les constructions – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits depoezenboot.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les constructions à charpente métallique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecab.ch as primary domain	in Gebäuden mit Dachstuhl aus Metall

  5 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conclusion de l’événement: il est important de fournir régulièrement aux spécialistes des informations et des occasions concernant les constructions et logements, leur permettant de découvrir des exemples et de poser des questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

Die Schlussfolgerung des Anlasses: Es ist wichtig, den Fachleuten, die im Bereich Bauten und Wohnungen tätig sind, regelmässig Informationen zur Verfügung zu stellen und ihnen Gelegenheiten zu bieten, bei denen sie konkrete Beispiele kennenlernen und Fragen stellen können. Schritt für Schritt nähern wir einer Zukunft, in der Glasfaser klar ein Kriterium ist, mit dem man Gebäude oder Wohnungen gezielt vermarkten kann.

  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La construction à sec en plâtre se développe très vite en Suisse. Les constructions deviennent de plus en plus complexes, les exigences en matière d’efficacité et de durabilité toujours plus grandes. Les matériaux et les techniques de construction dans l’aménagement intérieur s’améliorent constamment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain

Der Gipstrockenbau in der Schweiz entwickelt sich rasant. Die Konstruktionen werden immer komplexer, die Anforderungen an Effizienz und Nachhaltigkeit immer grösser. Die Baustoffe und die Konstruktionstechniken im Innenausbau verbessern sich fortlaufend. Halten Sie sich und Ihre Mitarbeitenden fit und begegnen Sie den wachsenden Anforderungen im Trockenbau mit Kompetenz und innovativen handwerklichen Lösungen.

  6 Hits www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien à l’initiative populaire «Pour en finir avec les constructions envahissantes des résidences secondaires» a clairement reculé pour atteindre actuellement les 52%. Ce résultat, obtenu par un sondage réalisé par la SSR, démontre que de nombreux électeurs ont pris conscience des effets négatifs liés à cette initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain

Die Zustimmung zur Initiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen» ist deutlich gesunken und liegt noch bei 52 Prozent. Dieses Resultat der aktuellen SRG-Umfrage zeigt: Viele Stimmberechtigte haben die schädliche Wirkung der Initiative erkannt. Eine starre Quote bevormundet die Gemeinden, ohne regionale Unterschiede zu berücksichtigten. Sie behindert die Entwicklung in den Berggebieten und gefährdet Arbeitsplätze in den Tourismusregionen und auch im Flachland.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre les territoires autosuffisants en énergie, les thèmes abordés sont l’énergie, les constructions et rénovations, l’aménagement du territoire, les transports, le tourisme, les dangers naturels, la protection de la nature, l’agriculture, la sylviculture et l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Die Reihe «CIPRA compact» umfasst mehrere Themenhefte, die sich kritisch mit Klimamassnahmen in den Alpen auseinandersetzen. Neben den energieautarken Regionen werden auch die Bereiche Energie, Bauen und Sanieren, Raumplanung, Verkehr, Tourismus, Naturgefahren, Naturschutz, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasser behandelt.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	déséquilibrer votre chemin vers la victoire et de la richesse! faire tomber les tours, les constructions et l'effondrement des formes d'exploser dans ce spin-off de blocs équilibre parfait de chute, et de faire d'autres blocs tombent de l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Unwucht deinen Weg zum Sieg und Reichtum! machen Türme fallen, Konstruktion einstürzt und Formen in diesem Spin-Off der perfekten Balance, Drop-Blöcke explodieren und machen andere Blöcke fallen aus dem Bildschirm. versuchen, sie alle fallen lassen! verwenden Trackpad / Tastatur, um den Block drehen Sie sich bewegen, oder kippen Sie das Gerät, wenn es einen Beschleuniger verfügt.

  2 Hits www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La protection du paysage constitue l'un des aspects importants de la planification territoriale locale (existence de zones de protection reconnues, absence d’impacts massifs par les constructions, limites posées au mitage du paysage, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain	Schutz der Landschaft als wichtiger Aspekt der Raumplanung vor Ort (ausgeschiedene Schutzzonen, keine flächendeckenden Bausünden, Zersiedelung begrenzen,...).

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du côté de la construction, le niveau d'activité est élevé et devrait le rester. Les constructions de logement devraient soutenir la croissance du secteur dans de nombreuses régions au cours des prochains mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Im Baugewerbe ist das Aktivitätsniveau hoch und wird es wohl auch bleiben. Die aktuellen Wohnungsbauprojekte dürften das Wachstum der Branche in den kommenden Monaten in vielen Regionen stützen.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONFEMADERA a présenté le guide “Les constructions en bois” créé dans le but d'éliminer les obstacles potentiels à l'utilisation du bois dans la construction. Ou l'entreprise Ilva Polimeri a offert un programme complet de conférences déversés dans l'analyse des clés et les défis futurs de l'architecture et de design d'intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	CONFEMADERA hat die Führung vorgestellt “Bauen mit Holz” mit dem Ziel erstellt, um mögliche Hindernisse für die Verwendung von Holz im Bau zu beseitigen. Oder das Unternehmen Ilva Polimeri hat ein volles Programm an Konferenzen gedumpten in der Analyse der Schlüssel und die Herausforderungen der Zukunft in Architektur und Innenarchitektur angeboten.

