les critères de performance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  www.colisexpat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les critères de performance et de qualité permettent d'évaluer avec réalisme le rapport entre le prix d'achat d'un emplacement et les résultats économiques attendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paron.ch as primary domain
Die wertmässigen Vorstellungen Einkauf versus Verkauf lassen sich realistischer unter leistungs- und qualitätsorientierten Aspekten harmonisieren.
  parkswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Élever les critères de performance. Relever avec passion le défi de repousser les limites techniques et mécaniques, optimiser le rendement de nos systèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huskyvac.ch as primary domain
Comme l'an dernier, nous serons heureux de vous retrouver du 07 au 15 mars 2015 à Habitat-Jardin à Expo Beaulieu Lausanne. Stand n°K115 Halle 9.
  www.jugendundsport.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les contenus du cours d'entraîneurs de la relève se fondent sur les champs d'action et les critères de performance de la Formation des entraîneurs Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendundsport.ch as primary domain
Die Inhalte des Nachwuchstrainerkurses orientieren sich an den Handlungsfeldern und Leistungskriterien der Trainerbildung Schweiz
  3 Hits www.lion-radio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les critères de performance de MAX REEF-SPEC sont le résultat d’années de recherches dans la croissance durable de tous les coraux y compris les plus délicats coraux SPS, dans un environnement récifal artificiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redseafish.com as primary domain
Durch diese Abschäumer-Spezifikation hebt sich die Filterung des MAX von anderen Systemen ab. Sie ist notwendig, um die Wasserqualität zu schaffen, die empfindliche SPS-Korallen erfordern.
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le marché actuel, les critères de performance requis pour les formulations durcies aux ultraviolets n’ont jamais été aussi sévères. La technologie de pointe mondiale, développée par Heraeus Noblelight, a permis de perfectionner des solutions de procédés de durcissement ultraviolet, assurant une flexibilité accrue, une performance unique et une fiabilité incomparable sur n’importe quelle chaîne de fabrication lorsque l’on en a le plus besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Im heutigen Markt sind die Leistungsanforderungen, die an UV-härtende Formulierungen gestellt werden, deutlich höher als jemals zuvor in der Geschichte der industriellen UV-Härtung. Mit ihrer weltweit führenden Technologie hat Heraeus Noblelight UV-Härtungsprozesslösungen weiterentwickelt, um erhöhte Flexibilität, sofortige Leistung und beispiellose Zuverlässigkeit auf jeder Fertigungslinie zu bieten, wenn diese am meisten benötigt werden.
  2 Hits www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si ce ne sont que 8 à 14% des voix à avoir refusé de soutenir le conseil d'administration, le signal a été suffisamment fort pour que les trois sociétés concernées annoncent déjà des modifications de leur système de rémunération. En particulier, les critères de performance appliqués aux plans de participation devraient être introduits ou renforcés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Im Fall von ABB, Credit Suisse Group und Nestlé ermöglichte die Konsultativabstimmung einer wichtigen Minderheit von Aktionärinnen und Aktionären ihrer Unzufriedenheit mit dem Vergütungssystem oder –bericht Ausdruck zu geben: Zwischen acht und vierzehn Prozent der Aktionäre unterstützten den Verwaltungsrat nicht. Diese Ablehnung war ein genügend starkes Signal, dass die drei Unternehmen bereits Verbesserungen ihres Vergütungssystems angekündigt haben. Insbesondere sollen die Leistungskriterien bei den Beteiligungsplänen eingeführt oder verbessert werden. Ethos begrüsst diese Schritte und hofft, dass mit diesen Verbesserungen den Vergütungsberichten im nächsten Jahr zugestimmt werden kann.
  www.aon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’agissant des changements à apporter dans les programmes de rémunération, les entreprises font preuve de réserve. Elles envisagent plutôt de revoir les critères de performance des plans de bonus (28%) et d’optimiser les prestations sociales et avantages de l’entreprise (18%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aon.com as primary domain
Was Veränderungen bei den Vergütungsprogrammen angeht, zeigen sich die Unter- nehmen zurückhaltend. Am ehesten zieht man die Überprüfung der Leistungskriteri- en der Bonuspläne (28%) und die Optimierung der betrieblichen Sozial- und Neben- leistungen (18%) in Betracht. Als Prioritäten für die im nächsten Jahr geplante Ver- gütungsstrategie werden Performance Management (43%), Gehaltsstruktur (32,5%) und das Training der Manager bezüglich Gesamtvergütungsstrategie und Vergü- tungspolitik (30%) genannt. 75% aller Unternehmen geben an, High-Potentials und Top-Performer sowohl erfolgreich zu identifizieren als auch mit eigenen leistungsab- hängigen Erhöhungen zu belohnen.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 LAgr, celles qui remplissent les critères de performance économique doivent être en mesure de réaliser un revenu comparable à celui de la population active dans les autres secteurs économiques de la même région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Für die Einschätzung der sozialen Lage der Landwirtschaft sind Einkommen und Verbrauch bedeutende Kenngrössen. Bei der ökonomischen Dimension der Nachhaltigkeit interessiert das Einkommen vor allem im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit der Betriebe. So sollen nach Artikel 5 LwG ökonomisch leistungsfähige Betriebe ein mit der übrigen erwerbstätigen Bevölkerung in der Region vergleichbares Einkommen erzielen können. Bei der sozialen Dimension der Nachhaltigkeit steht die Einkommenssituation der gesamten Landwirtschaft im Vordergrund. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Entwicklung der Einkommen der Betriebe, die sich gemäss ihrem Arbeitsverdienst in der unteren Hälfte befinden, gelegt. Ausserdem beschränken sich die Beobachtungen nicht allein auf die aus der landwirtschaftlichen Tätigkeit erzielten Einkommen. Das Nebeneinkommen der Haushalte wird ebenfalls mit einbezogen, ebenso der Verbrauch der Familie.