les consommateurs qui – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.filleaupluriel.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les consommateurs qui se sont fait avoir doivent prendre immédiatement contact avec leur banque et porter plainte auprès de la police.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vsz.be comme domaine prioritaire	Verbraucher, die Opfer eines Trickbetrugs geworden sind, sollten sofort ihre Bank benachrichtigen und Anzeige bei der Polizei erstatten.

  label.averydennison.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces étiquettes incarnent à la perfection la philosophie des vignerons qui ont choisi l'agriculture biologique ; elles s'adaptent également aux vins spécialement développés pour les consommateurs qui accordent de l'importance à la nature.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir label.averydennison.fr comme domaine prioritaire

Für Destillateure und Winzer, die einen Eindruck von Naturnähe vermitteln möchten, steht Papier für ein naturbelassenes Aussehen und ein sauberes, elegantes Erscheinungsbild. Etiketten dieser Art spiegeln optimal die Philosophie von Weingütern wider, die sich auf biologischen Weinanbau verlagert haben oder mit ihren Weinen vor allem umweltbewusste Kunden ansprechen möchten.  Viele unterschiedliche Weine kommen für dieses Sortiment in Frage, und umweltfreundliche Materialien sind auf Wunsch selbstverständlich verfügbar.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le traité de Rome de mars 1957 avait fixé à la PAC des objectifs qui ont été largement atteints: assurer un niveau de vie équitable à la population agricole, stabiliser les marchés, assurer des prix raisonnables aux consommateurs, moderniser les structures agricoles. D’autres principes progressivement mis en place ont correctement fonctionné. La sécurité des approvisionnements a été assurée pour les consommateurs, qui ont pu bénéficier de prix stables, à l’écart des fluctuations du marché mondial.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Die Ziele der GAP , die 1957 im Vertrag von Rom festgelegt wurden, sind zum großen Teil erreicht: Sicherung eines angemessenen Lebensstandards für die Landbevölkerung; Stabilisierung der Märkte; vertretbare Preise für die Verbraucher; Modernisierung der agrarischen Infrastruktur. Andere Maßnahmen, die im Laufe der Jahre ergriffen wurden, hatten ebenfalls positive Auswirkungen. Die Versorgung der Verbraucher zu stabilen, von den Schwankungen des Weltmarkts unabhängigen Preisen ist gewährleistet.

  3 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour cette raison, nombreux sont les consommateurs qui ont passé par cette phase. L’effet causé par un tel manque d’oxygène, non pas par le cannabis même, est tellement plus impressionnant que celui dérivé d’une inhalation-expiration ordinaire que bien des gens continuent à le faire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

Wenn Sie Anfänger sind oder einfach einen schlechten Tag haben, kann es sein, dass das Anhalten des Rauchs irgendwann zu einem massiven Hustenanfall führt. Das Husten führt genau dazu, auch wenn es nicht die optimale Methode zur Erweiterung der Lungen ist. Das bedeutet, dass nach einem Hustenanfall die Lungenkapazität zunimmt, sodass sich die Oberfläche vergrößert, über die Cannabinoide absorbiert werden können.

  www.mobiliere.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette étude a pour particularité d’être une étude de notoriété spontanée, autrement dit, les réponses ne sont pas suggérées aux personnes interrogées. Ce sont les consommateurs qui indiquent spontanément quelle marque leur inspire le plus confiance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobiliere.ch comme domaine prioritaire	Most Trusted Brands ist eine unabhängige Studie von Reader’s Digest und misst seit 2001 jährlich das Markenvertrauen von Konsumentinnen und Konsumenten. Einzigartig ist der Ansatz, die Markenfrage ungestützt, also ohne jegliche Markenvorgabe zu stellen. Die Konsumenten allein geben preis, welche Vertrauensmarke bei ihnen ganz oben steht.

  www.brightcove.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des taux de conversion améliorés : les consommateurs qui regardent des vidéos sur un produit sont plus enclins à l’acheter. Certaines entreprises ont constaté une augmentation des conversions de 200 % après diffusion d’une vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brightcove.com comme domaine prioritaire	Höhere Konversionsraten: Kunden, die sich Produktvideos ansehen, kaufen das Produkt mit höherer Wahrscheinlichkeit. Unternehmen, die Videos einsetzen, verzeichnen eine Steigerung der Konversionsrate von bis zu 200 %. Warehouse UK verwendet von Brightcove bereitgestellte Videos, um die Umsätze durch interessanten und informativen Content zu steigern.

