les consciences – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Libye, Côte d’Ivoire, Sud Soudan, Zimbabwe. Ces derniers mois, l’Afrique a vu les stigmates de son histoire venir heurter parfois violemment les consciences… 05/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Repräsentanten der großen Religionen und Spitzenvertreter der Europäischen Union haben sich zu wechselseitiger Toleranz und zur Freiheit religiöser… 30/05/2011

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aiguiser les consciences de tous les acteurs. C'est surtout lors de la prise de décisions en amont, telles que les changements de zone, que l'on omet de prendre en compte la nécessité de conserver et de promouvoir la qualité des paysages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Das Bewusstsein schärfen. Vor allem bei standortrelevanten hoheitlichen Entscheiden wie Zonenplanänderungen fehlt das Bewusstsein dafür, die landschaftsbezogene Standortqualität zu erhalten und zu fördern. Müssten also die Wirtschaftsförderer mehr Druck auf ihren Kanton ausüben? Hans Marti aus dem Kanton Zug schmunzelt: «Die Landschaftsqualität ist uns zwar wichtig, aber wir machen keinen Druck.» Der Wirtschaftsförderer hat gut reden. Sein Kanton hat die Knappheit der Ressource Landschaft früh realisiert und entsprechend gehandelt. So hat sich der relative Bodenverbrauch pro Einwohner und Beschäftigten im Kanton Zug seit 1910 praktisch nicht verändert. «Der absolute Flächenverbrauch im Kanton wird demnach vom Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum getrieben und nicht von einem immensen Flächenverbrauch pro Person», erklärt René Hutter, Kantonsplaner von Zug. «Und es liegt nicht in der Kompetenz der Raumplanung zu entscheiden, wie stark die Schweiz oder der Kanton Zug wächst; dies hängt von gesellschaftlichen und politischen Entscheiden ab.» Zug ist in dieser Beziehung ein Vorbild. Mit Ausnahme des Kantons Genf ist die hier erreichte Stabilisierung des Bodenverbrauchs pro Kopf und pro Arbeitsplatz nämlich in keinem anderen Kanton zu beobachten.

  www.ilovefiguresculpture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville a ainsi imaginé une «Opération guérilla». Déguisé, le groupe a éveillé les consciences sur ce problème pendant les festivités et a incité les fêtards à jeter correctement leurs déchets et au mieux de participer au nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aebi-schmidt.ch as primary domain

Um genau diesem Abfall, der auf den Strassen, statt in den Mülleimern landet, zu reduzieren und die Besucher zu sensibilisieren, hat die Stadt Luzern dieses Jahr sogar eine ganz besondere Kampagne unter dem Motto „Luzern glänzt - Putztüüfeli on Tour“ gestartet. Die Message: Auch an der Fasnacht soll Luzern erstrahlen. «Wir möchten die Leute auch an der Fasnacht für das Thema sensibilisieren», sagt Donatus Dörig, stv. Leiter Unterhalt und Betrieb beim Strasseninspektorat. «Der ganze Abfall muss schliesslich auch wieder weggeräumt und die Strassen geputzt werden.“ Zudem war eine Strassenreiniger-Fasnachtsgruppe jetzt selbst aktiv an der Fasnacht dabei. Die Stadt hat sich dazu eine «Guerilla-Aktion» ausgedacht. Die verkleidete Gruppe machte an den rüüdigen Tagen auf das Problem aufmerksam und animierte fehlbare Fasnächtler dazu, Abfälle korrekt zu entsorgen und allenfalls beim Aufräumen mitzuhelfen.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Vierge Marie est venue précisément pour ouvrir les coeurs à la paix, pour éduquer les consciences à donner et à recevoir le pardon. Se référant à cette oeuvre mariale extraordinaire de réconciliation, Monseigneur Frane Franic, alors archevêque de Spalato, disait: "la Reine de la Paix a fait plus à Elle seule en 6 ans d'apparitions à Medjugorie que nous tous évêques, en 40 ans de vie pastorale dans nos diocèses".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Die Jungfrau Maria kam, um die Herzen dem Frieden zu öffnen und um die Gewissen zu formen, Vergebung anzunehmen und zu gewähren. Auf dieses außerordentliche Wirken Mariens hinweisend sagte der damalige Erzbischof von Split, Frane Franic: Die Königin des Friedens hat in unseren Diözesen während der sechs Jahre der Erscheinungen in Medjugorje mehr getan als wir Bischöfe alle zusammen in den vierzig Jahren der Seelsorge." Tatsächlich hat niemand so sehr für den Frieden in Bosnien-Herzegowina gewirkt wie die Königin des Friedens. Als der Krieg ausbrach, haben sich die Worte von Erzbischof Frane Franic voll bewahrheitet. Während die Bomben in nächster Nähe von Medjugorje einschlugen, ohne dieses unscheinbare und unbewaffnete Dorf je zu treffen, leuchtete die prophetische Reichweite der Botschaft der Königin des Friedens mächtiger als je zuvor auf. Und plötzlich stellte man schmerzerfüllt fest, dass diese marianische Botschaft nicht genügend geglaubt und angenommen worden war.

