les collecteurs – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès plus facile à la santé, à l'éducation et à l'emploi pour les collecteurs d'ordures informels de Serbie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Serbien: Leichterer Zugang für Müllsammler zu Gesundheits-, Bildungs- und Beschäftigungseinrichtungen

  www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le couvercle de la trieuse sert de surface de rangement supplémentaire pour de nombreux ustensiles utiles et garantit que les collecteurs soient toujours parfaitement fermés et puissent être rapidement ouverts en cas de besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain

Franke Abfallsysteme erleichtern nicht nur das übersichtliche Sammeln von Abfall, sie sind auch einfach zu bedienen und schnell gereinigt. Der integrierte Aktivkohlefilter bewirkt zudem ein angenehmes Klima in der Küche. Ob Single-, Paar- oder Familienhaushalt: Franke Küchentechnik AG bietet für alle das entsprechende Abfallsystem. Denn Abfall sammeln muss heute für jedermann schnell und einfach sein. Alles andere ist Müll von gestern. Dank optimaler Raumausnützung und Zugänglichkeit erhalten Sie so eine bequeme Arbeitshilfe und noch mehr Ordnung in der Küche. Die Abdeckung des Sorters verschafft zusätzliche Abstellfläche für viele nützliche Utensilien und sorgt dafür, dass die Sammelbehälter immer perfekt verschlossen, aber bei Bedarf sofort geöffnet sind.

  www.visitmontichiari.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre l’isolation thermique saine et ultra-efficace, l’installation photovoltaïque et les collecteurs solaires sur le toit, ainsi que la pompe à chaleur sont des composants élémentaires du concept écologique du bâtiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homatherm.com as primary domain

Die größten Massivholzelemente messen 3,4 x 11,5 Meter. Hier und zur Dämmung des Flachdachs kamen die druckfesten HOMATHERM® Holzfaser-dämmplatten HDP-Q11 protect zum Einsatz. Neben der hocheffizienten, wohngesunden Wärmedämmung sind auch die Photovoltaikanlage und die Sonnenkollektoren auf dem Dach sowie die Wärmepumpe elementare Bestandteile des nachhaltigen Gebäudekonzepts. Die druckfesten und auf dem Dach auch begehbaren Holzfaserdämmplatten von HOMATHERM® kommen im sonnenverwöhnten Italien auch wegen ihres sehr guten Hitzeschutzes zum Einsatz. Einlagig verlegt bieten sie eine effiziente Kombination aus Wirtschaftlichkeit und besten bauphysikalischen Eigenschaften. Das Aqualux Klimahotel in Bardolino bietet mit HOMATHERM® Dämmstoffen, Photovoltaikanlage und Wärmepumpe ein ganzheitlich ökologisches Gebäudekonzept.

  2 Hits www.medcaribbean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qui peut sembler contradictoire à premier abord est en fait très simple : les éléments principaux comme les collecteurs ou distributeurs d'air ainsi que les boîtiers d'entrée ou de diffusion sont standardisés et fabriqués maintenant en matière synthétique robuste et de haute qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roomair.ch as primary domain

RoomAir bietet eine neue, innovative Komponente, welche das Konzept der kontrollierten Wohnungslüftung noch besser und auch wesentlich kostengünstiger realisieren lässt. Bei RoomAir handelt es sich primär um zentrale Komponenten der Luftverteilung, welche neu durch eine Standardisierung sehr viel flexibler und effizienter wird. Dank dieser Modularität können mit diesem Luftverteilsystem wesentlich Kosten eingespart werden. Was zunächst widersprüchlich klingt, ist bei näherer Betrachtung ganz einfach: Zentrale Elemente wie Sammel- bzw. Verteilkasten der Luft sowie zu- und Abluftgehäuse werden standardisiert und neu aus hochwertigem, strapazierfähigem Kunststoff gefertigt. Dadurch können die Kosten gesenkt werden. Zusätzlich ist vor allem der Luftsammel-und -verteilkasten hexagonal (sechseckig) konzipiert, so dass er für die Luftzufuhr bzw. -verteilung von und nach allen Seiten geeignet ist. Mit seinen zwölf (!) Öffnungen bietet er zudem wesentlich mehr Möglichkeiten als andere, bisherige Sammel- und Verteilkastensysteme.

