les dates prévues – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les déviations seront signalisées. Selon l'avancement des travaux, les dates prévues pourront être légèrement décalées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Die entsprechenden Umleitungen sind signalisiert. Die Daten können sich je nach Fortschritt der Arbeiten noch geringfügig verschieben.
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'étranger aussi, la SVB effectue des visites à domicile. Vous trouverez dans notre publication annuelle ‘SVB info extra’ les dates prévues pour ces visites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Um Ihre Wohnsituation zu kontrollieren, machen wir auch Hausbesuche außerhalb der Niederlande. In unserem halbjährlich erscheinenden Magazin 'SVB info extra' erfahren Sie, wann wir diese Hausbesuche machen.
  www.hin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une annonce sera publiée sur la page Internet HIN au moins une semaine avant les dates prévues afin de confirmer si la phase d’entretien est effectivement nécessaire: Les périodes d’entretien suivantes sont prévues pour 2013:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hin.ch as primary domain
Jeden zweiten Dienstag im Monat, von 0.00h bis 6.00 Uhr, plant HIN ein offizielles Wartungsfenster für die Plattform ein. Während diesem Zeitraum steht die Plattform unter Umständen nicht zur Verfügung. Spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Datum informiert HIN mit einer eNews auf der HIN Webseite, ob das Wartungsfenster auch effektiv benötigt wird. Für das Jahr 2013 sind folgende Wartungsfenster geplant:
  2 Hits blog.mageia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En s’appuyant sur les informations issues du test de la bêta 1, nous avons décidé que nous ne pouvions pas nous permettre de sauter la bêta 2 étant donné que la bêta 1 souffre toujours de sérieux problèmes. En conséquence, toutes les dates prévues pour les versions intermédiaires et finales ont été repoussées et le nouveau calendrier est le suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mageia.org as primary domain
Wir Mageianer könnten ohne Gandi und Ielo nicht leben, die uns ohne viel Aufhebens unterstützt haben. Gandi hat und Maschinen auf seiner Cloud-Infrastruktur zur Verfügung stellen, auf denen wir unser Blog und unsere Webseite hosten. Ielo stellt uns Platz in seinem Rechenzentrum zur Verfügung, so dass wir all unsere Server, auf denen unsere Mageia-Infrastruktur läuft – wie das Paketbau-System, das Bug-Meldesystem, die Mailinglisten, der Hauptmirror,… – unterbringen konnten. Vielen Dank!