les commutateurs – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   71 Domains
  greenmood.pl  
Les commutateurs et les routeurs LANCOM dotés de ports SFP intégrés se caractérisent par une...
LANCOM Switches und Router mit integrierten SFP-Ports zeichnen sich durch höchste...
  www.oliocapitale.it  
Nos vérins linéaires robustes sont conçus pour les tâches les plus exigeantes, dans les configurations de base ou de haute précision. Les options et accessoires comme le retour en position, les commutateurs de dépassement et les commandes offrent une grande flexibilité.
Unsere robusten Schwerlast-Linearaktuatoren eignen sich sowohl für harte Einsatzbedingungen als auch für Konfigurationen mit hoher Präzisionsanforderung. Optionen und Zubehör wie Stellungsgeber, Endlagenschalter und Steuerungen sorgen für maximale Flexibilität.
  www.pilulepet.com  
Les commutateurs Carrier Ethernet de Zyxel offrent des services complets et intelligents pour relever les défis auxquels les clients peuvent être confrontés. Avec les solutions Zyxel Carrier Ethernet, les clients bénéficient d'un accès réseau toujours disponible et gérable pour augmenter la productivité et l'efficacité, ainsi que pour réduire les coûts d'exploitation et de maintenance dans de nombreux cas.
Zyxel's Carrier Ethernet Switches deliver comprehensive, intelligent services to relieve the challenges customers may have to confront. With the Zyxel Carrier Ethernet solutions, customers get network access that is always available and manageable to increase productivity and efficiency, as well as to reduce operating and maintenance costs in many cases. It’s a secure, reliable and stackable L3+ switch with advanced routing protocol for non-blocking L2/L3 switching, while its high resiliency design and network management offers secure network stability and reliable operation.
  3 Hits www.2ndquadrant.com  
Notez le commutateur en haut à droite sur la carte que vous pouvez utiliser pour agrandir la carte en plein écran afin qu'il ait la taille maximale et vous pouvez voir plus de détails. Vous pouvez également voir la carte classique ou satellite de la zone sélectionnée - il suffit d'utiliser les commutateurs en haut à gauche.
Die folgenden Funktionen funktionieren auf ausgewählten Karten: Sie können die politische und physische Karte oben links wechseln. Beachten Sie den oberen rechten Schalter auf der Karte, den Sie verwenden können, um die Karte auf den Vollbildschirm zu vergrößern, sodass sie die maximale Größe hat und Sie weitere Details sehen können. Sie können auch die klassische oder Satelliten-Karte des ausgewählten Bereichs anzeigen - verwenden Sie einfach die Schalter oben links. Und Sie können die gelbe Figur auch an jeden beliebigen Ort auf der Karte ziehen und den Ort mit eigenen Augen sehen.
  www.zuken.com  
Les commutateurs/interrupteurs ainsi que les contacts présents dans le schéma sont commandés par la tension et le courant passant par le circuit. La mise sous tension de la bobine ouvrira et fermera les contacts auxiliaires, activant ou désactivant à leur tour les autres parties du schéma afin de simuler le fonctionnement réel du circuit.
Schalter und Kontakte werden durch die Spannung und den Stromfluss der Schaltung gesteuert. Wenn eine Spule mit Strom versorgt wird, werden Kontakte geöffnet oder geschlossen. Das wiederum aktiviert oder deaktiviert den Stromfluss in anderen Bereichen der Schaltung und überprüft so den Betrieb. Durch den Stromfluss werden Objekte wie Lampen oder Motoren aktiviert. Der Anwender wird ständig über das Ergebnis der Prüfung informiert.
  2 Hits www.akamai.com  
À la fin de chaque mois, un inventaire de l'équipement est effectué dans chaque centre de données (incluant les commutateurs, les routeurs et les UDA), pour tous les équipements alimentés. Les chiffres obtenus pour chaque type de serveur et de configuration sont additionnés pour obtenir le total par centre de données.
Am Ende eines jeden Monats wird für jedes Rechenzentrum ein Inventar des genutzten Zubehörs erstellt (einschließlich Switches, Routern und PDUs). Die Anzahl der einzelnen Servertypen und -konfigurationen wird für jedes Rechenzentrum summiert. Dabei wird angenommen, dass das Zubehör während des gesamten Monats in einem Rechenzentrum genutzt wurde.
  apartamentos-ernesto.com  
Les contrôleurs des onduleurs intelligents contrôlent le fonctionnement des modèles d'onduleurs intelligents. Des relais contrôlent les commutateurs de protection et les contrôleurs de microréseaux fournissent le contrôle de surveillance globale.
