les décorateurs – German Translation – Keybot Dictionary

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilier typique locale créée par les décorateurs et ébénistes donner charme et élégance à multicomforts chambres, toutes équipées de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Typische Einrichtung von lokalen und Dekorateure Schreiner geben, Charme und Eleganz zu multicomforts Zimmer, alle ausgestattet mit:

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Julius Shulman réside depuis 1920 à Los Angeles. Il a photographié la naissance de l’architecture moderne, immortalisant les premières maisons de Malibu isolées sur une immense plage vide, puis les résidences des années cinquante (…). Son génie de la composition a convaincu les architectes majeurs, tels Neutra ou Koenig, qui lui confient la réalisation photographique de leurs bâtiments. Il devient le photographe mythique de la modernité californienne dont les images inspirent les décorateurs d’aujourd’hui."— L’Officiel de la Couture et de la Mode de Paris, Paris, France

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Julius Shulman réside depuis 1920 à Los Angeles. Il a photographié la naissance de l’architecture moderne, immortalisant les premières maisons de Malibu isolées sur une immense plage vide, puis les résidences des années cinquante (…). Son génie de la composition a convaincu les architectes majeurs, tels Neutra ou Koenig, qui lui confient la réalisation photographique de leurs bâtiments. Il devient le photographe mythique de la modernité californienne dont les images inspirent les décorateurs d’aujourd’hui."— L’Officiel de la Couture et de la Mode de Paris, Paris, Frankreich

  www.wavre-commerce.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet établissement situé à Aviles (Aturies) les décorateurs ont optés pour un changement d'image au style classique de cette parfumerie et parapharmacie. L'objectif est de créer une ambiance aux traits avant-gardistes suivant les tendances actuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivesceramica.com as primary domain	In diesem Geschäftslokal in Aviles (Asturien) hat man sich dafür entschieden, das klassische Image der Parfümerie oder Drogerie grundlegend zu verändern. Mit dem Ziel, ein topaktuelles Ambiente zu erschaffen, entschied man sich bei der Gestaltung dieses Projektes sowohl bei den Möbeln als auch bei den wichtigsten Flächen des Geschäfts für weiche Farbtöne und helles Holz.

  www.fleurop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme par exemple «Sex and the City 2», le film dans lequel les cristaux signés Swarovski confèrent un style glamour au dressing de Carrie. Depuis tout temps, Swarovski collabore étroitement avec les stylistes costumiers et les décorateurs dans les studios d'Hollywood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleurop.ch as primary domain

Swarovski ist untrennbar mit Film und renommierten Modedesignern verbunden. So z. B. mit "Sex and the City 2", wo Swarovski-Kristalle Carries begehbarem Kleiderschrank Glamour verleihen. Aber auch mit Designern von Kostümen und Kulissen arbeitet Swarovski in den Studios von Hollywood Hand in Hand zusammen. Das war z. B. in "Blondinen bevorzugt" mit Marilyn Monroe der Fall, aber auch in "Der Zauberer von Oz" mit Judy Garland, in "Frühstück bei Tiffany" mit Audrey Hepburn, in "Young Victoria" mit Emily Blunt, in "Black Swan" mit Natalie Portman und in vielen anderen erfolgreichen Filmen.

  www.hara-mrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les décorateurs d'intérieur, les designers ainsi que pour les visiteurs à la recherche d'objets de décoration originaux, Stoneworld Munich offre la possibilité de découvrir ou acquérir des objets uniques et de nouer des contacts entre professionnels ou passionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichshow.com as primary domain	Interessieren Sie sich für eine Teilnahme an der Stoneworld Munich? Hier finden Sie alle relevanten Aussteller-Informationen. Die Stoneworld bildet eine der innovativsten und wichtigsten internationalen Branchen-Plattformen für anspruchsvolle Accessoires, ästhetische Raumgestaltung und Wellness mit Steinen. Erleben Sie diese spannende Plattform zum Netzwerken, Informieren und Einkaufen. mehr

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les architectes l’emploient dans l’habitation civile : pour les salles de bain, cabinet de toilette, cuisine mais aussi hall d’immeuble. Son aspect brillant et coloré séduit les décorateurs d’intérieur : des commerces (boulangeries, boucheries, poissonneries, laiteries, des restaurants, cafés brasseries en sont dotés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Die Architekten verwenden es in Privatwohnungen: in den Bädern, Toiletten, Küchen oder auch Eingangshallen. Seine glänzende, farbige Optik überzeugt auch die Inneneinrichter. Geschäfte (Bäckereien, Metzgereien, Fischgeschäfte, Milchläden, Restaurants, Gaststätten) werden damit ausgestattet.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la lumière adéquate dans la chambre, il est possible de créer des conditions optimales pour dormir, lire ou pour un moment romantique. C’est l’espace idéal pour que les décorateurs d’intérieur et les systèmes d’éclairage fassent marcher leur magie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Der Raum, in dem wir – wenn auch meist unbewusst – die meiste Zeit verbringen, muss in verschiedene Atmosphären getaucht werden können, je nach Tageszeit und Gemütszustand. Im Schlafzimmer erleben wir wichtige Momente des Tages und des Lebens, manchmal in Zweisamkeit, manchmal rein funktionaler Natur. Zumeist jedoch, um uns auszuruhen. Hier müssen perfekte Bedingungen für einen erholsamen Schlaf vorherrschen. Hier wollen wir uns in einem guten Buch verlieren oder romantische Augenblicke erleben. Somit wird das Schlafzimmer zu einer faszinierenden Bühne für Lichtdesigner und Inneneinrichter, auf der sie ihre Kunst zeigen können.

  zineinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	destiné à réorganiser l’existant et à créer des gammes chromatiques homogènes, afin de faciliter la lecture des possibles associations et inspirer les architectes et les décorateurs d’intérieur lors de la réalisation de leurs projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alias.design as primary domain	MATERIAlias ist das aktuelle Projekt für die Neuordnung von Bestehendem und die Kreation miteinander koordinierter, farblich homogener Bereiche. Ziel ist das Verständnis möglicher Kombinationen und die Inspiration von Architekten und Interior Designern bei der Umsetzung ihrer Projekte.

  www.neuschwanstein.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet était trop vaste et le chantier sur la montagne difficilement accessible. Les décorateurs de théâtre, les architectes et les artisans veillaient à la réalisation exacte des idées précises du roi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuschwanstein.de as primary domain	Die Erwartungen an einen raschen Baufortschritt wurden nicht erfüllt. Das Projekt war zu umfangreich und die Baustelle auf dem Berg schwierig. Bühnenbildner, Architekten und Kunsthandwerker sorgten für die Umsetzung der präzisen Vorstellungen des Königs. Dessen rücksichtslose Terminvorgaben waren teilweise nur in verzweifelter Tag- und Nachtarbeit einzuhalten.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faire ressortir les designs, les décorateurs ont besoin de produits attrayants, de première qualité et faciles à imprimer. C’est avec cette idée en tête que B&C Collection s’est donné comme objectif de les satisfaire en proposant une collection qui fournit la meilleure surface possible pour l'impression et la broderie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Um ihre Designs von der Masse abzuheben, benötigen Dekorateure attraktive, hochwertige und leicht zu bedruckende Stoffe. Weil wir möchten, dass Personalisieren Spaß macht, haben wir eine Kollektion entwickelt, die den besten Untergrund für Drucke oder Bestickungen bietet. Jedes Modell der B&C Outerwear Unit kann mühelos personalisiert werden und sorgt für eine optimale Markenpräsenz.

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chargé événementiel interagit avec différentes parties-prenantes pour organiser son événement. Par exemple, on peut citer les compagnies de transports, les traiteurs, les décorateurs, les musiciens… Même en interne, où il échange avec le département commercial, marketing ou comptabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain

Zudem müssen zwischenmenschliche Fähigkeiten und Geschäftssinn Teil deiner Kompetenzen sein. Der Event-Koordinator interagiert mit verschiedenen Interessengruppen, um seine Veranstaltung zu organisieren. Zum Beispiel können wir Transportunternehmen, Caterer, Innenarchitekten, Musiker … erwähnen. Auch innerhalb des Unternehmens arbeitet der Praktikant mit der Abteilung für Verkauf, Marketing oder Kommunikation zusammen. Du musst in der Lage sein, Bindungen mit deinen Gesprächspartnern zu etablieren. Dein Geschäftssinn ermöglicht es dir zudem, mit verschiedenen Anbietern zu verhandeln oder eine bestimmte Zielgruppe davon zu überzeugen, zu deiner Veranstaltung zu kommen.

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mélamine est positionné comme la reine dans la décoration et NORMA-PORTES, grâce à leur achat, Il dispose d'un grand catalogue moderne dans ce domaine. Les décorateurs d'intérieur et les architectes apprécient notre capacité d'adaptation à des projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Melamin wird als die Königin in der Dekoration und NORMA-DOORS positioniert, dank ihren Kauf, Es hat einen großen modernen Katalog auf diesem Gebiet. Innenarchitekten und Architekten schätzen unsere Fähigkeit, Projekte zur Anpassung. Die Kombination der Konstruktion der Tür mit Möbeldesign.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les architectes l’emploient dans l’habitation civile : pour les salles de bain, cabinet de toilette, cuisine mais aussi hall d’immeuble. Son aspect brillant et coloré séduit les décorateurs d’intérieur : des commerces (boulangeries, boucheries, poissonneries, laiteries, des restaurants, cafés brasseries en sont dotés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Die Architekten verwenden es in Privatwohnungen: in den Bädern, Toiletten, Küchen oder auch Eingangshallen. Seine glänzende, farbige Optik überzeugt auch die Inneneinrichter. Geschäfte (Bäckereien, Metzgereien, Fischgeschäfte, Milchläden, Restaurants, Gaststätten) werden damit ausgestattet.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits Mud Pie sont créés pour les filles à la mode, les animateurs de fêtes, les décorateurs d’intérieur, les mamans et leurs petits et, surtout, pour celles et ceux qui apprécient les moments les plus précieux de la vie. Des fêtes de fin d’année aux célébrations quotidiennes, Mud Pie a un cadeau qui correspond à chaque occasion dans ses trois lignes de produits : Home, Kids et Fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Mud Pie fertigt Artikel für Fashiongirls, Entertainer, Dekorateuren, Mamis mit ihren Kleinen und, vor allem, für Damen, die die schönen Momente des Lebens genießen. Von Feiertagsfreuden bis hin zu alltäglichen Festivitäten: Die drei Produktlinien von Mud Pie – Home, Kids & Fashion – halten für jeden Anlass garantiert das richtige Geschenk bereit.

