les craintes que – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'y a rien de pire, après avoir surmonté les craintes, que d'avoir à traiter avec eux pour découvrir qu'il ya des.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Es gibt nichts Schlimmeres, Nach Ängste überwinden, mit, dass mit ihnen umgehen zu entdecken, dass es.
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la même manière, FACE Entrepreneurship a identifié les sept peurs les plus courantes de l'entrepreneur, les doutes et les craintes que nous allons traités grâce aux conseils d'experts qui ont surmonté tous ces obstacles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Auf diese Weise konnte FACE Entrepreneurship die sieben weitverbreitetsten Zweifel, Sorgen und Ängste unter Unternehmern ausmachen, die mithilfe der Ratschläge von Experten, die all diese Hindernisse bereits überwunden haben, bekämpft werden sollen.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harold Bartol de KTM a apaisé les craintes que les blessures affectent les performances de son pilote pour la dernière course 250cc avant la trêve estivale, indiquant qu'il n'y aurait pas besoin d'effectuer beaucoup de modifications sur sa moto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
KTM Boss Harald Bartol zerstreut Befürchtungen, dass dieser Unfall Kallios Leistungen im letzten Rennen vor der Sommerpause beeinträchtigen könnte. Er deutete aber an, dass die Verletzungen kleine Modifikationen mit sich bringen könnten.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des convulsions dues à la fièvre sont observées chez 2 à 16 enfants sur 10 000 auxquels le vaccin a été administré. Les craintes que la vaccination ROR ne déclenche de l’autisme ou d’autres maladies graves n'ont pas été confirmées par les études scientifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Wie bei jeder Impfung sind Rötungen, Schmerzen und Schwellungen an der Einstichstelle möglich. Fieberkrämpfe durch die Impfung sind bei 2 bis 16 von 10 000 geimpften Kindern zu verzeichnen. Befürchtungen, dass die MMR-Impfung Autismus oder weitere schwerwiegende Krankheiten auslösen kann, wurden durch wissenschaftliche Studien nicht bestätigt.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les perspectives économiques affaiblies de pays émergents comme la Chine et le Brésil ont attisé la situation, de même que les craintes que la déroute du marché boursier chinois n’accentue le ralentissement de l’économie locale et de la demande en matières premières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Selbst bei einer Einigung dürfte die vollständige Umsetzung viele Monate in Anspruch nehmen. Ob der Iran die Ölförderung und den Export steigern kann, ist weiter umstritten. Ungeachtet der potenziellen Folgen veranlasste allein schon die Ungewissheit viele Anleger bislang zu einer abwartenden Haltung bis sich eine Lösung abzeichnet. Dieses Dilemma schlug sich unseres Erachtens in letzter Zeit in der Performance von Aktien aus dem Energiesektor nieder. Wie auch immer, es scheint wahrscheinlich, dass wir bis mindestens Anfang 2016 keine signifikanten Produktionserhöhungen und Exporte im bzw. aus dem Iran erleben werden.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle souhaite en particulier mettre un terme au mythe de la recherche par l'Alliance de nouveaux ennemis artificiels dans le sud. De même qu'elle cherche à dissiper les craintes que l'apparition d'une architecture sécuritaire européenne puisse exclure ses voisins méridionaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Das übergeordnete Ziel des NATO-Mittelmeerdialogs besteht darin, die regionale Sicherheit und Stabilität zu fördern sowie das gegenseitige Verständnis der NATO und ihrer Partnerstaaten im Mittelmeerraum zu verbessern. Zudem will das Bündnis Fehleinschätzungen entgegentreten, die im Hinblick auf NATO-Aktivitäten aufgetreten sein könnten. Vor allem möchte es dem Mythos ein Ende bereiten, wonach das Bündnis im Süden auf der Suche nach neuen, künstlich aufzubauenden Gegnern sei. Und schließlich will es alle Befürchtungen zerstreuen, wonach die sich nun abzeichnende neue europäische Sicherheitsarchitektur die südlichen Nachbarstaaten ausgrenzen könnte. Kurz gesagt, die NATO will dem Bild vom Mittelmeerraum als einer neuen Grenzlinie entschlossen entgegentreten. Zugleich bemüht sie sich um ein besseres Verständnis der sicherheitspolitischen Vorstellungen und Anliegen ihrer Partner im Mittelmeerraum.