DER- und Verteilungssystem-Hardware-Modelle, bestehend aus intelligenter Inverter-Hardware, PV-Modulen, Batterien, Transformatoren, Generatoren, Schaltern, Kabeln, aktiven und passiven Lasten usw., laufen in einem HIL-Gerät mit einem 1 μs-Zeitschritt. Intelligente Umrichtersteuerungen steuern den Betrieb von Smart-Inverter-Modellen. Relais steuern die Schutzschalter und Microgrid-Controller bieten die gesamte Überwachungskontrolle.
  2 Hits electris.lu  
Les commutateurs-pression électroniques se basent sur les appareils éprouvés de type NAT 8252 (0.5%), NAH 8254 (0.3%) et NAR 8258 (applications ferroviaires) et sont disponibles avec 1 ou 2 sorties de commutation PNP.
Die elektronischen Druckschalter basieren auf den bewährten Gerätetypen NAT 8252 (0.5%), NAH 8254 (0.3%) sowie NAR 8258 (Bahnanwendungen) und sind mit 1 oder 2 PNP Schaltausgängen erhältlich. Der maximale Schaltstrom von 400 mA ist in der Summe beider Ausgänge über einen Temperaturbereich von –40…+85°C zulässig. Über den gesamten Temperaturbereich (–40…+125°C) sind hingegen 200 mA zulässig.
  audiofictionbook.com  
(Comme indiqué plus haut, Websense revenus représentent près de 3,25 $par utilisateur et par abonnement annuel, sa grande vente à l'Armée américaine a été pour environ 9 $par utilisateur [si cette vente est également inclus les moteurs de cache et les commutateurs Ethernet], et son calculateur de retour sur investissement des estimations de 15 $par utilisateur. Les écarts sont en partie expliquée par le revendeur de rabais; Websense "partenaires de canal" obtenir une remise de 30%.)
WebSense: 5.000 US $für 1.000 Benutzer. (Wie schon erwähnt, Websense Einnahmen entsprechen etwa $3.25 pro Benutzer pro Jahresabonnement, seine große Verkauf der US-Armee war für etwa 9 $pro user [obwohl dieser Verkauf auch enthalten cache-Motoren-und Ethernet-switches], und seine ROI-Rechner schätzt $15 pro Benutzer. Die Diskrepanzen sind teilweise entfallen, Rabatte für Wiederverkäufer; Websense "channel-Partner" erhalten Sie einen Rabatt von 30%.)
  www.mercedes-benz.lu  
Un poste de conduite ergonomique pour votre conducteur. Tous les commutateurs et instruments sont clairement agencés. Votre conducteur peut les atteindre en tout confort, sans avoir à modifier sa position d'assise.
Ein ergonomischen Arbeitsplatz für Ihren Fahrer. Sämtliche Schalter und Instrumente sind übersichtlich angeordnet. Ihr Fahrer kann sie bequem erreichen, ohne seine Sitzposition verändern zu müssen.  Die wichtigsten Anzeigenfunktionen sind in einem Display (in Farbe) zusammengefasst, das sich gut ablesbar in der Mitte der Instrumententafel direkt im Blickfeld des Fahrers befindet. Gleich daneben sitzen die separaten Anzeigen für den Tank und die Kühlwassertemperatur. Die Lenkung mit variabler Lenkübersetzung´ist besonders leichtgängig und erleichtert dem Fahrer die Arbeit.
  9 Hits www.derenaissanceinhetnoorden.nl  
Les commutateurs principaux ELEKTRA de la série S avec déclenchement à manque de tension IDE offrent une protection contre la remise en marche automatique après panne réseau et retour de la tension. Ils remplissent les exigences de la norme DIN EN 60204 partie 1 paragraphe 7.5 par une bobine de déclenchement à manque de tension IDE qui fait repasser le commutateur en position 0 par un mécanisme en cas de panne de réseau.
ELEKTRA-Hauptschalter der S-Reihe mit Unterspannungsauslösung bieten Schutz gegen selbsttätigen Wiederanlauf nach Netzausfall und Spannungswiederkehr. Sie erfüllen die Forderungen der DIN EN 60204 Teil 1Absatz 7.5 durch eine Unterspannungsauslösespule, die nach Netzausfall über einen Mechanismus den Schalter in die 0-Stellung zurückspringen lässt. Bei fehlender Spannung lässt sich der Schalter nicht einschalten.
  www.goldenfrog.com  
La plupart des fournisseurs de VPN (sauf Golden Frog bien entendu !) n’exploitent pas leur propre réseau mais laissent leurs hébergeurs l’administrer pour eux. ”Exploiter votre propre réseau” signifie que vous en êtes propriétaire et que vous administrez le routeur et les commutateurs.
