les données de – German Translation – Keybot Dictionary

  63 Hits www.suchtmonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de 1992 ne sont pas comparables (questionnaire écrit) et ne sont donc pas présentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain	Die Angaben von 1992 sind nicht vergleichbar (schriftliche Befragung) und hier nicht aufgeführt.

  3 Hits www.sasis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de SASIS SA servent pour le traitement des droits aux prestations jusqu’aux statistiques de la branche et tiennent lieu de standard pour tous les partenaires du système de santé.,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Die Daten der SASIS AG dienen der Abwicklung vom Leistungsbezug bis zur Branchenstatistik und werden von allen Partnern im Gesundheitswesen als Standard genutzt.,

  romantikstudier.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	selon les données de localisation (longitude et latitude) qui nous sont transmises (ou à nos prestataires) par votre terminal avec votre accord préalable,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-du-parc.com as primary domain	depending on the geographic data (longitude and latitude) provided to us (and our service providers) by your terminal with your prior consent

  4 Hits bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de mesure peuvent être affichées via cette page Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resus.eu as primary domain	Die Messdaten können über diese Webseite ausgelesen werden.

  www.msf-ureph.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de l’enquête, ainsi que les témoignages recueillis par les équipes MSF au Tchad et au Cameroun, mettent à jour l’ampleur des violences que ces populations ont subies en RCA, mais aussi au cours de leur exode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-ureph.ch as primary domain	The survey data and the testimonies gathered by MSF teams in Chad and Cameroon highlight the breadth of the violence that the populations experienced both in the CAR and as they fled the country.

  worldskillsabudhabi2017.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WebShare pour partager les données de l'entreprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helios.de as primary domain	Gemeinsame Nutzung von Unternehmensdateien mit WebShare

  2 Hits pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où puis-je trouver les données de connexion au back-office de BillPay ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain	Wo finde ich die Zugangsdaten für das BillPay Backoffice?

  6 Hits www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiples interfaces vers les données de base
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain	vielzählige Stammdatenschnittstellen

  www.iffec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de ressortissants de l’UE sont gérées dans notre boutique Internet conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE. Dans ce contexte, il existe des droits d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition concernant vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blsshop.ch as primary domain	Daten von Personen aus der EU werden in unserem Webshop im Einklang mit der EU-Datenschutzgrundverordnung bearbeitet. Entsprechend bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf Ihre Daten. Richten Sie Ihre allfälligen Fragen, Korrektur-, Widerspruchs- oder Löschungsbegehren bitte per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten.

  16 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de l'article d'aujourd'hui proviennent de BFI, Rentrak, IMDb, Box Office Mojo et BBFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Die Daten für den heutigen Artikel kamen aus dem BFI, Rentrak, IMDb, Box Office Mojo und der BBFC.

  www.ombudsman.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de conformité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admit-online.info as primary domain	Daten zur Therapietreue

  12 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de base
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Die wichtigsten Daten

  centrabysamui.besthotelskohsamui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	compléter le "Formulaire" avec les données de votre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine algiardinovenezia.it as primary domain	abgeschlossen die "Form" mit den Daten Ihrer Website.

  www.wabip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme les données de calibration sont enregistrées dans l'électronique intégrée au capteur, le calculateur de pesage peut interpréter les signaux du capteur et afficher le poids mesuré. De même, le changement d‘une cellule de charge ne nécessite alors pas de calibration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digisens.ch as primary domain	Da die Kalibrierdaten zudem gespeichert werden, kann der Wiegerechner ohne weitere Einstellungen die Sensorsignale interpretieren und das gemessene Gewicht anzeigen. Auch das Auswechseln einer Lastzelle erfordert demzufolge keinen Kalibrationsaufwand.

  29 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL. StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Kombinieren Sie Daten aus mehreren XML-Schemas oder DTDs in einem einzigen Berichtsdesign oder fügen Sie weitere Quelldaten z.B. aus relationalen Datenbanken oder XBRL-Dateien hinzu. Mit seinem visuellen Designmodell, intelligenten Eingabehilfen, bedingten Vorlagen und mehr macht StyleVision dies zum Kinderspiel.

