les deux premiers sont – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.embryology.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les arcs pharyngiens n'ont pas la même taille. Les deux premiers sont proéminents à tel point que le 2ème passe par-dessus les arcs en aval sous la forme d'un opercule (voir flèche)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embryology.ch as primary domain
Nicht alle Pharyngealbögen sind gleich gross. Die ersten zwei sind sehr prominent, wobei der zweite sogar über die weiter unten liegenden Pharyngealbögen als Operculum hinüberwächst (siehe Pfeil).
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux premiers sont financés par des fonds publics nationaux, tandis que le troisième est financé par une association à but non lucratif qui s’auto-finance par des frais d’adhésion et le sponsoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
Die ersten beiden sind staatlich finanzierte Initiativen, während letztere ein unabhängiger gemeinnütziger Verein ist, der seine Aktivitäten durch Mitgliedsbeiträge und Sponsoring finanziert.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johnson y "Wanderer en Afrique", Javier Reverte. Les deux premiers sont très complets et expliquer en détail l'histoire mouvementée de ce pays. L'enseignement de l'Johnson professeur est particulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-Lesen Sie die Bücher ein "Rainbow in der Nacht”, Dominique Lapierre; “"Kurze Geschichte von Südafrika", R. In. Johnson und "Wanderer in Afrika", Javier Reverte. Die ersten beiden sind sehr gründlich und ausführlich erläutert die turbulente Geschichte dieses Landes. Der Professor Johnson ist auch didaktisch.
  www.hplus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces programmes font partie intégrante de la stratégie fédérale en matière de qualité dans le système de santé suisse et sont financés par l’Office fédéral de la santé publique. Les deux premiers sont axés sur la sécurité en chirurgie et sur la sécurité de la médication aux interfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain
Die Stiftung für Patientensicherheit führt in den Jahren 2012 bis 2015 erste nationale Pilotprogramme zur Förderung der Patientensicherheit durch. Die Programme sind Bestandteil der Qualitätsstrategie des Bundes im Schweizerischen Gesundheitswesen. Sie werden vom Bundesamt für Gesundheit finanziert. Die ersten beiden Programme fokussieren auf die Bereiche Sichere Chirurgie und Sichere Medikation an Schnittstellen.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est divisée par des membranes en trois canaux appelés rampe vestibulaire, rampe tympanique et rampe médiane ou canal cochléaire. Les deux premiers sont remplis de périlymphe et le dernier d'endolymphe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Das Innenohr ist ein komplexes hydrodynamisches System. Es wird von drei Membranen in drei flüssigkeitsgefüllte Kanäle unterteilt, Scala vestibulae (Vorhofgang), Scala tympani (Paukengang) und Scala media (mittlerer Gange) oder Ductus cochlearis. Die beiden ersten sind mit Perilymphe gefüllt, die letztere mit Endolymphe. Sie sind an der Schneckenspitze (Apex) über das Schneckenloch (Helicotrema) miteinander verbunden. Durch das ovale Fenster wird der Vorhofgang gereizt, während das runde Fenster, eine gespannte Membran, im Paukengang endet.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, car ce que vous mangez dépendra de vos performances non seulement physiques mais aussi mentales, donc nous proposons la liste des aliments qui vont vous aider à maintenir le plus de temps possible votre capacité mentale. Remarquez que les deux premiers sont de couleur verte...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Deine Essgewohnheiten sind für dich genauso wichtig, wie für einen Leistungssportler. Genau, denn von dem, was du isst, hängt nicht nur deine physische, sondern ebenso deine geistige Leistungsfähigkeit ab. Deshalb haben wir eine Liste mit Nahrungsmitteln zusammengestellt, die dir dabei helfen soll, deine Gehirnaktivität auf Hochtouren zu bringen. Ich sag es lieber schonmal vorab: Die ersten beiden sind grün ...das klingt zwar langweilig und nicht gerade lecker, aber es lohnt sich!