  www.sohena.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Position singulière et déterminante de la scène artistique belge, Marcel Berlanger énonce la manière dont l'image se construit aujourd'hui, par quels procédés elle imprime les consciences et use de son pouvoir de réminiscence sur celles-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikob.be as primary domain

Marcel Berlanger, der sich auf einzigartige und entscheidende Weise in der belgischen Kunstszene positioniert, wirft einen Blick auf die Art, wie sich heute das Bild konstruiert, durch welche Vorgänge es sich unserem Bewusstsein einprägt und in ihm nachzuhallen weiß. In seinen Arbeiten reflektiert er darüber, wie sich die Figur malerisch einschreibt – durch die ganze Komplexität ihrer wahrzunehmenden Dimensionen (Raum, Zeit, Klang).

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-delà de ces règles, leur démarche, dite biodynamique, offre une approche plus globale du changement sociétale. Face aux multiples défis qui caractérisent le secteur agroalimentaire de nos jours, Demeter-International s’est proposé d’aiguiser les consciences pour ces liens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Bei ihrer jüngsten Versammlung haben die Mitglieder von Demeter-International die Grundlagen für eine stärkere Akzentuierung ihres ganzheitlichen Anspruchs geschaffen. Im Landbau und bei der Tierzucht arbeiten Demeter-Mitglieder nach strengen Richtlinien, die auf den Landwirtschaftlichen Kurs Rudolf Steiners im Jahr 1924 zurückgehen. Darüber hinaus bietet ihre Biodynamische Wirtschaftsweise auch einen Ansatz für gesellschaftlichen Wandel. Angesichts der vielfältigen Herausforderungen, die den Landwirtschafts- und Ernährungssektor aktuell kennzeichnen, soll das Bewusstsein für diese Zusammenhänge künftig geschärft werden.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Leur simultanéité étaye le constat que dans le village global il n'y a plus de place pour une histoire purement nationale. Cette relecture collective libère les consciences, mais elle est douloureuse. A tant remuer leurs souvenirs, les exclus de l'Histoire font œuvre salutaire bien sûr. En même temps ils éclairent des pans du passé qu'ils préféraient jusque-là occulter."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Der Journalist Bertrand Le Gendre und der Politologe Gaïdz Minassian konstatieren ein neues Geschichtsverständnis und zunehmende 'historische Einmischung': "Je mehr die Welt schrumpft, um so furchteinflößender wird sie und um so mehr suchen die Völker Vergewisserung, indem sie die Vergangenheit neu definieren. Der armenische Völkermord, der Kolonialismus, die Sklaverei... Die Konflikte der vergangenen Jahrhunderte kommen an die Oberfläche aufgrund dieser Rückwärtsgewandtheit, die, um sich mehr Gehör zu verschaffen, den ganzen Planeten als Zeugen anruft... Das 20. Jahrhundert war das der unumstößlichen Wahrheiten, das 21. Jahrhundert ist das der verstörenden Geschichtsrevision... Das überall auftretende Phänomen nährt den Verdacht, dass im globalen Dorf kein Platz mehr für eine rein nationale Geschichtsschreibung ist. Diese kollektive Arbeit an der Geschichte befreit das Bewusstsein, ist aber schmerzhaft. Um ihre Erinnerung zu aktivieren, tun die Ausgeschlossenen der Geschichte natürlich ein gutes Werk. Sie durchforsten die Abschnitte der Vergangenheit, die sie bislang lieber versteckt hielten."