  www.gazelle.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les négociations de distribution sont en cours et il est estimé que les consommateurs qui veulent soulager leurs acouphènes pourront acheter le patch dans les pharmacies et les cliniques de la santé auditive en 2017.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antinitus.com comme domaine prioritaire

Die kanadische Gesundheitsbehörde Health Canada hat der Registrierung des Tinnituspflasters Antinitus zugestimmt, was bedeutet, dass das Produkt in Kanada vertrieben werden darf. Die ersten Kunden in Kanada haben bereits online bestellt. Verhandlungen über den Vertrieb laufen, und wir gehen davon aus, dass Verbraucher, die nach einer Linderung für ihre Tinnitussymptome suchen, das Tinnituspflaster noch 2017 in Apotheken und über Hörkliniken werden kaufen können.

  www.matrox.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Les nouveaux canaux de distribution assureront un déploiement rapide des produits vers les consommateurs qui cherchent des solutions clé en main spécifiques Matrox, tout en tirant profit de l’expertise technique et applicative déjà bien établie de Bell Micro sur ces territoires. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matrox.com comme domaine prioritaire	"Matrox is delighted about its European expansion opportunity with valued partner Bell Micro," says Cecilia Wills, Country Manager, Matrox Graphics. "The new distribution channels will ensure quick product deployment to customers seeking Matrox-specific turn-key solutions, all the while leveraging Bell Micro's already-established technical and application expertise in these territories."

  www.iglu-village.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Quand des fournisseurs de services effectuent une discrimination dans leurs recherches – en manipulant les résultats afin de favoriser un produit et nuire ainsi à la concurrence – ce sont les consommateurs qui en paient le prix.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairsearcheurope.eu comme domaine prioritaire

TRANSPARENZ: Der Verbraucher – und nicht die Suchmaschine – sollte die Gewinner innerhalb eines Marktes bestimmen. Anbieter, die miteinander im Wettstreit stehen, garantieren mehr Innovationen bei der Verbesserung von Produkten und der Transparenz der Ergebnisse. Der Verbraucher profitiert von mehr Auswahl im Markt der Online-Suche. Wenn Suchmaschinenanbieter die Suchneutralität verletzen, d.h. die Suchergebnisse zu Gunsten bestimmter Produkte manipulieren und Wettbewerber entsprechend herabstufen, geschieht dies zum Nachteil der Verbraucher.

  www.martin-membrane.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et pour les consommateurs qui aiment les effets longs et puissants, vous ne pouvez pas manquer l’occasion d’essayer cette plante de cannabis surprenante. Avec une dominance Indica de 70 % et des taux de THC d’environ 27 %, la Dr Greenthumb’s Em-Dog by B-Real aura un effet très corporel, parfait pour rester bien confortablement dans le canapé sans bouger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humboldtseeds.net comme domaine prioritaire	Doch auch wer lang anhaltende, bombastische Wirkungen liebt, kommt um diese Cannabispflanze nicht herum. Denn mit rund 70 % Indica-Dominanz und einem THC-Gehalt von bis zu 27 % wirkt diese Pflanze sowas von körperlich, dass ihr ins Sofa sinken und keinen Finger mehr rühren werdet. Der Vorteil daran? Es lindert Muskelschmerzen und hilft euch, wie ein Baby einzuschlafen.

  4 Résultats www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces mauvais résultats ont conduit l'OFCOM à publier une information en collaboration avec le Bureau fédéral de la consommation pour prévenir les consommateurs qui seraient tentés d'acheter de tels appareils.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire

Von den 74 GSM-Mobiltelefonen chinesischer Herkunft, die 2009 kontrolliert wurden, erfüllten nur 4% die Bedingungen für das Inverkehrbringen. Diese schlechten Ergebnisse veranlassten das BAKOM zusammen mit dem Eidgenössischen Büro für Konsumentenfragen ein Informationsschreiben zu veröffentlichen, um potenzielle Käuferinnen und Käufer vor solchen Geräten zu warnen. Eine Informationskampagne unter Einbezug der Konsumentenorganisationen ist für 2010 vorgesehen.