Die meisten VPN-Anbieter (außer Golden Frog natürlich!) betreiben nicht ihr eigenes Netzwerk und geben stattdessen den Betrieb des Netzwerkes in die Hände des Host-Unternehmens.”Ein eigenes Netzwerk betreiben” bedeutet, dass man im Besitz von Router und Switches ist und diese betreibt.Wenn Ihr VPN-Anbieter nicht der Besitzer seines eigenen Netzwerkes ist, sind Sie dessen Host-Unternehmen ausgeliefert, wenn dieses Datenübertragungen von eingehenden und ausgehenden Verbindungen überwacht.Die Überwachung von Internet-Traffic macht es äußerst einfach, Nutzeraktivitäten in Zusammenhang zu bringen und zu identifizieren.
  perspectivist.net  
Les produits de contrôle d'accès de D & D, tels que les serrures électromagnétiques, les verrous électriques, les gâches électriques, les claviers et les commutateurs de sortie, sont conçus pour vous fournir le contrôle que vous souhaitez entrer et sortir des zones sécurisées.
Kontrollieren Sie Ihre Umgebung. So einfach ist das. Zutrittskontrollprodukte von D & D, wie elektromagnetische Schlösser, elektrische Bolzen, elektrische Türöffner, Tastatur und Ausgangsschalter, sind so konzipiert, dass sie die gewünschte Steuerung in gesicherten Bereichen bieten. Diese hochwertigen D & D-Zutrittskontrollprodukte für kommerzielle, institutionelle, industrielle und private Anwendungen erleichtern Ihnen das Leben.
  www.igipz.pan.pl  
Dans l'ensemble de l'habitacle, l'acier inoxydable brillant, les commutateurs exclusifs en verre, les commandes moletées traditionnelles et les épais tapis bouclés viennent parfaire un environnement au summum du luxe.
Handverlesene Furniere, die aus 13 verschiedenen Typen ausgewählt werden können, formen gediegen elegante Flächen im gesamten Innenraum. Jedes der 40 Bestandteile wird von den Bentley Spezialisten sorgfältig angepasst und mit der typischen Liebe zum Detail fertiggestellt. Zudem unterstreichen hochglanzpolierter Edelstahl, einzigartige Bedienelemente – einige aus Glas, andere aus klassisch geriffeltem Metall – und hochflorige Teppiche das äußerst luxuriöse Ambiente im gesamten Interieur.
  www.magazine-randonner.ch  
YS : « Le prédécesseur de la personnalisation des boutons est sans doute la fonction personnalisée qui est apparue dans l’EOS-1 en 1989. Elle permettait le réglage individuel de huit fonctions différentes, dont la commutation des fonctions de commande. Les opinions divergent sur l’utilisation des appareils photo, même parmi les photographes professionnels. Notre philosophie de base reste que nous voulons continuer à accéder à autant de requêtes que possible, tant qu’elles sont réalisables d’un point de vue technique. La fonction personnalisée et la personnalisation des boutons ne sont limitées que par notre pensée. Puisque les appareils actuels sont presque entièrement contrôlés électroniquement, presque tout est possible avec les commutateurs et les réglages d’IUG. Alors, le seul problème pour les concepteurs est de cerner le nombre de requêtes des photographes qu’ils désirent intégrer. »
YS: „Der Vorläufer der freien Tastenbelegung war wahrscheinlich die Custom-Funktion der EOS-1 im Jahr 1989. Diese ermöglichte die individuelle Konfiguration von acht verschiedenen Funktionen, zu denen auch das Umschalten von Bedienfunktionen gehörte. Die Meinungen zur Kameranutzung sind geteilt, selbst bei Berufsfotografen. Unser Grundsatz bleibt gleich: So lange es technisch machbar ist, möchten wir so viele Vorschläge wie möglich umsetzen. Die einzige Grenze bei der Custom-Funktion und Tastenkonfigurationen ist die Vorstellungskraft. Da aktuelle Kameras fast komplett elektronisch gesteuert werden, ist mithilfe von Schaltern und GUI-Einstellungen fast alles möglich. Aus diesem Grund ist das einzige Problem für Designer lediglich, wie viele Wünsche von Fotografen sie umsetzen sollen.“
  4 Hits www.maipez.com  
C'est également valable pour la zone intérieure du réservoir. Les commutateurs de température sont affectés à la classe de température T4. Les commutateurs de température sont conçus de manière à ce que les composants électriques internes puissent être remplacés sans devoir sortir le tube commutateur du réservoir.
