les données du mois de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  6 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données du mois de septembre seront publiées le 22 octobre 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Die Daten für den Monat September werden am 22. Oktober 2013 veröffentlicht.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut rappeler à ce propos que la clientèle indigène est importante en Suisse: elle représente 42% des nuitées totales. En analysant les données du mois de mai 2009 plus en détail, il ressort que les nuitées sont également en baisse dans la plupart des pays étrangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Hier sollte man noch einmal erwähnen, dass die inländische Kundschaft in der Schweiz eine grosse Rolle spielt: Auf sie entfallen 42% aller Übernachtungen. Eine detailliertere Analyse der Daten für den Mai ergibt, dass die Zahl der Logiernächte auch in den meisten anderen Ländern zurückging.