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la suite de quoi elle écrit à présent afin d’éveiller les consciences, de réfléchir à la situation actuelle de cette plante exceptionnelle à l’échelle planétaire, et pour se réapproprier son histoire en respectant un nouveau cadre mondial, au sein duquel nous pouvons profiter de tous les bienfaits du cannabis à de multiples niveaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Miranda wurde in Spanien geboren. Dort ist sie auch aufgewachsen und lebt sie auch heute noch. Nach ihrem Abschluss in Englischer Literatur und Sprache, hat sie als Lehrerin und Übersetzerin gearbeitet und in verschiedenen Staaten gewohnt, u. a. in Großbritannien, Irland und den USA. Obwohl ihre ersten Erfahrungen mit Cannabis rein zum genießerischer Natur waren, begann sie sich für die Geschichte des Cannabisverbots und die wahren Eigenschaften der Pflanze zu interessieren; dabei entdeckte sie eine Medizin, die so vielen Menschen auf der ganzen Welt geholfen hat bzw. noch immer hilft. Der nächste logische Schritt war, ihre eigenen Pflanzen zu züchten. Danach hat sie sich ans Schreiben gemacht, um die Menschen wachzurütteln und zum Nachdenken über die aktuelle Lage dieser außergewöhnlichen Pflanze zu bringen. Außerdem will sie der Pflanze ihren verdienten Platz in einem neuen globalen Rahmen geben, in dem wir alle die Vorteile von Cannabis auf den verschiedensten Ebenen nutzen können.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le changement climatique devrait résolument faire partie des enseignements modernes de science à tous les niveaux scolaires partout en Europe. D’autant plus que, suite à l’énorme campagne menée par Al Gore avec «Une vérité qui dérange», les consciences ont été éveillées partout dans le monde sur ce thème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Klimawandel sollte mit Sicherheit eines der Themen der naturwissenschaftlichen Ausbildung für alle Schularten europaweit sein. Insbesondere nach Al Gore’s medienwirksamer Inconvenient Truth Kampagne hat das Thema weltweite Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Nichtsdestotrotz ist es oft schwierig, nützliches Lehrmaterial mit ausreichenden Hintergrundinformationen für Lehrer naturwissenschaftlicher Fächer zu finden. Dieser zweiteilige Artikel nun bietet eine brauchbare und leicht anzuwendende Einstiegsmöglichkeit in den eher komplizierten Prozess der Klimamodellierung.

  rg.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelles incidences a-t-il sur les négociations multilatérales? Et encore: le dialogue sur les droits de l'homme relevant de la diplomatie silencieuse, faut-il le poursuivre ou ne sert-il qu'à apaiser les consciences?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rg.srgssr.ch as primary domain

Beide Themen waren in allen Sprachen präsent. Nutzt die Schweiz als David gegen Goliath respektive China ihre Chance? Was beinhaltet das Freihandelsabkommen genau und was bedeutet es für multilaterale Verhandlungen? Und: Menschenrechtsdialog ist stille Diplomatie. Ist es sinnvoll, diesen Dialog zu führen, oder dient er als Feigenblatt? Vom Parlament zu Nichtregierungsorganisation und zu Unternehmen sowie immer wieder von der Schweiz nach China und zurück: Swissinfo wird den Prozess weiterhin eng begleiten. Denn er wirft Fragen auf, die mehr als zwei Länder betreffen.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cinéma est une fenêtre ouverte sur le monde. Il fait rire ou pleurer, invite au rêve, réveille les consciences ou divertit tout simplement. Le 7e art fait partie du quotidien de la plupart des gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Filme sind ein Guckloch in die weite Welt. Filme bringen zum Lachen oder Weinen, laden zum Träumen ein, rütteln wach oder unterhalten ganz einfach. Filme gehören für viele Menschen in ihr Kulturprogramm wie Salz in die Suppe. Darum engagiert sich Swisscom für eines der weltweit bedeutendsten Filmfestivals: das Internationale Filmfestival in Locarno.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celles qui ont des mythes et des caractéristiques semblables sont unies les unes avec les autres, pour créer une nouvelle alliance planétaire entre les forces divines et l'humanité ; capables d'éveiller les consciences et d'unir les êtres humains, plutôt que de les séparer au nom de croyances différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain

In Damanhur repräsentiert die höchste Beziehung zwischen den Menschen und dem Göttlichen die „Triade“. In ihr sind die Gottheiten aller Völker der Erde, die bis jetzt Trennung und Konflikt bewirkt haben, in absoluter Harmonie verbunden. Diejenigen, die ähnliche Mythen und Charakteristiken haben, sind miteinander vereint. Damit wird ein neues globales Bündnis zwischen Menschheit und Göttlichem gestärkt, das - statt Trennung durch die unterschiedlichen Glaubensrichtungen – Bewusstheit und ein Gefühl der Verbundenheit zwischen den Menschen schafft.

  slowind.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une recette détonnante qui mêle concerts pop-rock-électro et conférences gratuites sur les problématiques environnementales. Fidèle à sa ligne de conduite d’interpeller les consciences, la 4e édition se déroulera au Parc Palmer début septembre et aura pour thème la 6e extinction des espèces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.bordeaux-tourisme.com as primary domain

Eine erfolgreiche Bilanz für die Gründer von Darwin und der NGO Surfrider Foundation, die 2015 das Festival Climax ins Leben gerufen haben. Eine bunte Mischung aus Pop-Rock-Elektro-Konzerten und kostenlosen Vorträgen über Umweltprobleme. Getreu seiner Linie, an die Gewissen zu appellieren, findet die 4. Auflage Anfang September im Parc Palmer statt mit dem Thema des Sterbens der Arten. Die Auflage 2017 hatte 33 000 Teilnehmer über 4 Tage versammelt, und 5 000 Personen hatten an den Vorträgen über das Thema Ernährung teilgenommen.

  www.hcristallo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Position singulière et déterminante de la scène artistique belge, Marcel Berlanger énonce la manière dont l'image se construit aujourd'hui, par quels procédés elle imprime les consciences et use de son pouvoir de réminiscence sur celles-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikob.be as primary domain

Marcel Berlanger, der sich auf einzigartige und entscheidende Weise in der belgischen Kunstszene positioniert, wirft einen Blick auf die Art, wie sich heute das Bild konstruiert, durch welche Vorgänge es sich unserem Bewusstsein einprägt und in ihm nachzuhallen weiß. In seinen Arbeiten reflektiert er darüber, wie sich die Figur malerisch einschreibt – durch die ganze Komplexität ihrer wahrzunehmenden Dimensionen (Raum, Zeit, Klang).

  2 Hits teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«A notre époque, les chrétiens sont appelés à redonner une âme à l’Europe, à réveiller les consciences, non pas pour occuper des espaces, mais pour animer des processus qui engendrent de nouvelles dynamiques dans la société ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain	Ein Kongress im Vatikan um Europa zu überdenken. Miteinander für Europa war dabei. „Heute sind die Christen aufgerufen, Europa wieder eine Seele zu geben, sein Gewissen wieder wachzurufen, nicht um Räume zu besetzen – dies wäre Proselytismus –, sondern um Prozesse in Gang zu bringen, die neue Dynamiken in der Gesellschaft erzeugen.” Diese Worte gab Papst […]

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des décennies, nous avons étendu notre stratégie environnementale pour y inclure toutes les parties prenantes de notre organisation, éveiller les consciences et apporter à nos fournisseurs et à nos clients des bénéfices tangibles, tant en termes d'écologie que de coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Unser Einsatz für Nachhaltigkeit ist Teil unseres Erbes. Er berührt jeden Aspekt unseres Unternehmens – von der Fertigung bis zum Vertrieb, von Niederlassungen bis zum Recycling. Im Laufe der Jahrzehnte haben wir unsere Umweltstrategie auf alle Interessengruppen ausgeweitet, Aufklärung betrieben und Lieferanten wie Kunden spürbare ökologische und finanzielle Vorzüge geliefert.

  gb.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelles incidences a-t-il sur les négociations multilatérales? Et encore: le dialogue sur les droits de l'homme relevant de la diplomatie silencieuse, faut-il le poursuivre ou ne sert-il qu'à apaiser les consciences?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.srgssr.ch as primary domain

