les eaux stagnantes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  fwcalc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supprimer les lieux de ponte. Couvrir les citernes d’eau de pluie et rincer les abreuvoirs à oiseaux tous les dix jours – les moustiques pondent dans les eaux stagnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain
Moskitonetze (auch mit Insektiziden erhältlich) überm Bett schützen nicht nur vor Mücken, sondern auch vor Wanzen und anderem Ungeziefer. Die Maschenweite sollte in den Tropen maximal 1,2 Millimeter betragen, in nördlicheren Gefilden reichen 2 Millimeter.
  3 Hits www.ribiskekarte.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les eaux courantes nous vous offrrons la pêche aux ombres communs, truites communes et huchons à la mouche. Dans les eaux stagnantes vous pouvez faire preuve de vos compétences en pêchant la carpe commune, carpe de roseau, truite arc-en-ciel, sandre et brochet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain
RD Kranj verwaltet die Gewässer, wo Sie in der Lage sind zu fliegen fischen, Jig oder mit Bimsstein fischen.In unseren Gewässern finden Sie schöne braune Forellen, Äschen, Regenbogenforellen, Döbel, Nasen, Barteln, Hechte, Zander, Welsen, Percoidei, Rotauge, Karpfen, Grasskarpfen oder silbene Karpfen. Ribiška družina Kranj verwaltet die Bezirke Kokra, Rupovščica, Črnava, den See Planšarsko jezero, Sava, Zbilje und Račnik.
  www.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La peau, le rectum ou l'appareil génital sont plus rarement affectés. Ces symptômes sont associés à une obstruction des voies aériennes. Ces lesions sont décrites chez des individus vivant dans les eaux stagnantes près des rizières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Durch Rhinosporidium seeberi verursachte chronische granulomatöse Pilzinfektion, die Polypen der Schleimhäute verursacht. Die Erkrankung tritt vor allem in Indien und Südamerika auf. Nach Infektion entwickeln sich leicht verletzliche, hell- bis lividrote verruziforme Knoten, Polypen oder subkutane Tumoren, die hauptsächlich die Nasenschleimhaut, den Nasopharynx, den weichen Gaumen und die Konjunktiven befallen. Selten können auch Haut, Rektum und Genitalschleimhaut betroffen sein. Die Symptome sind durch die Obstruktion der Atemwege bedingt.
  dermis.multimedica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La peau, le rectum ou l'appareil génital sont plus rarement affectés. Ces symptômes sont associés à une obstruction des voies aériennes. Ces lesions sont décrites chez des individus vivant dans les eaux stagnantes près des rizières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain
Durch Rhinosporidium seeberi verursachte chronische granulomatöse Pilzinfektion, die Polypen der Schleimhäute verursacht. Die Erkrankung tritt vor allem in Indien und Südamerika auf. Nach Infektion entwickeln sich leicht verletzliche, hell- bis lividrote verruziforme Knoten, Polypen oder subkutane Tumoren, die hauptsächlich die Nasenschleimhaut, den Nasopharynx, den weichen Gaumen und die Konjunktiven befallen. Selten können auch Haut, Rektum und Genitalschleimhaut betroffen sein. Die Symptome sind durch die Obstruktion der Atemwege bedingt.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bactéries survivent le plus longtemps dans la terre humide, la boue ou les eaux stagnantes de pH neutre à légèrement basique et sont sensibles à la dessiccation, à la chaleur et aux températures inférieures au point de congélation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
sind spiralig gewundene, kleiderbügelförmige, bewegliche gramnegative Bakterien, bei denen man derzeit über 200 Serovare unterscheidet, die in über 20 Serogruppen zusammengefasst werden. Die Serovare Icterohaemorrhagiae und Grippotyphosa sind die häufigsten Erreger von schweren Leptospirosen beim Menschen. Weitere Serovare von Bedeutung sind Canicola, Australis, Hardjo und Pomona. Die Bakterien überleben am längsten in feuchter Erde, Schlamm oder stehenden Gewässern mit neutralem bis leicht basischem pH und sind gegen Austrocknung, Wärme und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt empfindlich.
  2 Hits www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un conseil tout spécial à propos de la bilharziose (schistosomiase): Les parasites vivent dans les eaux stagnantes d’Asie, d’Afrique, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud et peuvent se transmettre par un simple contact de courte durée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
In tropischen und subtropischen Regionen werden die Empfehlungen ergänzt durch weitere für Tropenreisende geltende, prophylaktische Massnahmen. Spezieller Rat gilt für die Bilharziose (Schistosomiasis): Die Egel leben in stehenden Gewässern Asiens, Afrikas, Zentral- sowie Südamerikas und können schon durch kurz dauernden Kontakt übertragen werden. Es ist deshalb dringend zu empfehlen, in den betreffenden Regionen nicht in stehenden Gewässern zu baden und direkten Kontakt der Haut mit Erde zu vermeiden. Weitere Massnahme in Tropen: Bekämpfung von Mücken und Fliegen.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné que les poissons rouges sont des variétés d'élevage des carassins, on devrait prendre le milieu de vie des carassins comme exemple. Ces poissons vivent, comme les poissons rouges, dans les étangs, aiment les eaux stagnantes ou sans grand courant qui sont tantôt envahies de végétaux et tantôt avec des espaces de nage libres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Da Goldfische Zuchtformen der Karausche sind, müsste der Lebensraum der Karausche als Vorbild dienen. Diese Fische leben, wie Goldfische in Teichen, gerne in stehenden Gewässern oder in Gewässern mit geringer Strömung, die teilweise verkrautet sind und teilweise freien Schwimmraum aufweisen. Die Tiere sind auf jeden Fall gesellig und sollten nie alleine gehalten werden.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bactéries survivent le plus longtemps dans la terre humide, la boue ou les eaux stagnantes de pH neutre à légèrement basique et sont sensibles à la dessiccation, à la chaleur et aux températures inférieures au point de congélation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
sind spiralig gewundene, kleiderbügelförmige, bewegliche gramnegative Bakterien, bei denen man derzeit über 200 Serovare unterscheidet, die in über 20 Serogruppen zusammengefasst werden. Die Serovare Icterohaemorrhagiae und Grippotyphosa sind die häufigsten Erreger von schweren Leptospirosen beim Menschen. Weitere Serovare von Bedeutung sind Canicola, Australis, Hardjo und Pomona. Die Bakterien überleben am längsten in feuchter Erde, Schlamm oder stehenden Gewässern mit neutralem bis leicht basischem pH und sind gegen Austrocknung, Wärme und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt empfindlich.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, cette espèce exotique est probablement présente au large de la côte finlandaise dans l’est du golfe de Finlande. Le goujon de l’amour s’est naturalisé dans de nombreux autres cours d’eau d’Europe. Il privilégie les eaux stagnantes ou quasi-stagnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Verbreitung und Lebensumfeld: Die Amurgrundel ist eine Art des Süßwassers, die ursprünglich aus dem Fernen Osten kommt, von wo sie als Aquarien- und Teichfisch u. a. Anfang des 20. Jahrhunderts nach St. Petersburg gebracht wurde. Von dort hat sie sich als Flüchtling in den östlichsten Teil des Finnischen Meerbusens ausgebreitet. In Finnland wurde die Art noch nicht gefunden, aber an den Küsten Estlands wurde sie bereits gefangen. Wahrscheinlich ist, dass die Art auch an der finnischen Küste in den Ostteilen des Finnischen Meerbusens existiert. Die Amurgrundel hat sich auch in vielen anderen Gewässern in Europa ausgebreitet. Die Art bevorzugt stehendes oder langsam fließendes Wasser.