  www.genanshin.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En accord avec l'esprit de l'époque, les 4 variétés de Bio Pfanner Pure Tea ont été spécialement conçues pour les consommateurs qui boivent beaucoup tout au long de la journée, mais qui ne veulent pas manquer le plaisir et le goût.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cactus.lu comme domaine prioritaire	Ohne Zusatz von Zucker oder Süßstoff ist Pfanner Pure Tea das ideale Getränk für eine natürliche Erfrischung. Ganz im Sinne des Zeitgeistes wurden die vier Bio Pfanner Pure Tea-Sorten speziell für Verbraucher entwickelt, die den ganzen Tag über viel trinken, aber nicht auf Genuss und Geschmack verzichten wollen.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En général, les gènes indica sont connus pour les effets sédatifs. Cela les rend préférables pour les consommateurs qui cherchent à se relaxer durant une journée d'été, ou à se détendre chez eux après une journée de dur labeur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire

Im Allgemeinen sind Indica-Genetiken für ihre beruhigende Wirkung bekannt. Deswegen eignen sie sich besser für Konsumenten, die während eines Sommertages entspannen möchten oder nach einem langen Tag in der Arbeit abspannen wollen. Das High, das durch pures Indica-Gras erzeugt wird, wird gewöhnlich als Körper-High bezeichnet, da es sehr physisch sein kann. Dies ist auch der Grund, warum Indicas für die Behandlung von Schmerzen und Schlaflosigkeit bevorzugt werden.

  www.coplac-gprd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le label offre la possibilité d’avoir une visibilité sur chaque élément du flux de production. Le label MADE IN GREEN apporte une aide fiable pour les consommateurs qui, grâce au label, veulent prendre des décisions personnelles d’achat plus durables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeingreen.com comme domaine prioritaire

Das MADE IN GREEN Produktlabel signalisiert, dass damit ausgelobte Textilien nicht nur auf Schadstoffe geprüft (zertifiziert nach OEKO TEX® Standard 100), sondern gemäß den OEKO-TEX® Richtlinien auch nachhaltig produziert werden. Das Label ermöglicht es, jede einzelne Komponente des Produktionsprozesses sichtbar zu machen. Auf diese Weise bietet das MADE IN GREEN Label eine verlässliche Hilfe für Verbraucher, die auf Grundlage der Label-Aussage nachhaltige Kaufentscheidungen treffen möchten.

  2 Résultats www.bioactualites.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’œuf bio est un produit très apprécié par les consommateurs qui lui attribuent une grande importance. Il profite d’une demande croissante malgré son prix plus élevé. La décision d’achat est fortement motivée par la garde particulièrement respectueuse des animaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioactualites.ch comme domaine prioritaire	Das Bioei ist ein beliebtes Produkt, das beim Konsumenten einen besonders hohen Stellenwert hat. Trotz des höheren Preises erfreut es sich einer stets wachsenden Nachfrage, dem die besonders artgerechte Tierhaltung zum Kaufentscheid wesentlich beiträgt.

  2 Résultats www.veritas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les consommateurs qui achètent des logiciels non autorisés, soit via des boutiques en ligne, des sites de ventes aux enchères ou dans des magasins de revente informatique n'ont pas le droit d'utiliser ou de redistribuer les logiciels qu'ils se sont procurés ainsi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire

Leider ist es für Verbraucher nicht allzu schwer, gefälschte oder andere nicht autorisierte Software zu erwerben. Kunden, die diese nicht autorisierte Software kaufen in Online-Shops, auf Auktions-Websites oder in Einzelhandelsgeschäften sind nicht berechtigt, die empfangene Software zu verwenden oder weiterzugeben. Darüber hinaus sind Verbraucher, die nicht autorisierte Software verwenden, erheblichen Risiken ausgesetzt. Gefälschte Software kann Viren oder anderen bösartigen Code erhalten, die Computer beschädigen oder zu Identitätsdiebstahl führen können. Gefälschte Software kann auch beschädigt oder fehlerhaft sein, wodurch eine Festplatte zerstört werden kann und der Verbraucher letztlich mehr Geld für eine Reparatur ausgeben muss. Beim Kauf illegaler Software erhält der Kunde weder richtige Handbücher noch irgendwelche Garantien oder Supportservices.