Beide Themen waren in allen Sprachen präsent. Nutzt die Schweiz als David gegen Goliath respektive China ihre Chance? Was beinhaltet das Freihandelsabkommen genau und was bedeutet es für multilaterale Verhandlungen? Und: Menschenrechtsdialog ist stille Diplomatie. Ist es sinnvoll, diesen Dialog zu führen, oder dient er als Feigenblatt? Vom Parlament zu Nichtregierungsorganisation und zu Unternehmen sowie immer wieder von der Schweiz nach China und zurück: Swissinfo wird den Prozess weiterhin eng begleiten. Denn er wirft Fragen auf, die mehr als zwei Länder betreffen.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CHRISTMAS est aussi idéal pour les œuvres caritatives et les particuliers. Cette période de vacances est aussi un grand moment pour la charité, le moment de créer un espace idéal pour une présence en ligne pour éveiller les consciences et collecter des dons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Weihnachten ist mehr als nur Einkaufen und Geschenke und genau so ist es mit .CHRISTMAS. Die .CHRISTMAS-Domain ist auch für Wohltätigkeit sowie für Einzelpersonen toll. Die Weihnachtszeit ist Hochsaison für Wohltätigkeitsveranstaltungen, diese Domain ist der perfekte Ort dafür, um Bewusstsein zu erwecken und Spenden zu sammeln. Einzelpersonen können Ihre Weihnachtstraditionen mit Menschen auf der ganzen Welt teilen, indem sie Fotos (natürlich auch Ihr Familien-Weihnachtsfoto) und Geschichten teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Weihnachtsgefühle auf einer .CHRISTMAS-Domain zu verteilen. Registrieren Sie Ihre und nehmen Sie im Web an der Freude der Weihnachtszeit teil!

  www.stop-piracy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, milieux économiques et pouvoirs publics ont conjugué leurs efforts dans l'association STOP A LA PIRATERIE pour lutter ensemble contre la contrefaçon et le piratage. L'assemblée générale qui s'est tenue aujourd'hui a porté principalement sur les opérations publiques envisagées pour réveiller les consciences du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain	In der Schweiz kämpfen Vertreter der Wirtschaft und der Verwaltung unter dem Dach von STOP PIRACY gemeinsam gegen Fälschung und Piraterie. Die heutige Mitgliederversammlung widmete sich schwergewichtig den öffentlichen Aktionen, mit dem Ziel, die Bevölkerung wach zu rütteln. Medienmitteilung (pdf 64 KB)

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les films sont bouleversants, collations dans l'estomac. Un argument qui dévore les consciences et enseigne l'autre réalité de ce pays. Réalité, au moins en ce qui concerne le sida, qui peuvent être appliquées à une grande partie de l'Afrique australe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Die Filme sind herzzerreißende, Snacks im Magen. Ein Argument, das Gewissen verzehrt und lehrt eine andere Realität dieses Landes. Eine Realität, wenigstens hinsichtlich AIDS, das kann zu viel des südlichen Afrikas angewandt werden.

  bocasalina.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ILOHA a pour ambition d’éveiller les consciences et sensibiliser sur la nécessité d’agir en adéquation avec son environnement, afin de préserver les richesses naturelles et le potentiel des îles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloha.fr as primary domain	ILOHA hat das Ziel das Bewusstsein zu wecken und für die Notwendigkeit zum Handeln im Einklang mit seiner Umwelt zu sensibilisieren um die Reichtümer der Natur und das Potential der Inseln zu erhalten.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bref, un cerveau oxygéné est moins malléable et la prison ne devient plus un lieu de punition sociale pour ces jeunes musulmans, mais une épreuve envoyée par Dieu pour les éprouver. Dieu ayant décidé que ces jeunes devaient faire de la prison, la Justice des hommes devient peanuts et n'a plus prise ni sur les corps, ni sur les consciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Kurz, ein mit Sauerstoff angereichertes Hirn ist weniger fügsam; das Gefängnis ist für diese jungen Muslim_innen nicht mehr der Ort einer sozialen Strafe, sondern eine von Gott geschickte Probe, die es zu bestehen gilt. Gott hat entschieden, dass diese Jungen das Gefängnis durchleben müssen. Die Justiz der Menschen verwandelt sich in eine Kleinigkeit und hat weder Zugriff auf die Körper noch auf die Bewusstseine. Der göttliche Wille überwiegt gegenüber dem sozialen Schicksal. Die Gefängnisadministration verliert ihre Rolle als Schreckbild sowie ihre Macht der Vergeltung. Vorher konfrontierte sich die von der Gefängnisadministration (durch Fernsehen etc.) verwaltete Verdummung mit der von der Religion destillierten Verblödung.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Libye, Côte d’Ivoire, Sud Soudan, Zimbabwe. Ces derniers mois, l’Afrique a vu les stigmates de son histoire venir heurter parfois violemment les consciences… 05/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Repräsentanten der großen Religionen und Spitzenvertreter der Europäischen Union haben sich zu wechselseitiger Toleranz und zur Freiheit religiöser… 30/05/2011