  3 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données de base pour l'étude ont été fournies par le modèle de transport de la Confédération qui permet de calculer les temps de parcours entre les communes suisses aussi bien en trafic individuel motorisé qu'avec les transports publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

Die berechneten Reisezeiten belegen allesamt das allgemein hohe Erreichbarkeitsniveau in der Schweiz. Unterschiede bei der Erschliessung mit dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr sind nach wie vor vorhanden. Während die Kernstädte Zürich, Basel, Bern, Genf und Lugano sowie die angrenzenden, dicht besiedelten Agglomerationen von Strasse und Schiene ähnlich gut erschlossen sind, zeigt sich der Vorteil des Autos in peripheren, weniger dicht besiedelten Regionen, das auch abseits der Hauptverkehrsachsen die Räume flächig erschliessen kann.

  29 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérer les données de contact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Kontaktdaten verwalten

  4 Hits order.mandarake.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la certification des données mesurées, NET-Metrix assure que les données de toutes les offres Web soient mesurées selon des critères uniformes et qu'elles soient comparables entre elles. Chaque fournisseur reçoit un rapport de test détaillé concernant son offre Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-metrix.ch as primary domain

Mit der Zertifizierung der gemessenen Daten stellt NET-Metrix sicher, dass die Daten für alle Webangebote nach einheitlichen Kriterien gemessen werden und untereinander vergleichbar sind. Jeder Anbieter erhält einen detaillierten Prüfbericht zu seinem Webangebot. Die definitive Aufnahme in die Messung sowie Publikationen NET-Metrix-Audit und/oder NET-Metrix-Mobile erfolgt nach bestandener Eingangsprüfung. In unregelmässigen Abständen führt NET-Metrix stichprobenartige Kontrollen durch, um Missbräuchen vorzubeugen. Die Anbieter von Webangeboten werden darüber nur bei Beanstandungen informiert.

  3 Hits www.lfi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez le catalogue pour les données de l’IFN1 et de l’IFN2 dans les archives de l’IFN2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfi.ch as primary domain	Den Katalog zu den LFI2 und LFI1 Daten finden Sie im Archiv zum LFI2.

  2 Hits uvt.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez sélectionner les données de performance pour sélectionner des produits ciblés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.com as primary domain	Bitte wählen Sie die Leistungsdaten aus um gezielt Produkte auszuwählen.

  3 Hits www.muv.ac  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de vos coordonnées personnelles ou de votre CV sont incomplètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muv.ac as primary domain	Sie haben Ihre persönlichen Daten oder Ihren Lebenslauf nicht vollständig ausgefüllt.

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de facturation / employeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Rechnungsdaten / Arbeitgeber

  3 Hits atlas3.lintuatlas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, vous pouvez trouver les données de contact des branches OSRAM en Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.ch as primary domain	Hier finden Sie die Kontaktadressen der OSRAM-Niederlassungen in Südamerika.

  2 Hits www.camiontransport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de facturation / employeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Rechnungsdaten / Arbeitgeber

  51 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment modifier les données de la personne de contact ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wie ändere ich die Daten des Ansprechpartners?

  28 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de remplacement sont fournies avec les données HTTP URL et HTTP POST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Ersetzungsdaten werden in den HTTP URL-Daten und den HTTP POST-Daten zur Verfügung gestellt.

  34 Hits www.fondazionevedova.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de 1992 ne sont pas comparables (questionnaire écrit) et ne sont donc pas présentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monitorage-addictions.ch as primary domain	Die Angaben von 1992 sind nicht vergleichbar (schriftliche Befragung) und hier nicht aufgeführt.

  tracedetrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Les données de connexion seront enregistrées dans un cookie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myls.qtn.net as primary domain	(Die Login-Daten werden in einem Cookie gespeichert)

  4 Hits xhamsterfans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Télécharger les données de référence (actuelles) de BICS depuis NLRDMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bics.nl as primary domain	Abrufen der (aktuellen) BICS-Referenzdaten aus NLRDMS

  8 Hits www.kyoto-fujinami.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment comptez-vous collecter les données de votre appareil (signaux analogiques / numériques, protocoles industriels)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain	Wie erwarten Sie Daten von Ihrem Gerät (analoge / digitale Signale, industrielle Protokolle)?