les conditions initiales – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  maup.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les paramètres choisis (dans le programme Oecocal) pour définir les conditions initiales sont présentés dans le tableau suivant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioflora.ch as primary domain
Parameterwahl im Programm Oecocalc für die beiden Ausgangslagen zur Neuansaat:
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions initiales adéquates pour démarrer une prévision sont produites en combinant les observations atmosphériques actuelles, les résultats de précédentes simulations réalisées avec le modèle et des informations climatiques d'une façon compatible avec les équations du modèle ; c'est le processus dit d'assimilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Passende Initial- und Randfelder, um ein Modell zu starten, erhält man durch eine Kombination von Beobachtungsdaten, vorangegangenen Modellläufen und klimatologischen Informationen. Die Einbindung dieser Daten in den aktuellen Modelllauf nennt man Assimilation. Während eines typischerweise 24 Stunden dauernden Assimilationszyklus verarbeitet COSMO-7 Informationen von
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions initiales adéquates pour démarrer une prévision sont produites en combinant les observations atmosphériques actuelles, les résultats de précédentes simulations réalisées avec le modèle et des informations climatiques d'une façon compatible avec les équations du modèle ; c'est le processus dit d'assimilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Passende Initial- und Randfelder, um ein Modell zu starten, erhält man durch eine Kombination von Beobachtungsdaten, vorangegangenen Modellläufen und klimatologischen Informationen. Die Einbindung dieser Daten in den aktuellen Modelllauf nennt man Assimilation. Während eines typischerweise 24 Stunden dauernden Assimilationszyklus verarbeitet COSMO-7 Informationen von
  www.vaud.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'est pas obligatoire mais fortement conseillé d'établir avec la régie un état des lieux, soit un document établissant les conditions initiales de l'objet à louer. Ce document permet de demander à la régie de remédier à des défauts constatés et au locataire de ne pas être par la suite tenu pour responsable de ces défauts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain
Es ist nicht zwingend, aber empfehlenswert, mit der Verwaltung eine Mängelliste respektive ein Dokument, das den Zustand des Mietobjektes bei Mietantritt zeigt, zu erstellen. Anhand dieses Dokumentes können Sie von der Verwaltung verlangen, dass sie die festgestellten Mängel repariert, und laufen nicht Gefahr, nachträglich für diese Schäden haftbar gemacht zu werden.
  www.actoblachdobbiaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucun report ne sera accepté sur la saison suivante. A défaut de modification, le Client devra effectuer son séjour dans les conditions initiales de réservation ou l’annuler selon les conditions de l’assurance annulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain
Der Kunde kann eine schriftliche Anfrage auf Änderung seines Aufenthalts (Camping, Zeiträume und/oder Unterkunftsart) beim Camping stellen (per E-Mail oder auf dem Postweg), der dieser dann im Rahmen seiner Möglichkeiten und Verfügbarkeiten entspricht. Es ist keinesfalls möglich, den Aufenthalt auf die Folgesaison zu verschieben. Falls keine Änderung erfolgt, muss der Kunde seinen Aufenthalt gemäß den ursprünglichen Reservierungsbedingungen in Anspruch nehmen oder ihn gemäß den Bedingungen der Rücktrittsversicherung stornieren.
  www.joanwisecatfights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est précisé que les mécanismes d’autorisation seront évidents, brefs et facilement compréhensibles ; si les conditions initiales pour lesquelles l’autorisation a été demandée devaient être modifiées, par exemple si le but du traitement des données devait changer, une autorisation supplémentaire sera requise conformément au règlement européen n° 679/2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain
Die Verfahren zur Einwilligung sind offenkundig, kurz und leicht verständlich. Sollten sich die ursprünglichen Bedingungen, für welche die Einwilligung eingeholt wurde, ändern, beispielsweise bei einer Änderung des Zwecks der Datenverarbeitung wird gemäß europäischer Richtlinie Nr. 679/2016 eine weitere Einwilligung erbeten. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass alle erfassten Einwilligungen von allen anderen Firmenunterlagen getrennt gesammelt werden.
  www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions initiales adéquates pour démarrer une prévision sont produites en combinant les observations atmosphériques actuelles, les résultats de précédentes simulations réalisées avec le modèle et des informations climatiques d'une façon compatible avec les équations du modèle ; c'est le processus dit d'assimilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Passende Initial- und Randfelder, um ein Modell zu starten, erhält man durch eine Kombination von Beobachtungsdaten, vorangegangenen Modellläufen und klimatologischen Informationen. Die Einbindung dieser Daten in den aktuellen Modelllauf nennt man Assimilation. Während eines typischerweise 24 Stunden dauernden Assimilationszyklus verarbeitet COSMO-7 Informationen von
  www.jobscout24.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environ 13 pour cent de tous les employés travaillent dans l'administration publique. En général, les conditions initiales de trouver un emploi dans le secteur tertiaire sont assez bonnes. Utilisez les pages de JobScout24 pour trouver un travail approprié à Wetzikon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobscout24.ch as primary domain
Wetzikon ist das technologische und industrielle Zentrum des Zürcher Oberlandes. Mehr als 1.000 Firmen, unter ihnen hoch spezialisierte High-Tech-Unternehmen aber auch alteingesessene Gewerbebetriebe, bieten zahlreiche Jobs in Wetzikon an. In der Stadt gibt es mehr als 10.000 Stellen, besonders hervorzuheben ist der relativ hohe Anteil an jungen Erwerbstätigen mit guter Qualifikation. Offene Stellen in Wetzikon finden sich regelmäßig bei den ansässigen Firmen in den Branchen Metallverarbeitung, Maschinenbau, Elektrotechnik und Elektronik. Schauen Sie sich die Stellenanzeigen solcher international renommierten Unternehmen an, wie Elma Electronic AG, Mercedes-Benz Schweiz AG, Kaba AG Schweiz, Loepfe Brothers Ltd. oder Reichle & De Massari. Aber auch die zahlreichen klein- und mittelständischen Betriebe halten vielfältige Stellenangebote in Wetzikon bereit. Die Bauwirtschaft sollte bei der Jobsuche ebenso berücksichtigt werden wie der gut entwickelte Dienstleistungssektor. Wetzikon verfügt über die unterschiedlichsten Bildungsangebote und ein dicht ausgebautes Netz an Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen. Zahlreiche Restaurants, Supermärkte, Geschäfte und Kultureinrichtungen locken die Einwohner nach der Arbeit an. In der öffentlichen Verwaltung sind ca. 13 Prozent der Beschäftigten tätig. Insgesamt sind die Ausgangsbedingungen dafür, eine Stelle im tertiären Sektor zu finden, recht gut. Nutzen Sie die Seiten von JobScout24 für ihre Suche nach einem geeigneten Stellenangebot in Wetzikon. Unsere Angebote sind immer auf dem aktuellen Stand.