  www.jd-giuliani.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'on comprendra que sans le soutien de la Chine, le régime insoutenable de la Corée du Nord s'effondrerait en quelques jours alors qu'elle accepte qu'une 3ème génération de Kim dictacteurs poursuive ses basses oeuvres, on peut s'attendre à de violentes réactions. De même que son soutien au Soudan choque de plus en plus les consciences et permet la poursuite des massacres et que celui qu'elle accorde à l'Iran est fort dangereux pour la paix mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jd-giuliani.eu as primary domain

Wenn wir es verstehen, dass das unhaltbare Regime Nordkoreas ohne die Unterstützung Chinas in einigen Tagen zusammenbrechen würde, wo China doch akzeptiert, dass eine dritte Generation von Kim-Diktatoren ihre Freveltaten weiterführt, können gewaltige Reaktionen erwartet werden. Außerdem schockiert Chinas Unterstützung des Sudan immer mehr und sie ermöglicht das Weiterverfolgen der Massaker. Seine Unterstützung des Iran gefährdet zudem den Weltfrieden.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suède : 25 ans après, Olof Palme hante les consciences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Immigration: Was tun? Ihnen Arbeit geben!

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consciences et convictions individuelles sont respectées. L’éducation religieuse et l’éducation à la morale non confessionnelle font partie intégrante du programme scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Das Gewissen und die Überzeugungen jedes Einzelnen werden geachtet. Religionsunterricht bzw. Unterricht in nicht-konfessioneller Ethik ist fester Bestandteil des Lehrplans.

  3 Hits semiexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, n’oublions pas de privilégier une organisation cohérente avec ses principes et éloignée des conventionnalismes et de l’autoprestige. Si seulement cela pouvait réveiller les consciences au sein des organisations… Tenons bon!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grisverd.com as primary domain	Endlich einmal eine Organisation, die ihren Prinzipien treu ist und alles Konventionelle, Selbstgefällige vermeidet. Hoffentlich wird dies zum Beispiel und weckt das schlechte Gewissen anderer Organisationen, alles Gute!

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous ne prêchons pas seulement des convaincus, » déclarait lors de la conférence Amy Brennan, directrice du conservatoire de la nature du lac Érié. « Des groupes comme le Rotary peuvent éveiller les consciences sur cette situation ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	„Wir rennen hier nicht bloß offenen Türen ein“, sagte Amy Brennan, die Umweltschutzdirektorin des Eriesees vom Umweltschutzverband Nature Conservancy, Ohio auf der Konferenz. „Gruppen wie Rotary können für das Thema mehr öffentliche Aufmerksamkeit schaffen.“

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE/INDE - Selon le porte-parole de la Conférence épiscopale des Etats du Madhya Pradesh et Chattisgarh, « les responsables religieux doivent réveiller les consciences contre le viol »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/LIBANON - Patriarchen und Bischöfe des Nahen Ostens kündigen gemeinsamen Appell an: „Wir lehnen eine militärische Lösung in Syrien ab“, so Erzbischof Marayati

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C´est depuis ces 2 catastrophes que les consciences ont changé. Les voix qui s´élèvent dans le monde entier pour réclamer la sortie du nucléaire ne peuvent plus être étouffées. Quelque soit la langue dans laquelle elles s´expriment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain	Spätestens mit diesen beiden Katastrophen haben sich die Mehrheiten verändert. Weltweit sind Forderungen nach dem Atomausstieg unüberhörbar geworden. Egal in welcher Sprache.