les croissances – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  bondprecairewoonvormen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La biomasse du maïs présente les croissances les plus élevées par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain
Was macht Mais zu einer Hochleistungspflanze?
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré la crise du tourisme, l’engouement pour l’hébergement chez l’habitant ne faiblit pas. Après les croissances déjà soutenues des dernières années, le nombre de nuitées a bondi de 10,2% en 2012, grâce notamment à l’afflux de visiteurs indigènes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Trotz Tourismuskrise sind Übernachtungen in privaten Unterkünften weiterhin sehr beliebt. Nachdem schon in den vergangenen Jahren jeweils ein starker Anstieg zu verzeichnen war, nahm 2012 die Zahl der Logiernächte, insbesondere durch den Zustrom von einheimischen Gästen, um 10,2% zu.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux États-Unis, 93 % des personnes de plus de six ans présentent un résultat positif au test de dépistage du BPA. Les perturbateurs endocriniens imitent les effets de des œstrogènes dans le corps humain, ce qui peut stimuler les croissances tumorales lorsque des taux d’hormones trop élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Bisphenol A (BPA) ist ein endokriner Disruptor, der mit einer Vielzahl von kardiovaskulären Problemen, Krebs, Diabetes, einem geschwächten Immunsystem und vielen anderen Erkrankungen in Verbindung gebracht wurde. In den Vereinigten Staaten wurden 93% der Erwachsenen über sechs Jahren positiv auf BPA getestet. Endokrine Disruptoren ahmen die Wirkungen von Östrogen im menschlichen Körper nach. Ist die Anzahl der Hormone zu hoch, fördert Östrogen das Wachstum von Tumoren.
  www.espon.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’équilibre du système de pension sur le long terme est une question essentielle. Par ailleurs, le marché transfrontalier de l’emploi et les croissances démographiques plus faibles dans les régions frontalières invitent à envisager des réponses transfrontalières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espon.public.lu as primary domain
Beim „intelligenten Wachstum“, das Innovation, Forschung und Entwicklung begünstigt, dürften die Bemühungen beibehalten werden, um vor allem weiterhin sicherzustellen, dass der private Sektor in diesen Bereich nach wie vor investiert. Außerdem muss die fachliche Positionierung Luxemburgs konsolidiert werden, um auf den entsprechenden Gebieten eine kritische Masse zu erreichen. Dadurch soll das Land über kurz oder lang von den Früchten der Forschung profitieren und seine Position in den internationalen Forschungsnetzwerken konsolidieren können.
  www.abolish-power.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fait partie des branches de l’économie mondiale qui connaissent les croissances les plus importantes (Creative Economy Report 2013, UNESCO 2013, p.1 / Die Kultur- und Kreativwirtschaft in der gesamtwirtschaftlichen Wertschöpfungskette, Fraunhofer 2012, p.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abouthumanities.sagw.ch as primary domain
Geisteswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler sind oft in der Kultur- und Kreativwirtschaft tätig. Der Kultur- und Kreativwirtschaft werden die Musik-, Film- und Designwirtschaft, das Kunsthandwerk, die Software-/Games-Industrie, der Buch-, Kunst-, Rundfunk-, Architektur-, Werbe- und Pressemarkt sowie die Märkte für darstellende Kunst und Phonotechnik zugerechnet. In diesem heterogenen Sektor ist in den letzten Jahren eine hohe Wachstumsdynamik zu beobachten. Er zählt zu den wachstumsstärksten Branchen der Weltwirtschaft (Creative Economy Report 2013, UNESCO 2013, S.1/Die Kultur- und Kreativwirtschaft in der gesamtwirtschaftlichen Wertschöpfungskette, Fraunhofer 2012, S.1).
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au niveau sectoriel, les industries de l'horlogerie, de la métallurgie ainsi que l'industrie des machines et de l'électronique affichent les croissances des exportations les plus fortes (respectivement +14,7%, +14,3% et +13,9%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Die wachstumsstärksten Exportzweige waren die Uhrenindustrie, die Metallindustrie sowie die Maschinen- und Elektronikindustrie (+14,7%, +14,3% und +13,9%). Deutlich schwächer war das Wachstum in der Kunststoffindustrie, der Herstellung von Präzisionsinstrumenten sowie der Textilindustrie (+3,3%, +3% und +1,6%). Die Exporte der chemischen Industrie, der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, der Papier- und Grafischen Industrie sowie der Bekleidungsindustrie nahmen dagegen ab.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De telles fois sont suivies des périodes beaucoup plus longues de stabilité quand des modèles existants sont maintenus. Nous tendons à regarder en arrière sentimentally sur les années de l'adolescence et de l'enfance quand les croissances critiques ont eu lieu au cours d'une période relativement courte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Es gibt eine Dichotomie zwischen den kreativen und Erwachsenphasen dieser Entwicklung. Ein einzelnes menschliches Wesen, beim aufwachsen, ändert schnell während der ersten fünfzehn bis Zwanzig Jahre des Lebens und vereinbart dann in einen verhältnismäßig unchanging körperlichen Zustand für die meisten restlichen Jahren des Lebens. So erfahren Zivilisationen Zeiten der ungewöhnlich intensiven und fruchtbaren kreativen Tätigkeit, wenn neue Technologien, neue Werte, neue Gedanken und neue künstlerische und Sozialformen eingeführt werden. Eine Zeitpunkte werden bis zum viel längeren Perioden der Stabilität gefolgt, wenn vorhandene Muster beibehalten werden. Wir neigen, nach den Jahren von Adoleszenz und von Kindheit zurück sentimentally zu schauen, als kritisches Wachstum innerhalb eines verhältnismäßig kurzen Zeitabschnitts stattfand. Jedoch war es um des Erwachsenseins willen, daß das Kind Wachstum durchmachte. So muß die Phase des Reiches, obwohl verhältnismäßig uncreative, als das kulminierende Stadium von Zivilisationen gesehen werden. sind die Perioden der schnellen und langsamen Entwicklung zu ihrer Geschichte wichtig.