  3 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces mauvais résultats ont conduit l'OFCOM à publier une information en collaboration avec le Bureau fédéral de la consommation pour prévenir les consommateurs qui seraient tentés d'acheter de tels appareils.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire

Von den 74 GSM-Mobiltelefonen chinesischer Herkunft, die 2009 kontrolliert wurden, erfüllten nur 4% die Bedingungen für das Inverkehrbringen. Diese schlechten Ergebnisse veranlassten das BAKOM zusammen mit dem Eidgenössischen Büro für Konsumentenfragen ein Informationsschreiben zu veröffentlichen, um potenzielle Käuferinnen und Käufer vor solchen Geräten zu warnen. Eine Informationskampagne unter Einbezug der Konsumentenorganisationen ist für 2010 vorgesehen.

  www.swisstourfed.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le médiateur indépendant met ses bons services de conseils à disposition de toutes les consommatrices et de tous les consommateurs qui ne parviennent pas à s'entendre avec la branche suisse des voyages au sens le plus large et ne savent pas comment obtenir gain de cause.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstourfed.ch comme domaine prioritaire	Der unabhängige Ombudsmann stellt seine guten beratenden Dienste allen Konsumentinnen und Konsumenten zur Verfügung, die Unstimmigkeiten mit der Schweizer Reisebranche im weitesten Sinne haben und nicht wissen, wie sie zu ihrem Recht gelangen können. Der Ombudsmann ist bestrebt, bei jeder Art von Uneinigkeiten eine ausgewogene und für alle Beteiligten faire Lösung einzuleiten.

  4 Résultats www.konsum.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conseiller les consommateurs qui s'adressent à leur secrétariat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Beratung der Konsumentinnen und Konsumenten bei Anfragen an ihre Sekretariate

  www.casteleinonline.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais si tu as entendu parler de notre site internet c’est probablement que tu comptes parmi les consommateurs qui préfèrent les aliments naturels et soutiennent l’économie régionale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regional-food.com comme domaine prioritaire	Du bist vermutlich auf unsere Webseite aufmerksam geworden, weil Du zu den eher bewussten Konsumenten zählst, die natürliche Lebensmittel bevorzugen und die regionale Wirtschaft unterstützen.

  mactips-lib.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les commerçants et les consommateurs qui achètent et consomment des produits portant ce label souscrivent à la recherche d'une amélioration de la durabilité dans le secteur des fruits et légumes et la stimulent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir responsibly-fresh.com comme domaine prioritaire	Die Händler und Verbraucher, die die mit dem Prüfsiegel gekennzeichneten Erzeugnisse abnehmen und konsumieren, anerkennen und fördern auf diese Weise das Streben nach Nachhaltigkeit des Obst- und Gemüsesektors.

  2 Résultats berba.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les consommateurs qui s'acquittent de la redevance continuent à payer pour les resquilleurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakom.admin.ch comme domaine prioritaire	keine Erhöhung des Gebührensplittings zugunsten der lokalen Radio- und Fernsehstationen

  2 Résultats smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Commission européenne souhaite promouvoir le marché interne et ainsi faciliter pour les consommateurs (qui peuvent en l’occurrence aussi bien être des utilisateurs particuliers que des PME) l’achat de produits en ligne dans d’autres pays européens. Comprendre les tarifs du transport transfrontière de colis permet aux consommateurs de faire les bons choix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Die Europäische Kommission möchte den Binnenmarkt fördern und so den Verbrauchern (was in diesem Fall sowohl Privatpersonen wie KMU‘s sein können) den Onlinekauf oder -Verkauf von Produkten in anderen europäischen Ländern erleichtern. Einsicht in die Tarife für den grenzüberschreitenden Pakettransport hilft den Verbrauchern, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

  www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Hotline du BFC (Tél : 031 322 20 00) renseigne les consommatrices et les consommateurs qui ont des questions sur la sécurité des produits afin de pouvoir les guider vers les autorités compétentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Den Konsumentinnen und Konsumenten, welche Fragen zur Sicherheit von Produkten haben, bietet die Hotline des Büros für Konsumentenfragen (Tel: 031 322 20 00) zusätzliche Unterstützung bei der Suche nach den zuständigen Stellen.