Bei der Baureihe TSM / TSE handelt es sich um einfache elektrische Betriebsmittel. Bei eigensicherem Anschluss gemäß EN 60079-11 darf der TSM / TSE in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 (Gruppe IIC, Gerätekategorie 2G) eingesetzt werden, dies gilt auch für die Innenzone des Tanks. Die Temperaturschalter sind der Temperaturklasse T4 zugeordnet. Die Temperaturschalter sind so aufgebaut, dass die internen elektrischen Komponenten ausgetauscht werden können, ohne das Schaltrohr aus dem Behälter herausnehmen zu müssen. Dies ist von Vorteil, wenn der Temperaturschalter seitlich unter Öl installiert ist.
  3 Hits w3.siemens.com  
Les commutateurs automatiques de réseaux (ATS/ATSE) sont déployés afin d'améliorer la fiabilité de l'alimentation électrique. En cas de défaillance de l'alimentation, l'unité bascule automatiquement de l'alimentation principale vers une alimentation de secours.
Automatische Netzumschalter (ATS/ATSE) werden zur Erhöhung der Versorgungssicherheit der Stromversorgung eingesetzt. Bei Netzstörungen wird automatisch von einem Haupt- auf ein Ersatznetz umgeschaltet. Dadurch kann mit unserem ATC5300 eine hohe Betriebs - und Versorgungssicherheit gewährleistet werden.
  capzlog.aero  
L'EC310 est enfiché sur le côté gauche. Les commutateurs DIP sont protégés par un couvercle jaune. Des commutateurs DIP permettent de régler le rapport de réduction de l'EC300 préalablement utilisé et du nouveau EC310.
Die AdControl kann eingesetzt werden, wenn eine RollerDrive EC300 (Vorgänger der EC310) durch eine RollerDrive EC310 ersetzt werden soll. Die AdControl hat eine kurze Anschlussleitung mit Stecker. Der Stecker entspricht dem der EC300 und wird mit der vorhandenen DriveControl EC200/EC300 oder Verlängerungsleitung verbunden. Die EC310 wird auf der linken Seite eingesteckt. DIP-Schalter sind durch eine gelbe Abdeckklappe geschützt. Mit Hilfe der DIP-Schalter kann die Getriebestufe der vorher verwendeten EC300 und der neuen EC310 eingestellt werden. Die aufwendige Verdrahtung einer neuen Steuerung entfällt. Durch den Einsatz der AdControl kann eine RollerDrive EC310 eingesetzt werden, ohne die vorhandene Verdrahtung zu verändern. Je nach Getriebeuntersetzung kann die AdControl auch beim Austausch einer EC200 mit einer EC310 genutzt werden (siehe Betriebsanleitung der AdControl).
  3 Hits silviaquirosblog.com  
Les nouveaux commutateurs de présélection Easy+ (conception brevetée) ont été conçus pour une ergonomie maximale des mini leviers Nisula. Les commutateurs de présélection programmables avec 12 + 12 fonctions sont fournis avec le mini levier.
Die für den Nisula-Minihebel entwickelten, neuen, gebrauchsmustergeschützten Vorwahlschalter Easy+ sorgen für die höchstmögliche Arbeitsergonomie. Die programmierbaren Vorwahlschalter mit 12+12 Funktionen werden immer mit dem Greifer mitgeliefert. Mit den optimal positionierten Vorwahlschaltern finden Sie schnell eine ergonomische Arbeitsweise. Die Distanz der Vorwahlschalter im Verhältnis zum Minihebel kann ganz einfach eingestellt werden.
  8 Hits www.casacartagena.com  
Les commutateurs EGO sont faciles à utiliser : à la maison ou dans les cuisines professionnelles, le tout avec une qualité supérieure. Les clients ont le choix parmi une large gamme de variantes en fonction des exigences et des fonctions de leur application et profitent ainsi de notre éventail de produits afin de pouvoir obtenir tous les commutateurs dont ils ont besoin auprès d'un seul fournisseur.
Durch unsere hochflexible Produktion mit hoher Fertigungstiefe sind wir immer in der Lage, unsere Schalter den Bedürfnissen der Haushaltsgeräte-Branche anzupassen. Unser flexibles Produktionssystem – geeignet für große Auflagen genauso wie für kleine Mengen – sichert die Verfügbarkeit und Effizienz für unsere Kunden.
  3 Hits globaltelesat.com  
sont employés dans les commutateurs haute tension ABB. Les compresseurs sont connus sous les désignations des séries ABB ou BBC
werden in den ABB Hochleistungsschaltern eingesetzt. Die Kompressoren sind bekannt unter den ABB- respektive BBC-Typenbezeichnung
  3 Hits www.matrox.com  
Les commutateurs réseau APCON suivants ont été validés par Matrox pour fonctionner avec les extendeurs KVM Matrox Avio.