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pense que ces constructions temporaires consistant de pierres sèches pouvaient être ainsi démantelées facilement dès que nécessaire... Ce qui était le cas lorsque les collecteurs d'impôts fonciers arrivaient en ville !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain

gibt es bereits seit hunderten von Jahren, aber die ältesten heute erhaltenen Kegelgebäude datieren nur bis ins 16. Jahrhundert zurück. Einer der Gründe dafür ist vermutlich, dass die Trulli als temporäre Trocken-Stein-Unterkünfte gebaut wurden, die falls nötig rasch abgebaut werden konnten... Das war normalerweise dann, wenn die Steuereintreiber in die Stadt kamen! Stellen Sie sich deren Erstaunen bei ihrer Ankunft in Locorotondo, Alberobello oder Fasano vor, wo sie viele Steinhügel aber so gut wie keine Häuser vorfanden! Sobald die Kontrolleure wieder weg waren, wurden die Trulli wieder aufgebaut und die Bewohner zogen wieder darin ein!

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seules les bouteilles à boissons en PET peuvent être recyclées – ce sont des bouteilles ayant contenu de l'eau ou une autre boisson. Les autres emballages en PET ne doivent pas être jetés dans les collecteurs PET.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Nur leere PET-Getränke-Flaschen können recycelt werden - also nur, wenn sie Getränke oder Wasser enthielten. Entsorgen Sie alle anderen PET-Verpackungen im Abfall oder in der Separatsammlung von Plastikflaschen, die in vielen Geschäften angeboten wird. Hier können Sie die einzelnen Arbeitsschritte des PET-Getränkeflaschen-Kreislaufs nachlesen. Und wussten Sie, dass die in der Schweiz hergestellten PET-Getränke-Flaschen bis zu 50% recyceltes PET enthalten?

  www.dbcmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(C) l’air est acheminé dans la section ionisante des cellules (D)pour y recevoir une charge électrostatique avant de passer dans les collecteurs constitués de nombreuses feuilles d’aluminium qui retiennent ferment les impuretés, mêmes les plus microscopiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losma.it as primary domain	Nach einem Durchgang durch einen Metallvorfilter (auswaschbar) (C) wird die Luft in einen ionisierenden Zellenbereich (D) geführt, wo sie elektrostatisch aufgeladen wird, um dann in den Kollektor weitergeleitet zu werden, in dem zahlreiche Aluminiumlamellen auch mikroskopisch kleine Unreinheiten stark anziehen.

  www.riccioneinhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre avantage des grappins à ferraille compacts est d'avoir les vérins protégés par la structure de dents et les collecteurs hydrauliques qui court dans le cadre central: des facteurs qui augmentent la fiabilité des grappins sans rendre la construction plus coûteuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain

