les eaux de la mer – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      38 Ergebnisse   14 Domänen
  fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Des manifestants ont à nouveau défilé dans les rue de Hanoï pour dénoncer la politique de Pékin dans les eaux de la mer de Chine méridionale. La Chine est… 26/06/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
In Reaktion auf erste Gas-Probebohrungen der griechisch-zypriotischen Regierung im östlichen Mittelmeer haben nun auch die türkischen Zyprioten mit eigenen… 04/10/2011
  arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Des manifestants ont à nouveau défilé dans les rue de Hanoï pour dénoncer la politique de Pékin dans les eaux de la mer de Chine méridionale. La Chine est… 26/06/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
In Reaktion auf erste Gas-Probebohrungen der griechisch-zypriotischen Regierung im östlichen Mittelmeer haben nun auch die türkischen Zyprioten mit eigenen… 04/10/2011
  spartan.metinvestholding.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
île de la roulette: il ya plusieurs années dans les eaux de la mer profonde un navire a coulé. il a
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren
Insel Roulette: vor vielen Jahren im Meer tiefen Gewässern ein Schiff unterging. Es war einer der gr
  www.urkiola.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La presqu'île de Chalcidique, dont les trois bras, Cassandra, Sithonia et Athos semblent former le trident de Poséidon, est léchée par les eaux de la mer Égée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelvetictours.ch als Prioritätsdomäne definieren
Wie der Dreizack Poseidons ragen die drei Landzungen der Halbinsel Chalkidiki in die nördliche Ägäis hinaus. Hier finden Gäste neben einer gut ausgebauten...
  6 Treffer atoll.pt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il est entouré par une forêt de pins verts pleine de fleurs et ses avenues ombragées, qui donne sur une grande plage de sable fin, baignée par les eaux de la mer Adriatique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren
Es ist umgeben von einem grünen Pinienwald voller Blumenbeet und die schattigen Wege, die mit Blick auf einen weiten Strand mit feinem goldenen Sand, umgeben von den Gewässern der Adria.
  2 Treffer www.caorleappartamenti.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
catamaran fantastique à louer dans les eaux de la mer Ligure. Le Lagoon 620 est construit pour les amateurs de la mer et pour ceux qui aiment le mieux. Il est le moyen idéal pour passer une...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenincrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren
Fantastische Katamaran mieten in dem Ligurischen Meer Wasser. Die Lagoon 620 ist für Liebhaber des Meeres und für diejenigen gebaut, die die besten lieben. Es ist der ideale Weg, um eine spannende...
  7 Treffer www.italia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans la Vénétie, dans les eaux de la mer Adriatique, se trouve un des lieux le plus suggestifs au monde, un écrin aux multiples et inestimables richesses: la lagune de Venise. Au cœur de cet inestimable patrimoine elle s’élève, la Serenissima, avec ses canaux parcourus par ses ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
In Venetien, an der Adria, liegt einer der eindrucksvollsten und romantischsten Orte der Welt: Die Lagune von Venedig. Im Herzen dieser unglaublich reichen Wasserlandschaft erhebt sich Venedig, die Serenissima, mit seinen von wunderbaren Brücken überspannten Kanälen, den Gondeln, die ...
  farmext.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Febrina compte parmi les classiques des croisières de plongées en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La grande expérience dans les eaux de la mer de Bismarck et l'équipage serviable et sympathique sont garants pour des expéditions de plongées réussies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanta.ch als Prioritätsdomäne definieren
Bei den unten aufgeführten Preisangaben handelt es sich um Richtpreise, da für dieses Angebot keine automatische Preisberechnung möglich ist. Je nach Reisedatum, Aufenthaltsdauer, bevorzugter Fluggesellschaft, Verfügbarkeit, Zimmerkategorie etc. kann sich der Reisepreis verändern. Gerne können Sie für die gewünschte Reise eine Offerten-Anfrage tätigen. Folgen Sie hierfür dem Verlauf «Preisanfrage». Manta Reisen wird Ihnen das gewünschten Angebot in Kürze übermitteln.
  2 Treffer buiteka.lt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon la légende, l’Archipel Toscan se serait formé suite à un collier qui se serait désenfilé du cou de Vénus, la déesse de la beauté et de l’amour, et qui serait tombé dans les eaux de la mer Tyrrhénienne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampinglaconapineta.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Legende besagt, dass die Insel Elba aus einer Perlenkette der Göttin der Schönheit und der Liebe Venus erschaffen wurde, als eine Perle ins Tyrrhenische Meer fiel. Diese Legende enthält ein wenig Wahrheit, da man ohne Zweifel sagen kann, dass die Inseln des Archipels ein Stück Paradies sind... Weitere
  2 Treffer www.xtremegreece.gr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Comme l'indique Virgile, Santa Maria di Leuca se trouve sur la pointe la plus au sud de la péninsule de Salento, où les eaux de la mer Adriatique rencontrent et se mêlent à celles de la mer Ionienne. Depuis le début des années 1900, Leuca est appréciée des riches Apuliens, comme en témoignent les élégantes et fières villas Art Nouveau qui bordent le front de mer, et la ville accueille dans un esprit fondamentalement méditerranéen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren
Wie Vergil zu verstehen gibt, liegt Santa Maria di Leuca am südlichsten Punkt der salteninischen Halbinsel, wo das Adriatische Meer auf das Ionische Meer trifft. Leuca ist seit den frühen 1900ern ein beliebter Ferienort für reiche Apulianer, wie es die ins Auge fallenden Jugendstil-Villen am Meer bezeugen, und es hat alle wünschenswerten Eigenschaften für einen vollkommenen Mittelmeer-Urlaub.
  3 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le voyageur décide de d'abord connaître les, Célèbre parmi les Italiens, plages de la région du Salento. Il va à Gallipoli, une station touristique à partir de laquelle commence le voyage à travers les eaux de la mer Ionienne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Erstens wissen die Reisenden entscheidet der, berühmt unter den Italienern, Strände des Salento. Zuerst auf Gallipoli, ein Urlaubsort, von dem die Reise durch die Wasser des Ionischen beginnen. In diesem Teil der Halbinsel Strände haben weißen Sand und einige sind voll von Menschen. Verzweifeln Sie nicht, muss mit dem Auto aussehen und wählen Sie weniger belebten Orten. Einige "Marine" zu Abweichungen in den Straßenschildern zu sehen sind kleine Meeresbuchten in diesem Stuhl und Sonnenschirm Lohn für Private. Gute Wahl, da gibt es weniger Leute und genossen einen ausgezeichneten Tag der Sonne und das Meer. Im Turm Mozzo, südlichste, Richtung Santa Maria Leuca (Stiftfleck) es ist eine wunderschöne Bucht von Gesteinen, in denen zum Mittag anhalten, um. Allerdings, Meine Empfehlung ist das Auto unterwegs zu den verschiedenen Stränden und wählen, welche sie gerne.
  2 Treffer www.bimcollab.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
petit village de pêcheurs Cojimar baigné par les eaux de la mer des Caraïbes, où l'écrivain Ernest Hemingway (prix Nobel) a été inspiré par son ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhomestay.com als Prioritätsdomäne definieren
Cojimar kleines Fischerdorf von den Gewässern des Karibischen Meeres getaucht, wo der Schriftsteller Ernest Hemingway (Nobelpreis) ... durch seine ...