  www.swissmilk.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

26.04.2012 – Nombreux sont les consommateurs qui accordent une grande importance à une alimentation saine et équilibrée. Dans la mesure de ses possibilités, la Fédération des Producteurs Suisses de Lait PSL fait aussi en sorte que, dans notre pays, les recommandations des nutritionnistes soient mieux connues.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmilk.ch comme domaine prioritaire

26.04.2012 – Vielen Konsumentinnen und Konsumenten ist eine ausgewogene und gesunde Ernährung wichtig. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten setzten sich auch die Schweizer Milchproduzenten SMP dafür ein, dass die in der Schweiz von den Experten der Ernährungswissenschaft erarbeiteten Empfehlungen an Bekanntheit gewinnen. Dazu gehört auch die Empfehlung, drei Portionen Milch und Milchprodukte pro Tag zu konsumieren.

  2 Résultats www.la-reserve.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Commission européenne souhaite promouvoir le marché interne et ainsi faciliter pour les consommateurs (qui peuvent en l’occurrence aussi bien être des utilisateurs particuliers que des PME) l’achat de produits en ligne dans d’autres pays européens. Comprendre les tarifs du transport transfrontière de colis permet aux consommateurs de faire les bons choix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Die Europäische Kommission möchte den Binnenmarkt fördern und so den Verbrauchern (was in diesem Fall sowohl Privatpersonen wie KMU‘s sein können) den Onlinekauf oder -Verkauf von Produkten in anderen europäischen Ländern erleichtern. Einsicht in die Tarife für den grenzüberschreitenden Pakettransport hilft den Verbrauchern, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

  2 Résultats www.ipi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les consommateurs qui pourront avoir la certitude à l’avenir qu'un produit arborant une indication de provenance suisse provient effectivement de notre pays. Ils devront ainsi investir moins de temps, d’énergie et d’argent pour trouver les produits de la qualité souhaitée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire	Konsumentinnen und Konsumenten, da sie weiterhin darauf vertrauen können, dass «Schweiz» drin ist, wo «Schweiz» draufsteht. Dadurch bleiben ihre Suchkosten für Qualitätsprodukte niedrig.

  www.denner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	05.01.2006 | Lancement de Voyages Denner Début 2006, Denner lance Voyages Denner avec le concours et sous la direction de DirektReisen AG sise à Urdorf. Denner maintient ainsi l'offre de qualité très appréciée de Pick Pay Reisen sous un nouveau nom. Les consommateurs qui attachent de l'importance au meilleur...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir denner.ch comme domaine prioritaire	04.06.2007 | Denner mit mehr Frische! Denner setzt auf mehr Frische und baut in den kommenden eineinhalb Jahren über die Hälfte seiner 430 Filialen um. Im Zentrum des Umbaus steht die Optimierung und Erweiterung des Frischprodukte-Sortiments. Noch bis Ende dieses Jahres werden rund 80 Filialen auf das neue...

  2 Résultats therepopulation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Commission européenne souhaite promouvoir le marché interne et ainsi faciliter pour les consommateurs (qui peuvent en l’occurrence aussi bien être des utilisateurs particuliers que des PME) l’achat de produits en ligne dans d’autres pays européens. Comprendre les tarifs du transport transfrontière de colis permet aux consommateurs de faire les bons choix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Die Europäische Kommission möchte den Binnenmarkt fördern und so den Verbrauchern (was in diesem Fall sowohl Privatpersonen wie KMU‘s sein können) den Onlinekauf oder -Verkauf von Produkten in anderen europäischen Ländern erleichtern. Einsicht in die Tarife für den grenzüberschreitenden Pakettransport hilft den Verbrauchern, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

  www.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les consommateurs qui pourront avoir la certitude à l’avenir qu'un produit arborant une indication de provenance suisse provient effectivement de notre pays. Ils devront ainsi investir moins de temps, d’énergie et d’argent pour trouver les produits de la qualité souhaitée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Konsumentinnen und Konsumenten, da sie weiterhin darauf vertrauen können, dass «Schweiz» drin ist, wo «Schweiz» draufsteht. Dadurch bleiben ihre Suchkosten für Qualitätsprodukte niedrig.