  2 Hits www.nccyemen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des constructions complexes pour l'industrie chimique (chimie/pétrochimie) font également partie de nos tâches, tout comme les constructions métalliques individuelles et les constructions métalliques spécialisées telles que des trémies, des pylônes, des convoyeurs et des mâts publicitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staalbouwoverpelt.com as primary domain	Komplexe Konstruktionen für die chemische Industrie (Chemie/Petrochemie) sind ebenfalls vertraute Aufträge, genau wie der individuelle Stahlbau und spezialisierten Stahlkonstruktionen wie Trichter, Hochspannungsmasten, Förderbänder und Werbemasten.

  15 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions existantes doivent-elles être adaptées aux mesures de sécurité les plus récentes (p. ex. aux nouvelles normes) ou une garantie des droits acquis est-elle applicable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Müssen bestehende Bauten dem neusten Stand der Sicherheitsmassnahmen (z. B. neuen Normen) angepasst werden oder gilt ein Bestandesschutz?

  15 Hits www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions existantes doivent-elles être adaptées aux mesures de sécurité les plus récentes (p. ex. aux nouvelles normes) ou une garantie des droits acquis est-elle applicable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Müssen bestehende Bauten dem neusten Stand der Sicherheitsmassnahmen (z. B. neuen Normen) angepasst werden oder gilt ein Bestandesschutz?

  2 Hits pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les constructions légères et modulaires font partie intégrante des réflexions architecturales que mènent Bauart. Ainsi, Bauart a le plaisir d'annoncer le lancement de la plateforme moduart.ch. Premier magazine suisse en ligne dans son domaine, modulart.ch constitue un laboratoire novateur destiné à apporter un éclairage aux réflexions architecturales et à l'approche conceptuelle systématique de la construction modulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain

Leichtbau und Modularität sind integrale Bestandteile der architektonischen Denkweise von Bauart. Wir freuen uns, auf dieser Erfahrung aufbauend, die Lancierung der Plattform modulart.ch anzukündigen. Das Online-Magazin modulart.ch ist schweizweit das Erste seiner Art und bietet ein neuartiges Labor, um die systematische Denk- und Bauweise mit all ihren vielfältigen Vorteilen zu beleuchten. In ihm stellen wir wegweisende Projekte, Forschungsarbeiten und visionäre Bauherren, Architekten, Planer und Unternehmer vor, und debattieren breit den State of the Art der modularen Denk- und Bauweise – in Zusammenarbeit mit Hochparterre.

  www.abolish-power.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce réservoir de connaissances n’est pas que la base du savoir d’orientation, de réflexion et de but: il fait en sorte que les produits tels que les paysages et les constructions disposent d’une histoire et d’une importance, que les produits aient une origine qui les distingue pour leur qualité ou leur unicité et que les paysages et constructions deviennent des attractions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abouthumanities.sagw.ch as primary domain

Dieser Wissensspeicher ist nicht bloss Grundlage des Orientierungs-, Reflexions- und Zielwissens: Er sorgt dafür, dass Produkte wie Landschaften und Bauten eine Geschichte und eine Bedeutung erhalten und sich somit in Sehenswürdigkeiten verwandeln. Weiter schenkt er Produkten eine Herkunft, die sie als Original, typisch, qualitativ hochwertig oder einzigartig ausweist. Einem Steinbruch gleich bedienen sich Marketing, Branding, Gestaltung und Verpackung diesem kulturellen Fundus, um spezifische Qualitäten sichtbar zu machen, Alleinstellungsmerkmale zu erzeugen, um damit neue Märkte zu kreieren und gesättigte Märkte zu segmentieren.

  3 Hits dicorradosedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez définir les constructions qui sont générées quand vous publiez votre documentation. Ces constructions sont affichées dans votre liste des constructions et peuvent être activées ou désactivées à volonté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpndoc.com as primary domain	Sie können die Builds bestimmen, die bei der Veröffentlichung Ihrer Dokumentation generiert werden sollen. Diese Builds werden in der Build-Liste angezeigt und können beliebig aktiviert oder desaktiviert werden. Veraltete Builds können definitiv aus der Build-Liste gelöscht werden.

  2 Hits sophieroy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des qualités d’acier innovant à haute limite d’élasticité pour alléger les constructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sections.arcelormittal.com as primary domain	Moderne hochfeste Stähle für wirtschaftliche Stahlkonstruktionen.

  5 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant l’achat d’un bien immobilier, consulter le plan de zones et le règlement sur les constructions et demander un extrait du registre foncier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Vor dem Kauf einer Immobilie sollten Sie den Zonenplan sowie die Bauordnung prüfen und einen Grundbuchauszug bestellen.