Ein weiterer Vorteil der kompakten Mehrschalengreifer besteht darin, dass die Zylinder durch die Struktur der Schalen geschützt sind und der Hydraulikkreis verdeckt im Inneren des zentralen Rahmens verläuft. Dies erhöht die Verlässlichkeit des Greifers ohne Auswirkung auf die Herstellungskosten. Es kann in der Tat gesagt werden, dass die Preise der PFO-Mehrschalengreifer im Verhältnis zum Ladevolumen und zu den Qualitäten von Robustheit und Zuverlässigkeit sehr wettbewerbsfähig sind.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un compagnon idéal pour le XL H1, cet objectif est conçu pour les collecteurs d’informations électroniques, les vidéastes commerciaux, les documentaristes et les reporters-vidéastes qui filment en Full HD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Dieses Objektiv ist der ideale Begleiter für den XL H1 und wurde für elektronische Berichterstattungen, gewerbliche Filmaufnahmen, Dokumentarfilme und Spielfilme in HD entwickelt. Es nutzt Canons UHA-Design für eine erweiterte Auflösung.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les exemples de pièces bénéficiant du processus de simulation et d’analyse incluent les corps de soupape de taille importante traités, en métallurgie des poudres, par compression isostatique à chaud ; les composants structurels complexes destinés aux pièces aérospatiales, d’outillage et de matrice ; et les collecteurs dans les applications pétrolifères et gazeuses sous-marines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Dienstleistungen im Bereich von Simulation und Analyse sind vor allem für Ventilschafte, komplexe Strukturbauteile in der Luftfahrtindustrie, Werkzeuge und Pressformen, sowie Unterwassersammelrohren in Öl- und Gasanwendungen von Vorteil.

  www.mayr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collecteurs de graines de cannabis sont attachés à la confidentialité et utiliser le Bitcoin signifie que personne d'autre que vous et le vendeur ne pourra savoir ce que vous achetez - c'est la raison pour laquelle le Bitcoin est l'option de paiement parfaite pour les graines de cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seedsman.com as primary domain	Sammler von Cannabis-Samen schätzen ihre Privatsphäre und der Einsatz von Bitcoins bedeutet, dass niemand außer Ihnen und dem Verkäufer weiß, was Sie kaufen – daher ist Bitcoin die perfekte Zahlungsoption für Cannabis-Samen.

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglez en option le cavalier JP9 sur ON pour obtenir une capacité tampon additionnelle pour tous les collecteurs ou réglez le cavalier JP10 sur ON pour obtenir une capacité tampon plus étendue du collecteur TEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	Optional kann der Jumper JP9 auf ON geschaltet werden, um eine höhere Pufferkapazität für alle Wandlerquellen bereitzustellen. Alternativ kann der Jumper JP10 auf ON gestellt werden, um eine höhere Pufferkapazität für den TEG-Spannungswandler zuzuschalten.

  www.bonnemaison.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation ne prévoit uniquement que les collecteurs, les marchands ou intermédiaires de déchets dangereux s’enregistrent, il y a aussi l’obligation d’implanter un système de gestion de qualité et de le soumettre à un audit externe périodique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bqa.be as primary domain	Legislation does not only require collectors, merchandisers and intermediates of dangerous goods registration, it also imposes the implementation of a quality management system and a periodic external audit. BQA performs the audit according to the instructions of OVAM.

  3 Hits las-arenas-balneario-resort.valencia-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plus forte réflectance solaire en environnements protégés. Les surfaces de la gamme vega energy SP offrent les plus hauts niveaux de réflectance totale et spéculaire, et sont utilisées sur les collecteurs solaires installés en environnements protégés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almecogroup.com as primary domain	Die Oberflächen der vega-energy-SP-Produktreihe bieten den höchsten Grad an Total- und Spiegelreflexion und werden in Solarkollektorsystemen für den Einsatz in geschützten Umgebungen verwendet. Die optimalen Materialeigenschaften bewirken eine höhere Konzentration und geringere Streuung der Solarstrahlung.

  www.ferestresalamander.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des personnes qui sont impliquées dans une réclamation ou qui nous aident à enquêter ou à traiter des réclamations, y compris les témoins et les collecteurs et vérificateurs externes de données sur les réclamations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgare.com as primary domain	Von Leuten, die von einem Versicherungsfall betroffen sind oder uns bei der Untersuchung oder Abwicklung eines Falls unterstützen. Dazu gehören Zeugen und externe Stellen zur Datenerhebung und Datenverifizierung für Versicherungsfälle.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglez en option le cavalier JP9 sur ON pour obtenir une capacité tampon additionnelle pour tous les collecteurs ou réglez le cavalier JP10 sur ON pour obtenir une capacité tampon plus étendue du collecteur TEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	Optional kann der Jumper JP9 auf ON geschaltet werden, um eine höhere Pufferkapazität für alle Wandlerquellen bereitzustellen. Alternativ kann der Jumper JP10 auf ON gestellt werden, um eine höhere Pufferkapazität für den TEG-Spannungswandler zuzuschalten.

  www.petitsfreres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis une connexion Internet, les communes, les collecteurs et les usagers peuvent accéder à leurs propres données sécurisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityzen.ch as primary domain	An den Containern werden elektronische Komponenten installiert, um Daten zu erfassen.