  8 Hits www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la flexibilité des rubans RoscoLED, les décorateurs et les éclairagistes ont la possibilité d’ajouter des éléments de couleur et de lumière dans leurs projets comme jamais auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Dank der Vielseitigkeit des RoscoLED-Tapes erhält sowohl der/die Lichtdesigner/-in als auch der/die Bühnengestalter/-in die Möglichkeit, unkompliziert Licht- und Farbelemente seinem/ihrem Projekt hinzuzufügen, wie es bis jetzt nicht möglich gewesen war.

  www.minkpolice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tissus FR-One sont le premier choix pour les acheteurs, les décorateurs et les architectes dans le monde, qui ont la garantie que le tissu qu'ils achètent répond aux normes de retardement des flammes les plus strictes en vigueur dans n'importe quel pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr-one.com as primary domain

FR-One Textilien ist die erste Wahl für Einkäufer, Innenausstatter und Architekten weltweit mit der Garantie, dass die Textilien, die sie erwerben, den in jedem Land höchsten geltenden flammhemmenden Standards entsprechen. Die Entscheidung für FR-One erleichtert Ihre Arbeit erheblich: Ob Sie ein Hotel, ein Restaurant, ein Theater, ein Krankenhaus oder sogar ein Kreuzfahrtschiff gestalten, FR-One wird all Ihren Bedürfnissen gerecht!

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les techniciens, les décorateurs et les ouvriers ont travaillé jusqu’au bout pour donner tout son… 29/08/12 01:13 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Die kontrollierte Sprengung einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg hat im Münchner Stadtteil… 29/08/12 09:32 CET

  2 Hits www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bandelettes de style raphia se marient à un fil chenille épais créant ainsi une structure grillagée géométrique. Un must pour les architectes et les puristes ainsi que tous les décorateurs d'intérieurs inventifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	Das ist Avantgarde pur! Koshi will angefasst werden. Ein bastähnliches Bändchen und ein voluminöses Chenillegarn vereinen sich in einer Dreherbindung zu einer querbetonten Gitterstruktur. Eine Empfehlung für Architekten und Puristen sowie alle experimentierfreudigen Raumgestalter.

  9 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le show-room JAB Middle East a élu domicile dans la tour Al Attar Tower, située dans la célèbre avenue Sheik Zayed Road. Au quatrième étage, deux suites d’un agencement spacieux attendent les décorateurs et les architectes d’intérieur avec une merveilleuse palette de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

An der berühmten Sheik Zayed Road, einer der besten Adressen Dubais, ist der JAB Middle East Showroom im eleganten Al Attar Tower zu Hause. Zwei großzügige Suiten in der vierten Etage erwarten Interior Designer mit einer traumhaften Palette exklusiver Produkte. Den Schwerpunkt der Präsentation bilden die stilvollen Dekorations- und Polsterstoffe von JAB ANSTOETZ Wohnstoffe, Chivasso und Soleil Bleu sowie die edlen Teppiche und Bodenbeläge von JAB ANSTOETZ Flooring. Zwei Besprechungsbereiche mit WiFi und Coffee Bar bieten Designern und ihren Kunden das perfekte Ambiente für kreative und entscheidungsfreudige Sessions.

  2 Hits www.aibible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que la rouille était jusqu'à présent considérée comme inesthétique et devait être rapidement enlevée, la couleur brune de la rouille peut aujourd'hui être l'un des attributs les plus précieux d'un produit contemporain d’art moderne. Il n'est donc pas surprenant que les décorateurs modernes présentent des roses rouillées à côté de roses fraîchement coupées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selvatime.ch as primary domain

Während Rost bis gestern noch als unschön galt und möglichst schnell beseitigt werden sollte, zählt der braune Rostfarbton heute zu den Attributen eines modernen, zeitgemässen Produktes. Deshalb ist es nicht verwunderlich, wenn plötzlich rostige Rosen, neben frisch geschnittenen aus dem Garten in einer Vase stehen. Der Unterschied zwischen natürlich und künstlich ist nicht mehr wesentlich – beides sieht schick aus. Die Rostoberfl äche kann wie alle anderen metallischen Tauchmetalle mit Oxidationsmitteln so verändert werden, dass sie eine der bekannten Rostfarben zeigt: ocker, helloder mittelbraun, dunkel- oder rustikalbraun, schwarz oder grün. Wichtig ist, dass die Oberfläche mit dem matt auftrocknendem Antioxidations-Mattfinish-Spray (Bestellnr. 339944) gegen Farbveränderungen geschützt wird, die durch die Einwirkung von Feuchtigkeit entstehen können.