Die folgenden APCON-Switches zur Netzwerküberwachung wurden von Matrox auf die Verwendbarkeit mit Matrox Avio KVM-Extendern überprüft.
  3 Hits www.shell.co.th  
Les stations sont prévues pour accueillir tous les commutateurs de moyenne tension fermés produits en Europe. Il est également possible d'installer des commutateurs ouverts.
Die Stationen wurden für alle in Europa produzierten geschlossenen Mittelspannungsanlagen entwickelt. Es gibt auch die Möglichkeit, offene Anlagen zu verwenden.
  3 Hits www.arubanetworks.com  
Comparer les commutateurs Aruba
Aruba Switches vergleichen
  3 Hits www.velona.gr  
Cela inclut par exemple les piles, les commutateurs et relais électriques, certains types de lampes et des instruments de mesure tels que les baromètres, manomètres, thermomètres et sphygmomanomètres à mercure.
Quecksilberhaltige Produkte, für welche bereits gleichwertige Alternativen bestehen, werden ab 2020 verboten. Dies gilt beispielsweise für quecksilberhaltige Batterien, Schalter und Relais, bestimmte Lampentypen sowie Messgeräte wie Barometer, Manometer, Thermometer und Sphygmomanometer.
  cevennes-evasion.fr  
L’automatisation des centres de données franchit une nouvelle étape. R&M propose désormais le monitorage de ports pour les commutateurs, les serveurs et les infrastructures d’interconnexion de centres de données.
Wieder etwas mehr Automatisierung für Data Center. R&M führt das Port-Monitoring für Data Center Interconnect-Infrastrukturen, Switches und Server ein.
  10 Hits spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: portes ouvertes 2: il suffit de déplacer le carré à la fois! mais maintenant, il ya double-portes, planchers démontables, et les commutateurs. De plus, obtenez des médailles pour terminer le jeûne casse-tête et dans le plus petit nombre de coups.
Beschreibung/ Kontrollen: offene Türen 2: bewegen Sie einfach den Platz zum wieder! aber jetzt gibt es Doppel-Türen, Klapp-Etagen und Switches. Plus, erhalten Medaillen für die Vollendung des Puzzles schnell und in der geringsten Anzahl von Zügen.
  www.bosch-classic.com  
Les commutateurs Bosch offrent une qualité exemplaire et une longue durée de vie. Une large gamme et de fonctionnalités sont disponibles: cette gamme s'étend des commutateurs à pression permettant un démarrage fiable aux commutateurs de réglage de variation de la vitesse des essuie-glaces utilisables en rénovation afin d'améliorer la visibilité lors d'une conduite sous la pluie.
Bosch Schalter zeichnen sich durch hohe Qualität und Langlebigkeit aus. Es gibt sie in vielen Ausführungen für unterschiedlichste Einsatzzwecke, vom Druckschalter für sicheres Starten bis hin zu nachrüstbaren Wischintervall-Schaltern für komfortableres Fahren bei Regen.
  5 Hits www.mcafee.com  
Pare-feu McAfee Firewall Enterprise et technologies de prévention des intrusions fonctionnant avec les commutateurs hautes performances de la série NetIron MLX de Brocade, configurés de manière optimale pour protéger les cœurs des réseaux des grandes entreprises contre les menaces extérieures
Firewall Enterprise- und Intrusion Prevention-Technologien von McAfee, die mit der Brocade NetIron MLX-Reihe hochleistungsfähiger Switches zusammenarbeiten, die optimal für die Abwehr von externen Bedrohungen für große Unternehmensnetzwerkkerne konfiguriert sind
  egcc.ee  
Le positionnement du microscope est normalement commandé à l'aide des poignées. En outre, les commutateurs à bouche et à pieds sont également disponibles. Alors que l'interrupteur de la bouche permet au microscope d’être déplacé pendant le positionnement, le petit commutateur à pied EF 2000 régule les paramètres de mise au point et de zoom.
Die Positionierung des Mikroskops wird normalerweise mit den Griffen vorgenommen. Darüber hinaus sind auch Mund- und Fußschalter erhältlich. Während das Mikroskop mit dem Mundschalter bei der Positionierung bewegt werden kann, regelt der kleinere Fußschalter EF 2000 Fokus- und Zoom-Einstellungen. Mit EF 5000 und dem drahtlosen EF 5001 können 14 teilweise programmierbare Funktionen gesteuert werden.
1 2 3 4 Arrow