les dispersions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  visitbydgoszcz.pl  
Rated 5 de 5 de olivelodie par JUSTE MAGIQUE ! Pour une utilisation privé il est parfait, et même branché sur un rétroprojecteur les dispersions son magnifique.
Rated 5 von 5 von Melchior aus Ausreichend für Kirche/ Konzert bis 100 Personen! Wir betreiben eine Vermietung und es ist einfach Super!
  3 Hits westsystems.eu  
Les encres d’impression des mélanges liquides ou pâteux, finement dispersées, sont constitués de colorants tels que les pigments, de liants (vernis-huile) et d’additifs tels que les diluants, les dispersions de cire …
Druckfarben sind feinverteilte, flüssige bis pastöse Gemische, die aus Farbmitteln, wie Pigmenten, Bindemitteln (Firnisse) und Zusatzstoffen, wie Verdünnungsmitteln, Wachsdispersionen u.a., zusammengesetzt sind.
  2 Hits www.komachine.com  
les eaux usées, les boues actives, les mortiers de crépi et de ciment, les acides, le lait de chaux, les dispersions, les savons, les colles...
Abwasser, Aktivschlamm, Putz- und Zementmörtel, Säuren, Kalkmilch, Dispersionsfarben, Seifen, Klebstoff
  onderzoektips.ugent.be  
Le module ECOMAX® est compact et réduit considérablement les encombrements car il réunit tous les composants à l’intérieur d’un agencement technologique, facilement accessible, ergonomique, grâce aussi à des portes aux larges dimensions. Une grande attention a été accordée à l’isolation, la climatisation et l’insonorisation pour réduire les dispersions et atténuer les nuisances sonores générées par le moteur.
Das ECOMAX®-Modul ist kompakt und reduziert den Platzbedarf drastisch, da sich alle Komponenten in einem leicht zugänglichen und ergonomischen technologischen Layout befinden, auch dank der großen Türen. Höchstes Augenmerk wurde auf die Abdichtung, die Klimatisierung und die Schalldämmung gelegt, um Dispersionen und den vom Motor erzeugten Geräuschpegel zu verringern.
  mysamick.com  
Par contre, la dérivée du signal de puissance, qui elle n’est sensible qu’aux variations rapides du signal, ignore les dispersions liées aux variations de qualité de la matière première et permet de détecter la casse d’un taraud M7 parmi 15.
On the power graph, one notes no significant variation in power consumption, the variation related to breakage of the tap is embedded in the natural range of machining (material hardness variations). The derivative, which is only sensitive to rapid variations, ignores the dispersion of the machining curves due to raw parts variations, and detects the breaking of one M7 tap among 15.
  main.linuxfocus.org  
dimensionnement des éléments magnétiques visant à limiter les dispersions dans le fer et le cuivre, afin de réaliser un système de refroidissement utilisant uniquement la convection naturelle, sans avoir recours à des ventilateurs.
gezielte Dimensionierung der magnetischen Bauteile zur Begrenzung von Verlusten in Eisen und Kupfer, um ein Kühlsystem zu realisieren, das ohne den Einsatz von Gebläsen ausschließlich auf natürlicher Konvektion basiert. Denn die Verwendung von Gebläsen erfordert die Kontrolle derselben, die Reinigung der Filter und deren Austausch im Durchschnitt alle zwei Jahre.
  www.unipetrol.cz  
Les mesures de protection contre l’exposition doivent être assurées par un contrôle stricte de la substance par l’intermédiaire des moyens techniques et par l’utilisation des technologies de processus et de contrôle capables de réduire les émissions et l’exposition postérieure en empêchant la fuite des vapeurs de la substance dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol et en évitant une exposition éventuelle des personnes. Des locaux de manipulation ou de stockage de la substance seront équipés des sols étanches et des bacs de rétention pour les dispersions de la substance en cas d’accident.
Für den Fall, dass erhöhtes Expositionsrisiko bei dem Umgang mit dem Produkt droht, bzw. bei erhöhter Exposition z. B. infolge eines Unfalls bzw. eines Sonderereignisses, muss den Mitarbeitern persönliche Schutzausrüstung für den Schutz der Atemwege, Augen, Hände und Haut zur Verfügung stehen, die dem Charakter der auszuführenden Tätigkeiten entspricht. Mit einen geeigneten Schutz der Atemwege müssen sie auch an Stellen ausgestattet sein, an denen mit technischen Mitteln die Einhaltung der für das Arbeitsumfeld festgelegten Limite nicht sichergestellt werden kann, bzw. nicht gewährleistet werden kann, dass infolge der Exposition der Atemwege die Gesundheit von Personen nicht gefährdet wird. Bei durchgehender Anwendung dieser Ausrüstungen bei der Arbeit sind Sicherheitspausen einzuhalten, falls es der Charakter der persönlichen Schutzausrüstungen erforderlich macht. Alle persönlichen Schutzausrüstungen sind in benutzungsfähigem Zustand zu halten und beschädigte bzw. verschmutzte Ausrüstung ist sofort auszutauschen.
  www.olevalmis.ee  
Si nous voulons résumer en quelques mots ce que Celli veut être sur le marché, nous pouvons dire que tout d'abord qu’elle aspire à être SPÉCIALISTE, parce que Celli a toujours pensé que pour pouvoir offrir un produit fiable et actualisé, il est essentiel d'éviter les dispersions et les approximations.
Um die Position, die Celli auf dem Markt einnehmen möchte, in wenigen Worten zusammenzufassen, ist vor allem hervorzuheben, dass Celli eine Position als FACHSPEZIALIST einnehmen möchte, da wir seit jeher der Meinung sind, dass Sorgfalt und Präzision die unerlässliche Voraussetzung für ein zuverlässiges und modernes Gerät darstellen. Dies hat die Schaffung eines VIELFÄLTIGEN PRODUKTSORTIMENTS ermöglicht, in dem nichts fehlt und dem im Vergleich nur wenige andere auf dem Markt standhalten. Darüber hinaus wird die Präsenz auf dem Markt nicht nur vom Produkt, sondern auch vom Verkaufspersonal, vom Kundendienst und praktisch vom Verhältnis des gesamten Unternehmens zum Kunden kritisch beeinflusst. Wir haben immer auf eine SERIÖSE, SOLIDE UND DYNAMISCHE HANDELSPRÄSENZ und auf die Schaffung von DAUERHAFTEN GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN gesetzt, in dem Bewusstsein, dass seriöse Arbeit und Geduld am Markt stets großen Anklang finden. Ein Team von Spezialisten arbeitet bei Celli an einem INNOVATIVEN PROJEKT von Maschinen zur ökologischen Bodenentkeimung, basierend auf einer exklusiven patentierten Technologie, die hervorragende Ergebnisse zu wettbewerbsfähigen Kosten garantiert. Mit dieser Produktlinie steigt Celli in den zukunftsträchtigen Markt der umweltfreundlichen Technologien ein.