’à 80% moins cher, dans des pays comme la Thaïlande, la Hongrie, etl’Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Die Kosten können je nach Dauer und Umfang der Behandlung stark variieren. In den USA kostet eine Zahnspangenbehandlung normalerweise zwischen 2.000 und 10.000 Dollar. MEDIGO stellt Ihnen Kliniken vor, die Zahnspangen bis zu 80% günstiger anbieten, und das in Ländern auf der ganzen Welt, wie beispielsweise Thailand, Ungarn und Spanien.
  5 Hits www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les entreprises de transport sont spécialisées dans les déménagements et autres déplacements de biens. Les coûts peuvent être limités si vous approchez les entreprises avec une idée claire en tête et si vous effectuez les préparatifs nécessaires à l’avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
Sie suchen den perfekten Zügelwagen, der Ihr Hab und Gut ohne Beschädigungen an den neuen Wohnort bringt? Transportunternehmen haben sich auf Umzüge und andere Güterbewegungen spezialisiert. Die Kosten halten sich in Grenzen, wenn Sie mit klaren Vorstellungen auf die Transportfirmen zugehen und die nötigen Vorbereitungen treffen.
  www.stillfoerderung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible de louer un tire-lait dans bon nombre de pharmacies, hôpitaux ou services de location. Lors d’une durée de location prolongée, les coûts peuvent être considérables. Il convient alors de vous informer si votre caisse-maladie les prend en charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftungstillen.ch as primary domain
Wenn Sie die Pumpe transportieren müssen, ist es sinnvoll, eine leichte Pumpe zu wählen. Haben Sie am Arbeitsplatz keinen Raum , in den Sie sich zurückziehen können, fühlen Sie sich vielleicht mit einer möglichst leisen und unauffälligen Pumpe wohler. Eine Doppelpumpe, mit der Sie beide Brüste gleichzeitig abpumpen können, ist angebracht, wenn Sie nur wenig Zeit haben.
  2 Hits www.kaba.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui concerne le personnel, les salaires trop payés, manque d'effectifs et sur effectifs, les erreurs de fichiers de salaire...les coûts peuvent être cachés mais très importants, de 0.5% à5% des frais des fichiers de salaire sont causés par l'incompétence des systèmes des ressources humaines(RH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain
Bei den Mitarbeitern können die Kosten von zu viel bezahlten Löhnen, Über- bzw. Unterbesetzung beim Personal, Gehaltsabrechnungsfehler versteckt aber erheblich sein. In Industrieländern werden 0,5% bis 5,0% der Lohn-und Gehaltskosten durch ineffiziente HR-Systeme verursacht. Das beträgt zwischen einem und sieben Minuten pro Mitarbeiter pro Tag.
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il consiste à acheter des mots-clés pour s'assurer une bonne position dans les résultats d'un moteur de recherche. Les mots-clés sont vendus aux enchères. Selon leur popularité, les coûts peuvent être élevés. La SEA nécessite de bien connaître les mots-clés utilisés par les internautes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Suchmaschinenwerbung (SEA) bedeutet, dass man für einen guten Platz in der Trefferliste bezahlt. Dabei geht es um den Kauf von Suchbegriffen, die der Website ein gutes Ranking in den Ergebnissen einer Suchmaschine verschaffen. Die Suchbegriffe werden meistbietend versteigert. Bei entsprechender Beliebtheit können die Preise sehr hoch sein. Für die SEA ist es erforderlich, die von den Internetnutzern verwendeten Suchbegriffe gut zu kennen. Es kann sich dabei z. B. um einen Produkt- oder Markennamen handeln. Für viele Werbetreibende ist der Kauf von Suchbegriffen ein kostenintensiver Posten.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez choisi de faire usage de notre Paquet Flex, alors vous pouvez discuter les possibilités de modifier la réservation. Si vous avez pris une assurance annulation par nous et il y a une raison valable pour l'annulation de votre réservation, les coûts peuvent être recouvrés par l'assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Wenn Sie durch äußere Umstände gezwungen sind Ihre Buchung zu stornieren, benachrichtigen Sie uns bitte per E-Mail. Mit der Stornierung sind Kosten verbunden. Wenn Sie sich dafür entschieden hatten, unser Flex-Paket zu verwenden, dann haben Sie die Möglichkeit, Ihren Urlaub umzubuchen. Wenn Sie Reiserücktrittsversicherung durch uns abgeschlossen haben, und es gibt einen geltenden Grund für die Stornierung der Buchung, dann können die Kosten durch die Versicherung rückerstattet werden. Die gültige Bedingungen für die Stornierung finden Sie unter Zusätzliche Dienstleistungen.
  3 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la base du plan adopté, les deux cantons développent des mesures de façon indépendante, à l’instar de celles concernant la région de Sion. Ces mesures sont élaborées de manière détaillée jusqu’au projet d’exécution, stade auquel les coûts peuvent être calculés avec une marge d’erreur de +/- 10 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Aus dem genehmigten Generellen Projekt entwickeln die Kantone Wallis und Waadt einzelne Massnahmen wie zum Beispiel die Massnahmen in Sitten. Diese werden bis zur Stufe Auflageprojekt detailliert ausgearbeitet. Hier können die Kosten auf ca. +/- 10 Prozent genau berechnet werden. Nach der öffentlichen Auflage entscheidet der Regierungsrat über jede solche Massnahme einzeln. Dies unter Berücksichtigung der Ergebnisse der öffentlichen Auflage und der Stellungnahmen der Fachstellen von Bund und Kanton