  10 Hits www.cemsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions des murs extérieurs en béton atteignent selon le type de matériau utilisé ou de construction globale, des valeurs exceptionnelles en termes d'isolation. Outre les économies d'énergie, une bonne isolation thermique réduit également le risque des dommages à la construction du aux effets alternés de la température de l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemsuisse.ch as primary domain	Aussenwandkonstruktionen mit Beton erreichen, je nach eingesetztem Material oder Gesamtkonstruktion, Spitzenwerte der Wärmedämmung. Neben der Energieeinsparung reduziert ein guter Wärmeschutz auch das Risiko baulicher Schäden durch wechselnde Temperatureinwirkungen von aussen.

  9 Hits www.betonsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions des murs extérieurs en béton atteignent selon le type de matériau utilisé ou de construction globale, des valeurs exceptionnelles en termes d'isolation. Outre les économies d'énergie, une bonne isolation thermique réduit également le risque des dommages à la construction du aux effets alternés de la température de l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betonsuisse.ch as primary domain	Aussenwandkonstruktionen mit Beton erreichen, je nach eingesetztem Material oder Gesamtkonstruktion, Spitzenwerte der Wärmedämmung. Neben der Energieeinsparung reduziert ein guter Wärmeschutz auch das Risiko baulicher Schäden durch wechselnde Temperatureinwirkungen von aussen.

  10 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 07.03.2005 - Les constructions à grande efficacité énergétique ont fait l'objet de deux études que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) publie dans le cadre de son programme de recherche «Fondements de l'économie énergétique» (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bern, 07.03.2005 - Mit energieeffizienten Bauten befassen sich zwei Studien, die das Bundesamt für Energie BFE im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht. Die Resultate zur Wirtschaftlichkeit der Solarenergienutzung in energieeffizienten Bauten zeigen, dass diese vorteilhaft zur Minimierung der Gesamtenergiekosten beitragen kann.

  aeralux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déménagement dans les bâtiments de Lucerne, propriété de l’entreprise. Installation du bureau technique pour les constructions métalliques exigeantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wyssaluhit.ch as primary domain	Umzug ins firmen-eigene Gebäude in Luzern. Aufbau des technischen Büros für anspruchsvolle Metallbau-Konstruktionen.

  15 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions existantes doivent-elles être adaptées aux mesures de sécurité les plus récentes (p. ex. aux nouvelles normes) ou une garantie des droits acquis est-elle applicable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Müssen bestehende Bauten dem neusten Stand der Sicherheitsmassnahmen (z. B. neuen Normen) angepasst werden oder gilt ein Bestandesschutz?

  16 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions en contreplaqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Brettsperrholzkonstruktionen

  16 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions en contreplaqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Brettsperrholzkonstruktionen

  aqua.themarmarishotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domaines d'utilisation: Pour les constructions surélevées d'appartements avec un standard d'aménagement élevé, les immeubles industriels et commerciaux, ou pour d'autres bâtiments complexes avec un haut niveau de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea.ch as primary domain	Anwendungsbereiche: Für Wohnungsüberbauungen mit hohem Ausbaustandard, Industrie- und Gewerbeliegenschaften oder für andere komplexe Gebäude mit hohem Sicherheitsstandard.

  6 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les constructions jamais réalisées par le célèbre maître japonais. Édition limitée à 200 exemplaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Das Werk eines sensiblen Technikers der Architektur, im von ihm designten Cover aus Samba-Holz. Limited Edition von 200 Exemplaren

  4 Hits all-indian-sex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Des Solutions pour les constructions complexes dans le secteur de la construction métallique»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devo-tech.ch as primary domain	«Lösungen für anspruchsvolle Konstruktionen im Bereich Metallbau»

  2 Hits www.palafittes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les constructions sur les sols instables des lacs sont souvent renforcés par des pieux en béton, qui peuvent avoir un effet particulièrement néfaste sur les couches archéologiques existantes. Un accord avec le propriétaire du bâtiment, prévoyant de mettre les pieux dans un endroit plus distant, mais avec diamètre majeur, permet dans certains cas de préserver les niveau préhistoriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palafittes.org as primary domain	Gebäude auf dem instabilen Untergrund der Seeufer sind oft mit Beton gestapelt, die eine äusserst schädliche Wirkung auf bestehende archäologische Schichten verstärken können. Eine Vereinbarung mit dem Bauherrn, die Pfähle in grösseren Abständen zu setzten, hilft in solchen Fällen bei der Erhaltung der Schichten.

  51 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du 18 décembre 1991 sur les constructions fédérales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Verordnung vom 18. Dezember 1991 über das Bauwesen des Bundes (Bauverordnung)

  10 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau portail Internet sur les constructions efficientes sur le plan énergétique dans l'espace alpin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Neu: Internet-Portal zu energieeffizienten Häusern in den Alpen