  3 Hits ritasusegg.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de veiller à ce que les collecteurs ne dépassent pas 30 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeder-toner-zaehlt.ch as primary domain	Bitte beachten Sie, dass wir Boxen nur bis max. 30 kg entgegennehmen können.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les Collecteurs de ressources, les Magasins, les Mines de gemmes et la Tour de l'horloge peuvent être améliorés au niveau 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	· Ressourcensammler, Lager, Juwelenmine und Uhrenturm können auf Level 6 verbessert werden

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à personnaliser : il vous suffit de combiner les pompes, le réservoir et les collecteurs dans n’importe quelle configuration pour répondre à la plupart des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	is easy – just mix and match pumps, reservoirs and manifolds in any configuration to meet most

  www.sbk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous souhaitons un bel élan printanier et beaucoup de succès à tous les collecteurs et collectrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbk.ch as primary domain	Antworten auf die häufigsten Fragen finden Sie unter www.pflegeinitiative.ch FAQ.

  4 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collecteurs JavaScript assurent des fonctionnalités de manipulation de données plus sophistiquées, notamment le traitement de données Unicode/à deux octets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	JavaScript-Collectors bieten umfangreiche Datenbearbeitungsfunktionen und die Möglichkeit, Doppelbyte-/Unicode-Daten zu verarbeiten.

  9 Hits www.asqwz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En savoir plus sur les collecteurs tournants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conductix.com as primary domain	Mehr über Schleifringkörper

  order.mandarake.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les boîtiers de comptage et les collecteurs sont surveillés en permanence (support 7/24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-metrix.ch as primary domain	Die Zählboxen und die Kollektoren werden permanent überwacht (7/24-Support).

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En savoir plus sur les collecteurs concentrateurs fluorescents plans pour la conversion d’énergie solaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Mehr zur Solarenergieumwandlung auf der Basis von Fluoreszenzkollektoren

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les producteurs, les entreprises de transformation et les collecteurs Haute-tiges Suisse sont contrôlés régulièrement par des organismes externes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Produzenten, Verarbeiter sowie Sammelstellen von Hochstamm Suisse werden regelmässig von externen Stellen kontrolliert.

  www.loxea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CloudFisher travaille sur les collecteurs de brouillard, lesquels permettent de recueillir à moindres coûts de l’eau potable de grande qualité issue du brouillard et d’en faire profiter un nombre incalculable de personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain

Seine Verbundenheit zur Region und seinen Menschen äußerte das Unternehmen mit einer Spendenübergabe an den DRK Ortsverband Alpirsbach in Höhe von 4.000 EUR sowie mit einer Blumenwiesenpatenschaft beim Naturpark Schwarzwald, wofür die Geschäftsführer von Lili Wahli, Projektleiterin des Naturparks Schwarzwald, eine Patenschaftsurkunde und Samentütchen für die rund 90 Mitarbeiter erhielten (mehr). Weitere Projekte, die den Geschäftsführern am Herzen liegen und ebenfalls mit jeweils 3.000 EUR bedacht wurden sind CloudFisher und Viva con agua. Bei CloudFisher handelt es sich um Nebelkollektoren, mit denen kostengünstig hochwertiges Trinkwasser aus Nebel gewonnen werden und unzähligen Menschen zur Verfügung gestellt werden kann. Das hierbei verwendete Prinzip findet in alsbionische Entfeuchtung künftig in den MAFAC Maschinen Einsatz. Das Engagement für Viva con agua kommt auch den MAFAC-Mitarbeitern zugute: Die Bereitstellung plastikfreier Trinkflaschen der Firma Soulbottles fördert das Trinken von Wasser und vermeidet zusätzlich Plastikmüll. Mit jeder Trinkflasche fließt ein Euro an die Viva con agua-Organisation.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nombreux types de systèmes en développement (comprenant les collecteurs paraboliques linéaires, les centrales à tour et les systèmes parabole / moteur Stirling) pour les différents marchés varient en fonction des dispositifs de concentration, des méthodes de conversion de l'énergie, des options de stockage et d'autres variables de conception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Die konzentrierenden solarthermischen Systeme wandeln die Sonnenstrahlung in eine Energiequelle von hoher Temperatur zur Erzeugung von Elektrizität oder Wärme und zur Auslösung chemischer Reaktionen. Diese sauberen Energietechnologien eignen sich besonders für Anwendungen in Ländern des sogenannten Sonnengürtels der Erde, wo die direkte Sonneneinstrahlung sehr stark ist. Die ersten wirtschaftlichen Anlagen wurden ab Mitte der 1980er-Jahre in Kalifornien in Betrieb gesetzt. Sie erzeugen 354 Megawatt zu den tiefsten je erreichten Solarenergiekosten. Es werden für die verschiedenen Märkte viele Arten von Systemen entwickelt (einschliesslich Parabolrinnenkraftwerke, Turmkraftwerke und Kraftwerke mit parabolischen Spiegeln und Stirlingmotor). Sie unterscheiden sich gemäss der Konzentrationsvorrichtung, der Methode der Energieumwandlung, der Speichermöglichkeiten und anderen Auslegungsvarianten. Grosse Aufmerksamkeit erhalten die Multi-Megawatt-Systeme, die ans Netz angeschlossen werden können - in Ergänzung zur anderen grossen Solartechnologie, der Fotovoltaik, die für kleinere Anwendungen ohne Netzanschluss besser geeignet ist. Die solarchemischen Prozesse bedienen sich der konzentrierten Sonnenstrahlung um chemische Reaktionen auszulösen, die Treibstoffe oder Chemikalien erzeugen. Andere Anwendungen betreffen umweltschonende Technologien in Bereichen wie die Entgiftung chemischer Abfälle und die mittel- und langfristige Energiespeicherung.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, elle réduit considérablement le nombre de faux positifs fastidieux qui aboutissent à des cycles inutiles de modification d'image et de restauration depuis des sauvegardes. Les collecteurs d'investigation au niveau des points d'accès se déploient à la demande sur les systèmes soupçonnés d'être infectés - aucune préinstallation n'est requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain

Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen. Diese Daten werden mit einer Datenbank bekannter IOCs verglichen, um schnell feststellen zu können, ob es sich bei der aktuelle Attacke um einen bekannten IOC handelt. Sicherheitsverantwortliche erhalten auch einen Einblick in IOCs früherer Angriffe, die noch nicht bereinigt wurden. Diese integrierte Verifizierung von Infektionen kann im Falle eines sicherheitsrelevanten Ereignisses Stunden sparen. Zudem sinkt die Zahl zeitraubender falscher Positivmeldungen (False-Positives), die unnötige Wiederherstellungszyklen aus Images und Backups nach sich ziehen. Die Kollektoren für die Aufnahme von forensischen Daten am Endpunkt müssen nicht vorab installiert werden, sie werden bei Bedarf für die mutmaßlich infizierten Systeme bereitgestellt. Der Kollektor wird vorübergehend im Speicher ausgeführt und wird nach Abschluss wieder deinstalliert.

  3dtheque.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nombreuses pičces transparentes dont les collecteurs Bussard et les deux de position
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revell.de as primary domain	Konservierungsmittel, Preservatives, Agents de préservation: METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE,BENZISOTHIAZOLINONE