les domaines suivants – German Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bateau est équipé de laboratoires de recherche et organise des activités dans les domaines suivants : biologie, géologie, géophysique, glaciologie, chimie, océanographie et météorologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das Schiff verfügt über Forschungslabors und Aktivitäten im Bereich der Biologie, Geologie, Geophysik, Gletscherkunde, Chemie, Ozeanographie und Meteorologie.

  2 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’EFSA accorde régulièrement des subventions pour des projets et des activités qui contribuent à la mission de l’Autorité dans les domaines suivants : collecte des données, travail préparatoire aux avis scientifiques, et autres types d’assistance technique et scientifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Die EFSA vergibt regelmäßig Zuschüsse für Projekte und Aktivitäten, die zur Erfüllung ihres Auftrags in den folgenden Bereichen beitragen: Datenerhebung, vorbereitende Arbeiten für wissenschaftliche Gutachten sowie sonstige wissenschaftliche und technische Unterstützung. Ausschließlich Organisationen, die von den Mitgliedstaaten bestimmt wurden und sich auf der Liste kompetenter Organisationen befinden, können sich an einem Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen beteiligen.

  www.ifk.uni-jena.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que société de technologie internationale, nous proposons des solutions sur mesure, répondant aux besoins dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martiag.ch as primary domain	Als international tätiges Technologie-Unternehmen bieten wir massgefertigte Lösungen für alle Bedürnisse in den folgenden Bereichen:

  9 Hits www.salinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collections spéciales de la bibliothèque centrale de Zurich concernent les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Die Spezialbestände der Zentralbibliothek Zürich umfassen die folgenden Bereiche:

  www.svatebni-agentura-naive.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un bureau de consultation spécialisé dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acustica-godel.ch as primary domain	Wir sind ein Beratungsbüro, mit dem folgenden Fachgebieten:

  www.hoet-design.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les soignants de la Stëftung Hëllef Doheem garantissent des aides à domicile dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clervaux.lu as primary domain	Die Pfleger der Stëftung Hëllef Doheem gewährleisten Hilfsdienste zuhause in folgenden Bereichen:

  6 Hits www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain	in den Bereichen:

  15 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les projets portent notamment sur les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Es existieren Projekte in folgenden Themengebieten:

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez un cours pour débutants et formez-vous dans les domaines suivants: technique, matériel, connaissances des vents et météorologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Besuchen Sie einen Einsteigerkurs und bilden Sie sich in Technik, Materialkunde, Wind- und Wetterkenntnissen aus.

  www.novar.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soutien peut avoir lieu par exemple dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain	Die Förderung kann beispielsweise in folgenden Bereichen stattfinden:

  2 Hits www.fsrm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos collaborateurs ont une longue expérience dans les domaines suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsrm.ch as primary domain	Wir haben langjährige Erfahrung in folgenden Bereichen:

  2 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette rubrique, vous trouverez les questions les plus fréquemment posées concernant les domaines suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	In dieser Rubrik finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zu den folgenden Themen :

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OFT exécute également des tâches dans les domaines suivants de l’environnement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Zusätzlich nimmt das BAV auch in folgenden Umweltbereichen Vollzugsaufgaben wahr:

  www.bobath.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cours d´eau sont au centre de l´activité de Flussbau AG. Les domaines suivants sont traités le plus souvent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flussbau.ch as primary domain	Fliessgewässer stehen im Zentrum der Tätigkeiten der Flussbau AG. Folgende Themen werden schwergewichtig behandelt:

  www.otsuka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: « Votre religiosité exerce-t-elle beaucoup d’effets dans les domaines suivants ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialreport.ch as primary domain	: «Wie stark wirkt sich Ihre Religiosität auf folgende Bereiche aus?»

  catering.lasarkis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1996, activités dans diverses entreprises et ONG dans les domaines suivants: développement des ressources humaines, médiation, coaching, animation socioprofessionnelle en langues française et allemande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viadialog.ch as primary domain	Seit 1996 tätig in Profit- und Nonprofitorganisationen im Bereich Personalentwicklung. Mediatorin, Coach, Trainerin und Moderatorin in deutscher und französischer Sprache.

  4 Hits uvt.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos clients sont leaders dans les domaines suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.com as primary domain	Unsere Kunden sind auf den folgenden Gebieten führend:

  7 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bateau est équipé de laboratoires de recherche et organise des activités dans les domaines suivants : biologie, géologie, géophysique, glaciologie, chimie, océanographie et météorologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Schiff verfügt über Forschungslabors und Aktivitäten im Bereich der Biologie, Geologie, Geophysik, Gletscherkunde, Chemie, Ozeanographie und Meteorologie.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans notre ferme, vous pouvez utiliser les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	In unserem Hof können Sie den folgenden Bereichen:

  sante.egk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons l’avantage de disposer de spécialistes dans les domaines suivants, notamment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerama.ch as primary domain	Wir beschäftigen verschiedene fachtechnische Spezialisten, welche jederzeit für folgende Bereiche zur Verfügung stehen:

  www.asut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreprise s’intéresse pour les domaines suivants et souhaite y être activement représentée :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asut.ch as primary domain	Das Unternehmen ist an folgenden Themenbereichen interessiert und möchte aktiv mitarbeiten in:

  3 Hits www.moorings.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour votre mariage, vous pouvez choisir parmi les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamekzdar.cz as primary domain	Für Ihre Hochzeit, können Sie aus den folgenden Bereichen wählen:

  www.hkscifund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestations dans les domaines suivants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsbh.ch as primary domain	Service-Leistungen in den Bereichen

  2 Hits chata-direkt.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos clients actuels sont principalements actifs dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetraedre.com as primary domain	Unsere aktuellen Kunden sind in folgenden Bereichen tätig:

  www.jszhongshui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société DENIP permet à ses employés d‘évoluer dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denip.cz as primary domain	Firma DENIP ermöglicht die Entwicklung ihrer Mitarbeiter in den folgenden Bereichen:

  www.posylka.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous offrons des tuyaux assemblés dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieland-oertli.ch as primary domain	Wir bieten Ihnen konfektionierte Schläuche aus folgenden Gebieten an:

  2 Hits www.szh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités du groupe « Archives municipales et communales » sont focalisées actuellement sur les domaines suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsa-aas.ch as primary domain	Die Tätigkeit der Arbeitsgruppe Stadt- und Gemeindearchive konzentriert sich aktuell auf folgende Schwerpunkte:

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez un cours pour débutants et formez-vous dans les domaines suivants: technique, matériel, connaissances des vents et météorologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Besuchen Sie einen Einsteigerkurs und bilden Sie sich in Technik, Materialkunde, Wind- und Wetterkenntnissen aus.

  2 Hits mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre nouveau segment de marché « Global Services » concerne toutes les activités mondiales dans les domaines suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	In unserem neuen Marktsegment „Global Services“ bündeln wir alle weltweiten Aktivitäten in den Bereichen:

  www.grupaabg.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif principal dans le domaine d'activité Automation se situe dans les domaines suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jentech.de as primary domain	Der Hauptfokus im Geschäftsbereich Automation liegt auf den Gebieten: