les dates auxquelles – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.gout.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cochez la ou les dates auxquelles votre événement aura lieu :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gout.ch as primary domain
Kreuzen Sie das Durchführungsdatum oder die Daten Ihrer Veranstaltung an:
  www.leadermoda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez les dates auxquelles nous exposans dans votre région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain
Informieren Sie sich, wann wir in Ihrer Nähe ausstellen.
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allocation de survivant Anw - Quelles sont les dates auxquelles la SVB verse votre allocation de survivant Anw ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Anw-Hinterbliebenenleistung - Wann zahlt die SVB Ihre Anw-Leistung aus?
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les concessions des opérateurs de téléphonie mobile contiennent des indications précises sur les dates auxquelles le réseau doit être étendu et sur les obligations de desserte du réseau en fonction de la population et du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Für die ComCom verletzt eine Zusammenarbeit zwischen zwei Mobilfunkanbietern in der Form von "National Roaming" den vom Gesetzgeber angestrebten Dienste- und Infrastrukturwettbewerb nicht. Die Konzessionen der Mobilfunkbetreiber enthalten genaue Vorgaben, innerhalb welchen Zeitraumes der Netzausbau vorzunehmen und welche flächen- und bevölkerungsmässigen Versorgungspflichten zu erfüllen sind. Orange Communications hält sich bezüglich ihres eigenen Netzaufbaus an die Vorgaben in der Konzession. Der Grundsatz von drei unabhängigen Netzen bleibt unangetastet. "National Roaming" kann hier nur eine Uebergangslösung sein. Die ComCom als Konzessionsbehörde ist über das Vorhaben von Orange bei der Konzessionserteilung orientiert gewesen.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dates auxquelles l'un au moins des bureaux de réception de l'OEB n'est pas ouvert pour la réception des pièces sont également publiées régulièrement au Journal officiel de l'OEB (cf. également E-VII, 1.4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Die Öffnungszeiten der Annahmestellen des EPA sind in der Mitteilung des EPA vom 12. Juli 2007, Sonderausgabe Nr. 3, ABl. EPA 2007, A.2 veröffentlicht worden. Im Amtsblatt des EPA werden auch regelmäßig die Tage veröffentlicht, an denen zumindest eine Annahmestelle des EPA zur Entgegennahme von Schriftstücken nicht geöffnet ist (siehe auch E-VII, 1.4).
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’agissant, toutefois, du contrôle des personnes dans les aéroports, le Conseil fédéral estime préférable que l’entrée en vigueur du nouveau régime coïncide avec le changement d’horaire des vols, fixé au 29 mars 2009. Toutefois à l’issue de la procédure d’évaluation, il appartiendra au Conseil de l’UE de fixer les dates auxquelles l’acquis de Schengen entrera en vigueur pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Nach den Vorstellungen des Bundesrates sollte die operationelle Zusammenarbeit im Rahmen des Schengen-Assoziierungsabkommens im Dezember 2008 beginnen können. Der Bundesrat bevorzugt zudem, dass die Anpassung der Personenkontrollen für den Flugverkehr erst mit dem Flugplanwechsel auf den 29. März 2009 erfolgt. Definitiv festgelegt werden die Termine für die Inkraftsetzung von Schengen durch den Rat der EU nach Abschluss der Evaluation.
  4 Hits www.onem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dates auxquelles l'employé sera en chômage ne doivent pas être communiquées à l'ONEM;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain
Die Daten, an denen der Angestellte arbeitslos sein wird, müssen dem LfA nicht mitgeteilt werden;
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les concessions des opérateurs de téléphonie mobile contiennent des indications précises sur les dates auxquelles le réseau doit être étendu et sur les obligations de desserte du réseau en fonction de la population et du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Für die ComCom verletzt eine Zusammenarbeit zwischen zwei Mobilfunkanbietern in der Form von "National Roaming" den vom Gesetzgeber angestrebten Dienste- und Infrastrukturwettbewerb nicht. Die Konzessionen der Mobilfunkbetreiber enthalten genaue Vorgaben, innerhalb welchen Zeitraumes der Netzausbau vorzunehmen und welche flächen- und bevölkerungsmässigen Versorgungspflichten zu erfüllen sind. Orange Communications hält sich bezüglich ihres eigenen Netzaufbaus an die Vorgaben in der Konzession. Der Grundsatz von drei unabhängigen Netzen bleibt unangetastet. "National Roaming" kann hier nur eine Uebergangslösung sein. Die ComCom als Konzessionsbehörde ist über das Vorhaben von Orange bei der Konzessionserteilung orientiert gewesen.
  www.cyp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre système filtre et affiche automatiquement les dates auxquelles vous n’avez pas école. Veuillez vérifier les dates de vos journées d’école dans vos données permanentes, sous « Modifier mon profil », et modifiez-les éventuellement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyp.ch as primary domain
Unser System filtert und zeigt Ihnen automatisch diejenigen Daten an, an welchen Sie keine Schule haben. Bitte überprüfen Sie Ihre Schultage in Ihren Stammdaten unter „Mein Profil ändern“ und ändern diese ggf.